НАЗИР на Немецком - Немецкий перевод

• Nazir
• Nasir
• Nasser

Примеры использования Назир на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Назир- эмир.
Nasser ist ein Emir.

Это может быть и Назир.
Es könnte um Nazir gehen.

Назир, ты еще там?
Nazir, bist du noch da?

Мой брат называл меня Назир.
Mein Bruder nannte mich Nasir.

Назир, что ты видишь?
Nasir, was siehst du?

Я всегда верил в тебя, Назир.
Ich habe immer an dich geglaubt, Nasir.

Назир, займи позицию на стене.
Nasir, bezieh Stellung auf der Mauer.

Послушай меня, послушай меня, Назир слушай.
Hör mir zu, hör mir zu, Nazir, hör zu.

Будь Назир там, мы бы его нашли.
Wenn Nazir sich dort verstecken würde, hätten wir ihn gefunden.

Назир Аль- Файед и его семья далеко не бедняки.
Nasser Al-Fayed und seine Familie haben tatsächlich Geld.

А что если Назир скажет другое, когда его поймают?
Aber was wird Nazir sagen, wenn wir ihn haben?

Когда вы узнаете? Когда Абу Назир решит сказать мне.
Wenn Abu Nazir sich dazu entschließt, es mir zu sagen.

Это Назир за 20 минут до аварии с Кэрри.
Das ist Nazir, weniger als 20 Minuten vor Carries Unfall.

Его высочество Шейх Назир Аль- Файед. собирается вас посетить?
Seine Hoheit Scheich Nasser Al-Fayed wird hier sein?

Назир представляет членов ИХА, которые устали от смерти.
Nasser vertritt ICO-Mitglieder, die genug haben vom Tod.

Но, у нас нет времени, Абу Назир не будет ждать.
Aber wir haben nicht viel Zeit… Abu Nazir ist kein geduldiger Mann.

Назир, если ты ее убьешь, ты никогда не получишь этот номер.
Nazir, wenn du sie tötest, wirst du diese Nummer nie bekommen.

Я же сказала, если Назир скрылся, кто-то ему в этом помог.
Ich sagte doch, wenn Nazir entkommen ist, muss ihm jemand geholfen haben.

Абу Назир координировал атаки против сил коалиции в тот период.
Abu Nazir war zuständig für koordinierte Angriffe gegen Koalitionstruppen zu dieser Zeit.

Суть в том, Соул, что Абу Назир имеет и методы, и модели, и приоритеты.
Es ist nämlich so, Saul, dass Abu Nazir Methoden und Muster und Prioritäten hat.

Если Абу- Назир скрывается среди детей, это он подвергает их риску, не мы.
Wenn Abu Nazir Zuflucht bei den Kindern Sucht, setzt er sie dem Risiko aus, nicht wir.

Я знаю, это так выглядит. Но человек, с кем ты его записала,- Абу Назир.
Ich weiß, wie es für Sie aussieht, aber der Mann, den Sie neben ihm aufgenommen haben, Abu Nazir, er ist das eigentliche Ziel.

Может быть, Абу Назир действительно прибыл на ту яхту поговорить с кем-то еще?
Vielleicht war Abu Nazir auf dem Boot, um jemand anderen zu treffen?

Назир однажды покушался на мою жизнь, и все же теперь он среди нас, заслужив доверие.
Nasir hat einst versucht, mich zu töten und dennoch steht er als Vertrauter unter uns.

Что я сделал, чтобы Назир тебя отпустил… Выбор был, или Уолден, или ты, Кэрри.
Was ich getan habe, um Nazir zu überzeugen, dich gehen zu lassen… es hieß entweder Walden oder du, Carrie.

Абу Назир описывал тебя, как сокровище, что он нашел, как меч Аллаха.
Abu Nazir erzählte mir von Ihnen… welch ein Juwel er gefunden hatte. Welch ein Schwert für Allah.

Он просто искал какие-то события, которые могли быть причиной того, что Абу Назир исчез из поля зрения в то время.
Er hat nur nach einem Ereignis gesucht, das Abu Nazir dazu veranlasst hat, zu dieser Zeit unterzutauchen.

Мы знаем, Абу Назир нанесет удар, в отместку за бомбардировку Израилем иранских ядерных объектов.
Wir wissen, dass Abu Nazir uns angreifen wird. Aus Vergeltung für Israels Bombardierung der iranischen Atomanlagen.

Про плохого человека, по имени Назир, который сделал перерыв и не совершал плохих вещей, только никто не мог понять почему.
Über einen bösen Mann, namens Nazir, der ganz gerne mal böse Sachen tut, nur keiner findet heraus, warum.

Абу Назир переводит деньги Саббаку, Саббак отдает деньги вам, вы вносите деньги на депозит в швейцарском банке и используете его для оплаты своих счетов.
Abu Nazir gibt Sabbaq Geld, Sabbaq händigt Ihnen Geld aus, Sie deponieren das Geld in einer Schweizer Bank und zahlen damit Ihre Rechnungen.