Примеры использования Наки на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Прости, Наки.
Человек Наки сказал, Оуэн.
Owen, el hombre de Nucky.Это деньги Наки.
El dinero de Nucky.Это Томас Андреассон, полиция Наки.
Thomas Andreasson, Policía de Nacka.А как же Наки?
¿Qué va a pasar con Nucky?
Люди также переводят
Что я должен сказать Наки?
¿Qué se supone le debo decir a Nucky?Да, но это город Наки, Илай.
Sí, pero es la ciudad de Nucky, Eli.Томас Андреассон, полиция Наки.
Thomas Andreasson, Policía de Nacka.И че я скажу Наки?
¿Qué se supone que le diga a Nucky?Ирландец Наки пошел за Массерия.
El Irlandés de Nucky, fué tras Masseria.От человека Наки.
Del hombre de Nucky.Сержант Наки, полиция Партагеза.
Soy el sargento Knuckey, Policía de Panageuse.Это девушка Наки.
Es la novia de Nucky.Знаешь, а я слышала, как Наки по телефону искал тебе эту работу.
Sabes, escuché a Nucky en el teléfono, consiguiéndote este trabajo.Я послушаюсь Наки.
Yo me encargaré de Nucky.Наки Томпсон, Арнольд Ротштейн… Дай мне свое благословение и я убью их всех.
Что у них там происходит, Наки?
¿Qué demonios está ocurriendo, Nuck?И я хочу чтобы дядя Наки знал, как мы благодарны за все, что он для нас сделал.
Y quiero que el tío Nucky sepa que le agradecemos todo lo que ha hecho por nosotros.Это больше, чем заказ Наки.
Eso es más grande que un pedido de Nucky.Благодаря тебе, Наки, он ездит на Пакарде и живет в доме шикарней мэрского.
Ese tipo maneja un Packard, Nucky, gracias a ti. Vive en una casa más grande que la del Alcalde.Томас Андреассон. Полиция Наки.
Thomas Andreasson Departamento de Policía de Nacka.Наки прибывает и выпроваживает Ротштейна с его выигрышем, за вычетом стоимости пересылки виски.
Когда испуганный Дэмиен прибывает, Наки дает ему большую пачку денег, чтобы" найти лучшее место для жизни.".
Damien llega al lugar atónito, y Nucky le da un manojo de billetes para que encuentre"un mejor sitio para vivir".Наки звонит во время встречи, чтобы попросить у Ротштейна разрешения убить Мэнни, но говорит, что не уверен, что он так и сделает.
Durante la reunión, Nucky llama a Rothstein y le pide permiso para matar a Manny, aunque le dice que no está seguro si lo hará.Например, в ходе одной из ее операций-- операции<< Накиgt;gt;-- были арестованы девять подозреваемых и обвиняемых.
Por ejemplo, una de sus operaciones, la" Operación Naki", concluyó con la detención de nueve sospechosos y acusados.Превосходную работу проделали на факультете праваНью-Йоркского университета мои старшие советники Сара Наки и Хина Шамси.
En la Facultad de Derecho de la Universidad de Nueva York,mis asesores superiores Sarah Knuckey y Hina Shamsi realizaron un magnífico trabajo.Наки просит саботировать судебное дело против него, которое включает обвинения в фальсификации выборов и убийство Ганса Шредера.
Nucky le pide que intervenga en el caso legal en su contra que incluye cargos por arreglo de elecciones y el asesinato de Hans Schroeder.Она хочет, чтобы он вернулся на учебу в Принстон, но он считает, что это займет слишком много времени ирешает продолжить работать на Наки.
Ella quiere que él vuelva a sus estudios en Princeton, cree que esto va a tomar mucho tiempo,y decide seguir trabajando para Thompson.Все, что я знаю, что Наки Томпсон приехал из Атлантик- Сити, провел 35 минут в кабинете окружного прокурора, и… обвинения были предъявлены другому.
Lo único que sé es que Nucky Thompson viajó desde Atlantic City se sentó en la oficina del fiscal 35 minutos y otro joven fue a la cárcel.Наки приближается к Илаю и убеждает его признать себя виновным в обвинениях с обещанием минимального тюремного срока, не давая им выйти не поверхность.
Nucky se acerca a Eli y lo convence de que se declar culpable por los cargos en su contra prometiéndole el minimo de tiempo en prisión.
