НЕ ПОЗДНОВАТО на Испанском - Испанский перевод

• un poco tarde
• no es un poco tarde

Примеры использования Не поздновато на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Не поздновато?
¿No es un poco tarde?

Разве это не поздновато?
¿No es un poco tarde?

А не поздновато?
¿No es un poco tarde?

Даже если захватим, откуда нам знать, не поздновато ли это для нас?
Aunque lo hicieramos,¿Como sabemos que no es muy tarde para nosotros?

А не поздновато ли?
¿No es tarde para eso?

Ты знаешь так же хорошо, как и я, что нет такого слова, как" Не поздновато ли для этого?".
Sabes tan bien como yo que no hay nada como,"Un poco tarde para eso,¿no crees?".

Не поздновато для работы?
¿Tarde para el trabajo?

Чингиз Хан был не очень хорошим парнем, но не поздновато для мести?
Genghis Khan no fue un buen tipo, pero es un poco tarde para buscar venganza,¿no lo cree?

А не поздновато ли?
¿No es un poco tarde para eso?

Не поздновато для этого?
Ya es un poco tarde para eso?

А не поздновато ли это?
¿No es un poco tarde para eso?

Не поздновато для визитов?
¿No es tarde para una visita?

А не поздновато для этого?
No es un poco tarde para esto?

Не поздновато для прогулки?
Un poco tarde para salir,¿no?

Не поздновато ли для этого?
Un poco tarde para eso,¿no crees?

Не поздновато ли, дамочка?
Creo que es demasiado tarde, señora?

Не поздновато для мессы уже?
¿No es un poco tarde para una misa?

Не поздновато для посещения?'.
Parece un poco tarde para una visita.

Не поздновато ли для службы доставки?
Un poco tarde para una entrega?

Не поздновато возвращаться в офис?
Es tarde para regresar a la oficina?

Не поздновато для уборки в гараже?
Un poco tarde para limpiar el garage?

Не поздновато для завтрака?
Es un poco tarde para tomar el desayuno,¿no?

Не поздновато для доставки?
Es un poco tarde para hacer una entrega,¿no?

Не поздновато ли для нового дела?
Poco tarde para un nuevo caso,¿no es así?

Не поздновато для этого, как считаешь?
Es un poco tarde para practicar tiro,¿no cree?

Не поздновато волноваться о рисках?
¿No estamos preocupados en exceso por algunos riesgos?

Не поздновато в 29 развозкой еды заниматься?
¿Con 29 no es un poco mayor para repartir comida?

Не поздновато ли спасть душу, пастор?
Es un poco tarde para salvar almas,¿no le parece, pastor?

А не поздновато тебе читать" Гарри Поттера"?
¿No es un poco tarde para empezar a leer Harry Potter?

Не nоздновато для уборки?
¿No es un poco tarde para limpiar?