НЕПЕРИОДИЧЕСКИЕ на Испанском - Испанский перевод

• no periódicas
• no periódica
• no periódicos
• no periódico
• no recurrentes

Примеры использования Непериодические на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Непериодические расходы.
No recurrentes.

Ii двадцать две непериодические публикации:.
Ii Veintidós publicaciones no periódicas sobre:.

Непериодические расходы.
Gastos periódicos.

Опубликованные материалы( непериодические), 1993 год.
Materiales publicados(publicaciones no periódicas) durante 1993.

Непериодические расходы.
Gastos no periódicos.

Управление: i периодические расходы; ii непериодические расходы;
Gestión: i gastos recurrentes; ii gastos no recurrentes;

Непериодические расходы.
Costos no recurrentes.

Iii периодические информационные бюллетени( 354); разные материалы( справочники, карты)( 5); непериодические фактологические бюллетени( 6);
Iii Boletines informativos periódicos(354), materiales diversos(guías, mapas)(5); folletos informativos no periódicos(6);

Непериодические публикации: бюллетень по вопросам ликвидации нищеты.
Publicación no periódica: boletín sobre la erradicación de la pobreza.

В соответствии с существующими принципами бухгалтерского учета ОПО непериодические коррективы сумм поступлений и расходов за предыдущие годы проводятся в финансовом отчете как коррективы за предыдущие годы.
De conformidad con las prácticas contables de la OTF, los ajustes no periódicos en los ingresos y gastos relacionados con años anteriores se han registrado como ajustes de años anteriores.

Непериодические публикации: социальная интеграция и миростроительство.
Publicación no periódica: inclusión social y consolidación de la paz.

Непериодические расходы с 1 октября 1994 года по 31 марта 1995 года.
Gastos no periódicos entre el 1º de octubre de 1994 y el 31 de marzo de 1995.

Непериодические публикации: передовые методы борьбы с торговлей женщинами и девочками*.
Publicación no periódica: prácticas recomendadas para combatir la trata de mujeres y niñas*.

Непериодические публикации: Всемирный доклад по вопросам молодежи, 2007 год( расширенный вариант).
Publicación no periódica: Informe sobre la juventud mundial 2007(versión ampliada).

Непериодические публикации: участие в политической жизни( Отдел по улучшению положения женщин).
Publicación no periódica: participación política(División para el Adelanto de la Mujer).

Непериодические публикации: политика и программы содействия укреплению связей между поколениями.
Publicación no periódica: políticas y programas para promover la cohesión entre las generaciones.

Непериодические публикации: партнерские объединения гражданского общества и мобилизация внутренних ресурсов.
Publicación no periódica: las asociaciones con la sociedad civil y la movilización de recursos internos.

Непериодические публикации: онлайновая база данных по международной торговле услугами( 2006 и 2007 годы).
Publicación no periódica: base de datos en línea sobre el comercio internacional de servicios(2006 y 2007).

Ii непериодические публикации: непериодические книги( 15); непериодические документы( 37);
Ii Publicaciones no periódicas: libros de publicación no periódica(15); documentos no periódicos(37);

Непериодические издания: учебно-методическое пособие для сотрудников гражданской полиции Организации Объединенных Наций;
Publicación no periódica. Manual de capacitación para la policía civil de las Naciones Unidas;

Непериодические публикации: национальные механизмы улучшения положения женщин( Отдел по улучшению положения женщин).
Publicación no periódica: mecanismos nacionales para el adelanto de la mujer(División para el Adelanto de la Mujer).

Непериодические публикации: руководящие принципы первоначального осуществления конвенции о правах инвалидов.
Publicación no periódica: directrices para la aplicación inicial de la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad.

Непериодические публикации не перенесены- их темы слиты с темами публикаций в новых подпрограммах 2 и 4.
Las publicaciones no periódicas no se han incluido- los temas se han incorporado en publicaciones en el marco de los nuevos subprogramas 2 y 4.

Непериодические публикации: учебные материалы по Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин*.
Publicación no periódica: material didáctico relativo a la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer*.

Непериодические публикации: роль центральных плановых органов в решении трудных задач, связанных с сокращением масштабов нищеты.
Publicación no periódica: la función que desempeñan las oficinas de planificación central para hacer frente a los desafíos que plantea la reducción de la pobreza.

Непериодические публикации: наращивание потенциала государственной службы для достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.
Publicación no periódica: el fomento de la capacidad de la administración pública para contribuir al logro de los objetivos de desarrollo del Milenio.

Непериодические публикации: онлайновая база данных по национальной практике сбора и распространения данных статистики международной торговли товарами.
Publicación no periódica: base de datos en línea sobre las prácticas nacionales de recopilación y difusión de estadísticas sobre el comercio internacional de mercancías.

Непериодические публикации: справочник по вопросам актуализации гендерной проблематики( Канцелярия Специального советника по гендерным вопросам и улучшению положения женщин).
Publicación no periódica: manual sobre la incorporación de la perspectiva de género en la actividad general(Oficina de la Asesora Especial en Cuestiones de Género y Adelanto de la Mujer).

Непериодические публикации: передовая практика в вопросах актуализации гендерной проблематики( Канцелярия Специального советника по гендерным вопросам и улучшению положения женщин).
Publicación no periódica: prácticas recomendadas para incorporar la perspectiva de género en la actividad general(Oficina de la Asesora Especial en Cuestiones de Género y Adelanto de la Mujer).

Непериодические публикации: брошюра с текстом Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву и Соглашения об осуществлении части XI Конвенции; и руководство к Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву;
Publicaciones no periódicas. Una versión combinada de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar y el Acuerdo relativo a la aplicación de la Parte XI de la Convención; y una guía de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar;