НЕЛЮДЯ на Испанском - Испанский перевод

• inhumano

Примеры использования Нелюдя на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы поймали Нелюдя?
¿Conseguimos al Inhumano?

Он приказал ликвидировать Нелюдя.
Dice que eliminemos al inhumano.

Статус Нелюдя- не преступление.
Ser inhumano no es delito.

Мы нашли нового Нелюдя.
Hemos encontrado un nuevo inhumano.

У каждого Нелюдя есть предназначение.
Todo Inhumano tiene un propósito.

Мы превратим тебя в Нелюдя.
Vamos a convertirte en Inhumano.

Ты привел Нелюдя на мой корабль?
¿Has traído a un inhumano a mi navío?

А теперь скажи, где найти Нелюдя!
¡Ahora dime dónde encontrar al inhumano!

И где этого Нелюдя содержат?
Entonces,¿dónde están reteniendo a ese inhumano?

У Бэнкса нет маркеров Нелюдя.
Banks no tiene marcadores Inhumanos.

Ты уверена, что этого Нелюдя ты видела в оболочке?
¿Estás segura de que este es el inhumano que viste en su caparazón?

У нее теперь способности Нелюдя?
¡¿Ahora tiene poderes Inhumanos?!

Раз я не уродился с силами Нелюдя, создам свои собственные.
Si no nací con poderes Inhumanos, entonces haría los míos propios.

Фитц, мы имеем дело с ДНК Нелюдя.
Fitz, que estamos tratando con ADN Inhumanos.

Мне жаль, если она убила ребенка- Нелюдя, но раз это спасло остальных.
Siento que matara a una niña inhumana, pero si eso salvó a todos los demás.

Я проинформировал наших людей по поводу Нелюдя Эллен Кинг.
He informado a nuestros agentes del Inhumano de Ellen King.

Позволил ли я агенту Симмонс исследовать того Нелюдя?
¿Dejé que la agente Simmons fuera a examinar a un inhumano?

Может помочь представление успешного дела Нелюдя, чего-то нейтрального.
Pero podría ayudar que mostraras un caso de inhumano exitoso, uno que no esté en niguno de los extremos.

Улей хочет превратить любого человека в Нелюдя, несмотря на существующие человеческие маркеры.
Entonces… Hive quiere convertir a cualquier humano en Inhumano… sin importar los marcadores genéticos existentes.

Долгая история… но Дейзи верит, что ее способности Нелюдя смогут изменить будущее.
Una larga historia… resulta que Daisy está tan confiada con su habilidad como Inhumana… que piensa que puede cambiar el futuro.

Она ненавидит нелюдей, ненавидит Щ. И. Т, но все же он отправляет Симмонс обследовать нового нелюдя для нее.
Odia a los inhumanos, odia a SHIELD, y aun así él manda fuera a Simmons para que examine un nuevo inhumano para ella.

Так Улей хочет превратить любого человека в Нелюдя, несмотря на существующие человеческие маркеры.
Entonces Hive quiere convertir a cualquier humano en Inhumano… sin tener en cuenta los marcadores genéticos existentes en esa persona.

Да, но сначала он скорее всего уничтожит иммунную систему носителя, и кто знает как отреагирует ДНК Нелюдя?
Sí, pero primero… probablemente destruya el sistema inmune del huésped… ¿y quién sabe cómo reaccionará con el ADN Inhumano?

У каждого Нелюдя есть наручные часы, это устройство, которое отслеживает местонахождение, жизненно важные показатели и так далее.
Todo Inhumano tiene un reloj de pulsera… un dispositivo de comunicación con los activos que monitoriza la localización… signos vitales, etcétera.

Улисс Каин, студент в Университета штата Огайо, подвергается воздействию тумана Терригена, который превращает его в нелюдя.
Ulysses, un estudiante en la Universidad Estatal de Ohio, es expuesto a la Niebla Terrigena, la cual le convierte en un Inhumano.

Он может создать вирус все- в- одном, который мгновенно превращает любого человека в подчиненного Нелюдя, находящегося под полным его контролем.
Podría crear un virus todo en uno… que instantáneamente convierta cualquier humano… en Inhumanos influenciados completamente bajo su control.

Итак, теперь, когда Туман Терригена циркулирует по всему миру, и любой Том, Дик и Гарри с генетическим кодом Нелюдя могут пройти Терригенезис, он находит это богохульством и ересью.
Entonces ahora que las Nieblas de Terrigen están circulando por el mundo y cualquier Tom, Dick y Harry con código genético Inhumano pueden ir a través de Terrigenesis, él encuentra que eso es una blasfemia y una herejía.

Вы двое, остаетесь здесь с нашим новым гостем- Нелюдем.
Ustedes dos, quedence con nuestro invitado Inhumano.

Ты знала, что она была Нелюдем?
¿Sabías que era inhumana?

По прибытии в Иллинойс, Лэш столкнулся с вновь созданным Нелюдем по имени Данте Пертуз.
Al llegar a Illinois, Lash se encontró con un inhumano llamado Dante Pertuz.