НАПАЛМА на Испанском - Испанский перевод

• napalm

Примеры использования Напалма на Русском языке и их переводы на Испанский язык

С помощью напалма?
¿Con Napalm?

Партии и большое количество напалма.
Mucho, mucho napalm.

Что много напалма.
Es mucho napalm.

Люблю запах напалма по вечерам.
Amo el olor del napalm por las mañanas.

Волны исчезают из-за напалма.
Las olas están afectadas por el napalm.

Люблю запах напалма поутру.
Amo el olor a napalm por la mañana.

Ожоги от напалма на одежде, на коже.
Tenía quemaduras de napalm en la ropa y en la piel.

Люблю запах напалма поутру.
Me encanta el olor a napalm por la mañana.

Не забудем также: Люблю запах напалма поутру.
No nos olvidemos de que amo el olor del Napalm por las mañanas.

Люблю запах напалма по утрам.
Me encanta el olor del napalm por la mañana.

Вроде джаза, только со снайпером и двадцатью литрами напалма.
Como el jazz, pero con un francotirador- y 20 litros de napalm.

Обожаю запах напалма по утру!
¡Me encanta el olor del napalm en la mañana!

Проблема в том, что газовые ракеты… не поддаются действию напалма.
El problema con el gas venenoso V.X. es… que esta diseñado especialmente para resistir al napalm.

Я люблю запах напалма поутру.
Me encanta el olor del napalm por la mañana.

Вы видите здесь-- чуть-чуть сырой нефти, несколько кусочков льда и две упаковки напалма.
Lo que ven aquí es un poco de petróleo crudo, ven algunos cubos de hielo, y dos bolsas de sándwich de napalm.

Люблю запах напалма по утрам.".
Me gusta el olor de napalm Por la mañana.".

Так если крошечное состязание( спичка) catalyses этот материал подобно этому Какой( что) тонна напалма, идущего, чтобы делать?
Si con un fósforo la sustancia se cataliza así…¿qué hará una tonelada de napalm?

Ты же любишь запах напалма поутру.
Te encanta el olor del napalm por la mañana.

Эритрейское правительство грубо нарушает общее международное гуманитарное право и права человека, намеренно совершая нападения на гражданское население с использованием напалма.
El Gobierno de Eritrea ha estado cometiendo graves violaciones de los derechos humanos y las normas del derecho internacional humanitario en general al atacar deliberadamente a civiles con napalm.

Значит, если бы вы захотели получить такие права на тестирование напалма или создание кластерной бомбы, то кого бы вы об этом попросили?
Así que si quisiesen conseguir uno de estos permisos para probar napalm o fabricar una bomba de racimo,¿a quién se lo pediría?

В перспективе Филиппины поддерживают мирный, невоенный подход к конфликтам и отвергают использование ядерного и химического оружия, бомб объемного взрыва, напалма, кассетных бомб, биологического оружия и оружия, содержащего обедненный уран.
En la perspectiva de lo que antecede, Filipinas se adhiere a los planteamientos pacíficos y no militares del conflicto y renuncia a la utilización de armas nucleares y químicas, bombas con explosivo de combustible y aire, napalm, bombas en racimo y armamentos biológicos que contienen uranio agotado.

Применение ядерного оружия, химического оружия, бомб объемного взрыва, напалма, кассетных бомб, биологического оружия и оружия, содержащего обедненный уран, равно как и захоронение других токсичных и опасных химических веществ и отходов в развивающихся странах, нарушает права на жизнь, здоровье, физическую неприкосновенность и другие права человека, такие, как экономические, социальные и культурные права и право на развитие.
La utilización de armas nucleares, armas químicas, bombas con explosivo de combustible y aire, napalm, bombas en racimo, armamentos biológicos y armamentos que contienen uranio empobrecido, al igual que el vertido de otros productos químicos y desechos tóxicos y peligrosos en los países en desarrollo viola los derechos a la vida, salud, seguridad física y otros derechos humanos, como los derechos económicos, sociales y culturales y el derecho al desarrollo.

Настоятельно призывает все государства при разработке своей национальной политики руководствоваться необходимостью сокращения производства и распространения оружия массового уничтожения или оружия с неизбирательным воздействием, в частности ядерного оружия, химического оружия, бомб объемного взрыва, напалма, кассетных бомб, биологического оружия и оружия, содержащего обедненный уран;
Exhorta a todos los Estados a que, en sus políticas nacionales, se guíen por la necesidad de limitar la producción y difusión de las armas de destrucción en masa o de efectos indiscriminados, en particular las armas nucleares, las armas químicas, las bombas con explosivo de combustible y aire, el napalm, las bombas en racimo, los armamentos biológicos y los armamentos que contienen uranio agotado;

Собрать информацию от правительств, компетентных органов и учреждений Организации Объединенных Наций и неправительственных организаций по вопросу о применении ядерного оружия, химического оружия, бомб объемного взрыва, напалма, кассетных бомб, биологического оружия и оружия, содержащего обедненный уран, об их поэтапных и кумулятивных последствиях и о той опасности, которую они представляют для жизни, физической неприкосновенности и других прав человека;
Obtuviera de los gobiernos, de los órganos y organismos competentes de las Naciones Unidas y de las organizaciones no gubernamentales información sobre la utilización de armas nucleares, armas químicas, bombas con explosivo de combustible y aire, napalm, bombas en racimo, armamentos biológicos y armamentos que contienen uranio agotado, sobre sus efectos posteriores y acumulativos y sobre el peligro que representan para la vida, la seguridad y otros derechos humanos.

То есть ты сбросила напалм на мои отношения, даже, не замарав руки.
Así que arrojaste napalm en mi relación sin siquiera ensuciarte las manos.

Весь этот разговор о напалме и горении( сжигании) делает меня возбужденным.
Toda esta charla de napalm y quemar me pone nervioso.

Также известными, как" вегетарианский напалм" в кругах экологических экстремистов.
También conocido como napalm vegetariano en los círculos de ecologistas extremistas.

Вас разденут, положат в ванну с напалмом… И подожгут.
La desnudaremos y la meteremos en una bañera llena de"napalm"… y prenderemos fuego.