НЕВЕЖЕСТВЕННЫЕ на Испанском - Испанский перевод

• ignorantes
• ignorante

Примеры использования Невежественные на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Уместно ли слово" невежественные"?
¿Esa es la palabra,"ignorantes"?

Они невежественные и бестолковые.
Porque son ignorantes e inútiles.

Может слегка невежественные грубые.
Tal vez un poco ignorante primas.

Это невежественные козы из Монтаны.
Sólo son cabras ignorantes de Montana.

Потому что они невежественные дикари.
Porque son salvajes ignorantes.

Неприличные, оскорбительные и невежественные.
Obscenos, ofensivos e ignorantes.

Добрый вечер, невежественные свиньи.
Buenas noches, cerdos ignorantes.

А вы, как я вижу,- люди невежественные.
Pero veo que sois un pueblo ignorante.

Идемте. Идемте, невежественные мальчишки.
Vengan, vengan, niños ignorantes.

Ты не смеешь выставлять напоказ свои невежественные предположения.
No tienes derecho a imponer tus ignorantes suposiciones.

А как же агрессивные невежественные люди, что живут здесь?
¿Qué hay de la gente agresiva e ignorante que vive aquí?

Я говорила тебе тысячу раз: только невежественные люди шутят над.
Te he dicho mil veces que solo los ignorantes hacen chistes con.

Невежественные снобы, которые и не посмотрят потом на свои покупки.
Buitres pretenciosos quienes nunca ven lo que están comprando.

Валите по домам, ви, невежественные деревенщины!
¡Volved a vuestras casas, aldeanos ignorantes!

А те невежественные людишки, что называют нас предателями, просто нам завидуют.
Los ignorantes que nos llaman vendidos y traidores… sólo están celosos.

Они даже не знают тебя, потому что они слишком невежественные чтобы даже попытаться.
Ni te conocen porque son muy ignorantes para intentarlo.

Некоторые люди, менее невежественные, выдвигали такие же обвинения.
Y algunas personas que son menos ignorantes también hacen la misma acusación.

Ну а теперь, невежественные любители китов… посмотрим, кто здесь хозяин, когда я заставлю Мушу прыгнуть через обруч!
Y ahora, amigos ignorantes de las ballenas demostraré quién manda al hacer que Mushu salte a través de este aro!

Как вы думаете, вы могли бы это удалось?' А что невежественные девочка она будет думаю, меня за вопрос!
¿Crees que lo consiguió?¿Y qué una muchacha ignorante poco ella me parece por preguntar!

Если американцы такие толстые, тупые и невежественные, мои дорогие друзья из Бирмингема, то каким образом случилось так, что они правят миром?
Si es que los norteamericanos son tan gordos, estúpidos e ignorantes, mis queridos amigos de Birmingham¿por qué dominan el mundo?

Эти невежественные дураки, которые ни черта не разбираются в дипломатии, посольство Кореи в Париже несут что попало и ожидают, что мы разберемся с их дерьмом.
Estos ignorantes que no saben nada de diplomacia en la embajada coreana de París hablan un poco de tonterías a como les place y esperan que nosotros limpiemos su basura.

В другие времена… такие же невежественные… говорили, что после смерти будет вечный огонь.
En otras épocas… igual de ignorantes… se decía que un fuego eterno vendría después de la muerte.

Все, что ты можешь- это учить людей предрассудкам, а твое сердце так же темно, как« невежественные, грязные, и страшно уродливые фанаты хэви- метала», изображаемые в твоих извращенных бреднях.
Todo lo que sabes es enseñar prejuicios y tu corazón es tan negro como los«ignorantes, sucios y feos» aficionados al metal que tratas de reflejar en tus ficticias divagaciones.

Был просто что-то о просмотре эти невежественные члены Конгресса обсуждению законопроекта, наблюдая, как они настаивают, что они могли регулировать Интернет, и куча ботаников не могли остановить их.
Había algo en ver a aquellos despistados miembros del congreso debatir la ley observarlos insistir en que podrían regular internet y que un puñado de nerds no podrían detenerlos.

Как и в случае столетней давности, пустые и невежественные лидеры толкают в бой без конкретной цели или реальных перспектив урегулирования, лежащих на основе политических, экономических, социальных или экологических факторов, которые создают напряженность в первую очередь.
Como ocurrió hace un siglo, líderes vanidosos e ignorantes se inclinan a la lucha sin propósitos claros ni perspectivas realistas para la resolución de los factores políticos, económicos, sociales y ecológicos subyacentes que dan lugar a las tensiones.

Эта невежественная девчонка.
Esta chica ignorante.

Ты был груб, невоспитан, невежествен и, говоря откровенно, безумен.
Fuiste descortés y grosero e ignorante y, para ser franca, loco.

Невежественная задница.
Pendejo ignorante.

Она хочет невежественный пастух- Акива.
Ella quiere ignorante pastor- Akiva.

Я вопиюще невежественна и просто не могу больше этого выносить.
Soy un desgraciado ignorante y simplemente no puede tolerarlo por más tiempo.