НЕ РАНОВАТО на Испанском - Испанский перевод

• no es un poco temprano
• no es un poco pronto
• un poco temprano
• un poco pronto

Примеры использования Не рановато на Русском языке и их переводы на Испанский язык

А не рановато?
¿No es muy pronto?

Дорогой, а не рановато еще?
Cariño,¿no es un poco pronto?

А не рановато?
¿No es un poco pronto?

Не рановато ли?
¿No es un poco pronto?

Ребята? Не рановато, чтобы искать порнуху?
Oigan, es muy temprano para estar viendo pornografía?

Не рановато ли?
¿No es un poco temprano?

Им не рановато для этого?
¿No son un poco jóvenes para eso?

Не рановато ли для пива?
¿No es un poco temprano?

Клайв, не рановато ли об этом говорить?
Clive.¿Un poco temprano para hablar de eso,?

Не рановато ли для этого?
Un poco temprano para eso,¿no?

А не рановато ли?
¿No es un poco temprano?

Не рановато для этого?
¿No es un poco temprano para eso?

А не рановато ли?
¿No será un poco pronto?

Не рановато ли для выпивки?
Un poquito temprano para eso¿no?

А не рановато ли ты, Санта?
¿No llegas un poco pronto, Santa?

Не рановато для Вергилия?
Es demasiado temprano para Virgilio?

А не рановато ли для камуфляжа?
¿No es un poco temprano para el camuflaje?

Не рановато ли, чтобы пить?
¿No es un poco temprano para beber?

А не рановато ли для выпивки?
¿No es un poco temprano para un cóctel?

Не рановато- ли пить, а?
Un poco temprano para estar bebiendo,¿eh?

Не рановато для пива?
Un poco pronto para una cerveza,¿no?

Не рановато ли для такой музыки?
¿no es un poco pronto para música heavy?

А не рановато ли для тако по- вторникам?
Es un poco pronto para martes de taco,¿no?

Не рановато ли говорить об ипотеке?
¿No es un poco pronto para hablar de hipotecas?

Не рановато ли для очередной драмы?
Un poco temprano para una crisis,¿no?

Не рановато ли для такого пиршества?
Un poco temprano por la mañana para fiestas,¿no?

Не рановато ли еще знакомиться с родителями?
¿No es un poco pronto para conocer a los padres?

А не рановато ли говорить, что она пропала?
Es un poco pronto para decir que ha desaparecido,¿no?

Не рановато ли для принятия таких решений?
Un poco jóvenes para estar tomando ese tipo de decisiones, no?

Не рановато для философии?- Для философии никогда не бывает рано?
¿No es un poco temprano para iniciarlo en la filosofía?