НЕСБИТ на Испанском - Испанский перевод

• nesbit

Примеры использования Несбит на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Несбит был убит.
Nesbit fue asesinado.

Вот это наверное Несбит.
Supongo que eso es Nesbit.

Доктор Несбит, вызов 1- 1- 8.
Dr. Nesbit, llamada 1-1-8.

У тебя есть подружка, Несбит?
¿Tienes novia, Nesbit?

Ну, похоже Несбит был изобретателем.
Bueno, bueno, parece que Nesbit fue un inventor.

Мне доставили тело Несбита.
El cuerpo de Nesbit fue traído a mí.

Хочешь сказать, Несбит выходит под залог?
¿Quieres decir que Nesbitt salió bajo fianza?

Значит, машина не сбила Несбита.
Así Nesbit no fue atropellado por un coche.

Ллойд Несбит был найден мертвым сегодня.
Lloyd Nesbit fue encontrado muerto el día de hoy.

Значит, Гибкий Ящик- последний успех Несбита?
Así, que Flexi-Box es el último golpe Nesbit tuvo?

Значит, машина бьет Несбита по ногам, и он падает.
Así que el auto chocó Nesbit en la pierna, derribándolo.

И нашли в багажнике кровь Несбита.
Y encontramos la sangre de Nesbit en la parte posterior de la misma.

Фрэнк Несбит, вы арестованы за убийство Джеффа Хорна.
Frank Nesbit, queda bajo arresto por el asesinato de Jeff Horn.

Анжела нашла марку автомобиля, который сбил Несбита.
Angela encontró la marca y el modelo del coche que mató a Nesbit.

Вы сказали Мэри Несбит, что она сможет увидеть файл.
Le dijo a Mary Nesbitt que podría verlo si liberaba a algunos rehenes.

Доктор Несбит принял роды, а не за долго до этого доставил почту.
El doctor Nesbit atendió el parto poco antes de entregar el correo.

Этот кусок дерьма- Несбит- информировал федералов.
Ese pedazo de basura de Nesbitt estaba informando a los federales.

Так вот. М-р Несбит нашел мать, лежащей внизу у лестницы.
Así que el Sr. Nesbitt encuentra a la madre en el pie de la escalera.

Несбит узнал, что их выкидывают. И решил всех запутать.
Nesbit oyó que estaban tirándolas y pensó que con eso desviaría nuestra atención.

Вызовите доктора Несбита наверх и скажите ему, чтобы приготовился к операции.
Que suba el Dr. Nesbit y dile que se prepare para operar.

Я просто хочу быть уверен, что такие парни как Несбит и его дружки будут наказаны.
Solo quiero asegurarme de que tipos como Nesbitt y sus compañeros sean llevados ante la justicia.

Так значит мистер Несбит разрешает тебе пользоваться лабораторией для своих изобретений?
Así que el Sr. Nesbit permite para crear tus propias cosas aquí en su laboratorio?

Почка спасла жизнь вашей дочери, но человек по имени Ллойд Несбит был убит из-за нее.
El riñón que le salvó la vida de su hija, un hombre llamado Lloyd Nesbit fue asesinado por ello.

В тот день, когда она умерла, Несбиты услышали об этом от Эйдана, который постучался к ним в середине дня.
El día que ella murió, lo primero de lo que se enteraron los Sres. Nesbitts fue que Aidan apareció en su puerta a media tarde.

Если убийца использовал кенгурятник, чтобы ударить Несбита по ноге, он мог упасть назад.
Si el asesino usó el parachoques guardia para golpear Nesbit en la pierna, que podría haber causado que caiga hacia atrás.

Несбит оказался за решеткой меньше чем на 15 минут, затем специальный агент отделения ФБР Чикаго вывел его за дверь.
Nesbitt estuvo encerrado menos de 15 minutos antes que un agente especial de la oficina del FBI en Chicago lo escoltara a la salida.

Когда речь заходит о деньгах, кто-то набивает свои карманы, а кто-то дает взятки и погибает, как Несбит.
Una vez que se trata de dinero, la gente, empiezan a llenarse los bolsillos, derecha, engrasar las palmas con otras personas y terminan muertos, como Nesbit.

Я проиграла много сценариев, где машина Нины сбивает Несбита, но нигде машина не вызывает нужных повреждений.
Así que me he encontrado múltiples simulaciones del auto de Nina Slocum golpear Nesbit, Pero no hay escenarios donde su coche podría causar que la lesión.

Мистер Несбит, если оплата производилась из бюджета кампании, мы можем проследить, кто его шантажировал. Но для этого нам нужен доступ к вашей бухгалтерии.
Sr. Nesbit, si usó fondos de la campaña para realizar pagos podemos rastrearlos hasta el extorsionista pero necesitamos ver los libros contables.

Если мы докажем, что Нина Слокум виновна в убийстве Несбита, и упрячем ее в тюрьму, это равнозначно смертельному приговору многим людям, которым нужны органы.
Si probamos que culpables de Nina Slocum del asesinato de Nesbit y encerrarla, entonces estamos básicamente de entregar una sentencia de muerte a un grupo de personas que necesitan órganos.