НЕВЕЖЕСТВЕННЫЙ на Испанском - Испанский перевод

• ignorante
• ignorantes

Примеры использования Невежественный на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Невежественный старик.
Viejo ignorante.

Я не невежественный.
No soy un ignorante.

Невежественный, британский.
Un ignorante, animal.

Я знаю, невежественный ты хуесос.
Lo sé, chupavergas ignorante.

Невежественный, британский, трусливый клоун.
Un ignorante, animal y payaso cobarde.

Она хочет невежественный пастух- Акива.
Ella quiere ignorante pastor- Akiva.

Я невежественный старый Доктор.
Soy un viejo Doctor ignorante.

А он скажет:" Ты невежественный иностранец.
Y él te diría:"Extranjero ignorante.

Дэн Хамфри, босой и невежественный.
Dan Humphrey, Sin zapatos y sin pistas.

Невежественный бред черезмернообразованного пустозвона.
Los delirios ignorantes de uno de los más educados charlatanes.

О, дорогой, милый, невинный, невежественный Кайл.
Oh, querido, dulce, inocente, ignorante Kyle.

Серьезный, невежественный, сексуальный прямо как пара туфель.
Earnest, desorientado, casi tan sexy como un par de zapatos.

И цифры слишком велики, мой невежественный друг.
Y lo que son es muy elevado, mi ignorante amigo.

Невежественный может думать только в терминах смертного тела.
El ignorante sólo puede pensar en términos de un cuerpo mortal.

Язычник. Похоже. Но надеюсь, не невежественный.
Un pagano, es posible, pero no, espero, un iluminado.

Что он- невежественный хам, такой, как Булл Коннор из Бирмингема.
Él es un gran matón ignorante como Bull Connor en Birmingham.

Истинно, они встретят Господа своего; но вижу, что вы народ невежественный.
Sí, encontrarán a su Señor. Pero veo que sois un pueblo ignorante.

Рядовой Шутник невежественный, но с яйцами, и этого достаточно.
El recluta Bufón es un ignorante, pero los tiene bien puestos y eso basta.

Если вы не видите, что перед вами, вы не тупой, вы не невежественный, вы- человек.
Si no vemos lo que tenemos enfrente, no somos tontos ni ignorantes. Somos humanos.

Он просто невежественный критик того, что он считает либеральным истеблишментом.
Es apenas un crítico ignorante de lo que él considera el sistema liberal.

Должно быть стыдно того, что один невежественный человек может встать на пути прогресса.
Es una lástima que un hombre ignorante pueda interponerse en el camino del progreso.

Невежественный человек, так никогда и не получивший гражданства, сомнительный диплом от какого-то третьеразрядного колледжа.
Un hombre ignorante, no correctamente naturalizado, con un grado dudoso de un colegio dental de baja calidad.

Мы называем его" Mерлив Монров" Потому что он настолько невежественный, что не может даже произнести" Мэрилин Монро".
Lo llamamos"Meriliv Morlov", porque es tan ignorante que no sabe ni pronunciar"Marilyn Monroe".

Он шумный, грубый, почти во всем невежественный и выглядит абсурдно со своим пушистым блондинистым зачесом.
Es un charlatán, insensible, ignorante en casi todo, y su melena rubia peinada a lo peluquín lo hace lucir ridículo.

Я верю, вы искренне тревожитесь о безопасности мужа, миледи. Но невежественный глаз может заподозрить заботу о преступниках.
Sé que su angustia tiene que ver, sin ninguna duda, con la seguridad de su esposo, mi lady, pero un ojo ignorante puede ver cierta preocupación por el bienestar de los forajidos.

В то время как вы… вы грубиян, невежественный и самодовольный, и ждете, что с вами будут носиться и прислушиваться к каждому вашему слову.
Mientras que usted… es un hombre grosero, es un ignorante, dándose aires de superioridad, esperando que todo el mundo le siga y escuchen cada palabra que diga.

Суть моей речи в том, что я- самый неприятный, грубый, невежественный и несносный мудак, которого вы можете иметь несчастье встретить.
Lo que intento decir es que soy el idiota más incómodo, grosero, ignorante y completamente odioso que cualquiera podría tener la mala fortuna de conocer.

А Трамп, невежественный нарцисс без политического опыта, сумел стать президентом США, разжигая народное недовольство образованными элитами, банкирами, иностранцами, иммигрантами и международными институтами.
Y Trump, un narcisista ignorante sin experiencia política, consiguió convertirse en presidente de los Estados Unidos atizando el resentimiento popular contra las élites educadas, los banqueros, los extranjeros, los inmigrantes y las instituciones internacionales.

Невежественный или неосторожного спортсмена часто стреляет родителя в такое время, и Листья этих невинных, чтобы стать жертвой некоторых Крадущийся зверь или птица, или постепенно смешаться с гниющие листья которого они так сильно напоминают.
El deportista ignorantes o irresponsables a menudo dispara a los padres en un momento, y deja a estos inocentes que caen presa de algún animal o ave rondando, o en forma gradual se mezclan con las hojas en descomposición que se parecen tanto.

А как же агрессивные невежественные люди, что живут здесь?
¿Qué hay de la gente agresiva e ignorante que vive aquí?