Примеры использования Научный спутник на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Научный спутник D5A.
Satélite científico D5A.Эта ракета- носитель вывела 113- килограммовый научный спутник под названием SROSS- C2 на околоземную наклонную орбиту.
Dicho vehículo de lanza miento colocó un satélite científico de 113 kilogra-mos, denominado SROSS-C2, en una órbita inclinada baja de la Tierra.Научный спутник D5B.
Satélite científico D5B.Параллельно с этим ИНПЕ в рамках национальной программы разрабатывает спутник дистанционного зондирования Amazonia1 и научный спутник Lattes- 1.
De forma paralela,el INPE está construyendo el Научный спутник Peole.
Satélite científico Peole.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
малых спутниковметеорологических спутниковмалоразмерных спутниковгеостационарных спутниковпервый спутникдистанционного зондирования со спутниковнаучный спутникэкспериментальный спутникэтот спутникмалогабаритных спутников
Больше
Использование с существительными
запуск спутникаспутников связи
использование спутниковгруппировки спутниковспутников на орбите
операторами спутниковснимки со спутникасвязи со спутниками
Больше
По завершении этапа рассмотрения предложений быларазработана системная конструкция в двух вариантах- научный спутник и спутник для наблюдения Земли.
Tras la fase de propuestas se realizó un diseñodel sistema concebido para dos alternativas: un satélite científico y un Научный спутник SRET 1.
Satélite científico SRET 1.Ноября 2005 года ракетой- носителем" Союз- ФГ" с разгонным блоком" Фрегат" с космодромаБайконур выведен на орбиту вокруг Земли европейский научный спутник" Венера- Экспресс"( исследование атмосферы и поверхности Венеры).
El 9 de noviembre de 2005, un cohete portador Soyuz-FG provisto de un impulsor auxiliar Fregat puso en órbita terrestre,desde el polígono de lanzamiento de Baikonur, el satélite científico europeo Venus Express(destinado a estudiar la atmósfera y superficie de Venus).Научный спутник Aurorae.
Satélite científico Aurorae.Января ракетой- носителем" Космос" вместе с космическим объектом" Цикада" на орбиту ИСЗ были выведены американский экспериментальный спутник связи" Файсат" ишведский научный спутник" Астрид" для изучения плазмы в околоземном космическом пространстве.
El 24 de enero, se utilizó el cohete portador Cosmos para lanzar la nave espacial Tsikada junto con elНаучный спутник SIGNE 3.
Satélite científico SIGNE 3.Постоянное представительство Италии при Организации Объединенных Наций( Вена) имеет честь препроводить следующую информацию: 30 апреля 2002 года Итальянское космическое агентство( АСИ)отключило запущенный в 1996 году итальянский научный спутник BeppoSAX( документ A/ AC. 105/ INF. 400), который за шесть лет своего существования успешно выполнил программу полета.
La Misión Permanente de Italia ante las Naciones Unidas(Viena) tiene el honor de informar de lo siguiente: el 30 de abril de2002, la Agencia Espacial Italiana(ASI) desconectó el satélite científico italiano BeppoSAX, lanzado en 1996(documento A/AC.105/INF.400), que ha cumplido plenamente su misión durante sus seis años de actividad.Научный спутник Starlette.
Satélite científico Starlette.Научный спутник Aureole 2.
Satélite científico Auréole 2.Научный спутник Auréole 3.
Satélite científico Auréole 3.Научный спутник D2A Polaire.
Satélite científico D2A Polaire.Научный спутник D2A Tournesol.
Satélite científico D2A Tornesol.Научный спутник Iris( ESRO 2B).
Satélite científico Iris(ESRO 2B).Научный спутник Astrid- 2( регистрационный номер 1998- 72В, см. документ ST/ SG/ SER. E/ 352) прекратил функционировать 24 июля 1999 года.
El satélite científico Astrid-2(número de registro 1998-72B, véase el documento ST/SG/SER. E/352) dejó de funcionar el 24 de julio de 1999.Этот научный спутник предназначен для одновременного наблюдения водяного пара, облачности, осадков и радиации в межтропическом поясе.
Se trata de un satélite científico destinado a la observación simultánea del vapor Научный спутник" Один" предназначен для ведения спектроскопических исследований астрономических объектов и процессов в атмосфере Земли в субмиллиметровом диапазоне волн.
El Odin es un satélite científico para estudios espectroscópicos a longitudes de onda submilimétricas de cuerpos y procesos astronómicos en la atmósfera de la Tierra.Обеспечение способности самостоятельно запускать научные спутники к 2005 году;
Logro de la capacidad nacional para lanzar al espacio satélites científicos en 2005;Инженерно- технические эксперименты с системами для научных спутников.
Experimentos de ingeniería relativos a los sistemas de satélites científicos.Это был первый из целой серии совместных полетов с использованием немецкого научного спутника, оснащенного оборудованием как из Германии, так и из Соединенных Штатов.
Fue el primero de una serie de misiones de cooperación en que se utilizó el satélite científico construido por Alemania, con instrumentos de Alemania y los Estados Unidos.В силу нехватки турецких научных спутников наблюдения, подкрепляющие эти теоретические исследования, проводятся с помощью телескопов наземного базирования в обсерватории Эгейского университета.
Dado que Turquía no tiene satélites científicos, las observaciones que apoyan la labor teórica se realizaron con telescopios terrestres en el Observatorio de la Universidad del Egeo.Помимо этого имеются данные, получаемые с научных спутников из других стран, которые объединяются с данными наблюдений телескопов.
Además, se han proporcionado datos obtenidos de satélites científicos de otros países, que se combinaron con datos obtenidos mediante observaciones con telescopios.Еще одну постоянно растущую угрозу как для научных спутников, так и наземных астрономических наблюдений создает космический мусор.
Los desechos espaciales son otro riesgo cada vez mayor, tanto para los satélites científicos como para las observaciones astronómicas con base en tierra.С этой целью он разрабатывает и использует зондирующие ракеты, ракеты- носители, научные спутники, автоматические межпланетные станции и шары- зонды.
Para ello, realiza y opera cohetes sonda, lanzadores de satélites, satélites científicos, sondas planetarias y globos Ежегодно АСИ предлагает порядка 500 проектов в области исследований и разработок,касающихся полезной нагрузки научных спутников.
