НАРКОТИКА на Испанском - Испанский перевод

• droga
• drogas
• narcótico

Примеры использования Наркотика на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вид наркотика.
Tipo de drogas.

Использование наркотика.
El uso de opiáceos.

Доза наркотика.
Es como una droga.

Оба наркотика провоцируют паранойю.
Ambas drogas inducen a la paranoia.

Разум наркотика.
Mente sin Drogas de.

Фактические данные в разбивке по виду наркотика.
Estadísticas reales por tipo de drogas.

Пограничного патруля и наркотика таможни.
De la patrulla fronteriza y de la droga aduanas.

Девочки умирают от токсичного наркотика.
Hay chicas muriendo por una droga en mal estado.

В производстве и сбыте наркотика, известного как рапид.
Culpable de la fabricación y distribución del narcótico slo-mo.

Он подверг вас действию чрезвычайно мощного наркотика.
Él le suministró una droga muy poderosa.

Ты проследила цепочку распространения наркотика от Ролана Зала?
¿Le diste seguimiento al ángulo de drogas de Rolan Zahl?

Это просто физиологические эффекты от наркотика.
Estos son los síntomas psicológicos de las drogas.

Сколько этого наркотика приняла мисс Блейн в ночь смерти?
¿Cuánto tomó de la droga la Srta. Blaine la noche en que murió?

Джейн, я закончила тестирование наркотика.
Jane, he terminado el análisis de la droga.

Партия наркотика только что прибыла… и мы придержим для него его любимый сорт.
Llegó el cargamento de droga… y le guardamos su favorita".

Не знаю, это иэ- за папиной смерти или из-за наркотика.
No sé si es por la muerte de papá o por la droga.

Аналог наркотика рассматривается законом как нелегальный наркотик.
Un análogo de una droga se considera, a efectos legales, como droga ilegal.

Похоже, он был под влиянием какого-то наркотика.
Parece que estaba bajo la influencia de algún tipo de droga.

Бульбокапнин- какой-то вид наркотика- ингибитора, который подавляет рефлексы и мышечную активность.
Bulbocapnine… una especie de inhibidor de drogas que suprime reflejos y actividad muscular.

Так значит вся твоя бодрость, вся собранность эффект от наркотика?
Toda tu energía y concentración ha sido por una droga.

В лаборатории только что нашли следы наркотика в одном из бокалов с шампанским.
El laboratorio acaba de encontrar rastros de Quaaludes en una de las copas de champán.

В лаборатории сказали, что никогда не видели подобного наркотика.
El laboratorio toxicológico dijo que nunca había visto una droga como esta.

Сокращение потребления кокаина, наиболее проблематичного наркотика в Соединенных Штатах, связано с ростом цен и снижением степени чистоты.
El consumo en declive de cocaína, la droga más problemática en los Estados Unidos, se atribuye a la subida de los precios y los grados de pureza decrecientes.

Со вторым телом то же самое… рвота со следами наркотика.
El segundo cuerpo tenía el mismo… vómito envenenado con la droga.

C Перечислите основные страны культивирования наркотикосодержащего растения или изготовления наркотика.
C Indique los principales países en que se cultivó la droga o fabricó la droga.

Трист намекал, что вы причастны к перевозке наркотика.
Bueno, Tryst no dio a entender que tú y él estabais involucrados en el tráfico de drogas.

C Перечислите основные страны культивирования или изготовления наркотика.
C Indique los principales países en que se cultivó o fabricó la droga.

Она доказывает, что обвиняемый не участвовал в продаже наркотика.
Podía demostrar que el acusado no fue parte de este intercambio de droga.

Воспаление тканей характерно для вдыхания какого-либо наркотика.
La inflamación del tejido concuerda con inhalación de algún tipo de droga.

И все же, он может быть полностью восстановлен, если человек отказывается от наркотика.
Y sin embargo puede regresar completamente cuando ha cesado la ingesta de drogas.