НИКЕЛЬ на Испанском - Испанский перевод

• níquel
• nickel

Примеры использования Никель на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Никель Свободные.
Nickel libre.

Великолепно, Никель!
Nickel, espléndido!

Никель 21Pin покрыл/ rca.
Pin/rca niquelado/.

Североамериканская Никель Inc.
North American Nickel Inc.

Никель в кабелях!
¡El niquel de los cables!

Нет, я сказал одна из них не никель.
No. Dije que una no es de 5.

Никель- металлогидридный.
Hidruro metálico de níquel de..

Marvel Avengers Черный никель брелок с карабином.
Marvel Avengers Black Nickel Llavero con Punisher.

Никель сплава стальная труба.
Aleación de níquel de acero.

Легирующий металл застегивает изготовители никель.
Alee los fabricantes níquel níquel botones metal.

Никель труба производители поставщики.
Fabricantes tubo de níquel de..

Затрагиваемые лица: г-н Альфредо Сантьяго Ривера и г-н Никель Сантьяго Ривера.
Relativa al Sr. Alfredo Santiago Rivera y al Sr. Nickel Santiago Rivera.

Можно мне никель, если я больше не буду играть со своей пипкой?
¿Puedo tener una moneda si no vuelvo a jugar con mi pipi otra vez?

К ним относятся свинец, медь, хром и никель, и все они требуют применения специальных методов удаления.
These include lead, copper, chrome and nickel, all of which require special disposal methods.

Никель Румбу Кад Мвимб, Конголезский фронт национального освобождения.
Nickel Rumbu Kad Mwimb, Front de libération nationale congolais.

Сурьма, мышьяк, свинец, хром, кобальт, медь, марганец, никель и ванадий( Sb+ As+ Pb+ Cr+ Co+ Cu+ Mn+ Ni+ V).
Antimonio, arsénico, plomo, cromo, cobalto, cobre, manganeso, níquel y vanadio(Sb+ As+ Pb+ Cr+ Co+ Cu+ Mn+ Ni+ V).

Джон Никель- один из наиболее состоятельных застройщиков в Старлинг Сити.
John Nickel es uno de los más ricos promotores inmobiliarios en Starling City.

В числе зарубежных инвесторов фигурируют" Лукойл"," Газпром"," Новошип"," Норильский никель", Приморская судоходная корпорация и Дальневосточное морское пароходство.
Los principales inversores en el exterior son Lukoil, Gazprom, Novoship, Norilsk Nickel, Primorsk Shipping Corporation y Far East Shipping Company.

Эта тенденция продолжалась во второй половине 2006 года, когда цены на цинк и медь выросли по сравнению с уровнем 2005 года на 70 процентов, а цены на никель-- на 45 процентов.
Esa tendencia continuó durante la primera mitad de 2006, en que los precios del zinc y el cobre subieron un 70% respecto de sus niveles de 2005 y los del níquel un 45%.

Таким образом, как правило, в сырье присутствуют сурьма, мышьяк, барий, бериллий, кадмий, хром, свинец, ртуть, никель, селен, серебро, таллий, ванадий, цинк, бром, хлор, фтор, йод.
Así, en las materias primas están presentes normalmente antimonio, arsénico, bario, berilio, cadmio, cromo, plomo, mercurio, níquel, selenio, plata, talio, vanadio, zinc, bromo, cloro, flúor y yodo.

В течение многих миллионов лет синтез превращает водород в более тяжелые элементы: гелий, углерод и кислород, последующие элементы все быстрее и быстрее сгорают, пока не образуются железо и никель.
Durante muchos millones de años, la fusión convierte el hidrógeno en elementos más pesados: helio, carbono y oxígeno, y quema otros elementos cada vez más rápido hasta llegar al hierro y níquel.

Коррозиестойкие к UF6 материалывключают нержавеющую сталь, алюминий, алюминиевые сплавы, никель или сплавы, содержащие 60% и более никеля.
Entre los materiales resistentes a la corrosión por el UF6 se cuentan el acero inoxidable, el aluminio, aleaciones de aluminio, el níquel y aleaciones que contengan un 60% o más de níquel..

Элементами, обычно абсорбируемыми в вернадит, являются кобальт, никель, цинк и таллий, а в оксид железа-- медь, свинец, титан, молибден, мышьяк, ванадий, вольфрам, цирконий, висмут и теллур.
Los elementos comúnmente absorbidos en la vernadita comprenden cobalto, níquel, cinc y talio, y en el óxido de hierro, cobre, plomo, titanio, molibdeno, arsénico, vanadio, tungsteno, circonio, bismuto y teluro.

В начале ноября 2003 года цены на никель повысились на 11, 8 долл. США за тонну по сравнению с увеличением на 7 долл. США за тонну в 2002 году, частично в результате повышенного спроса со стороны Китая.
A principios de noviembre de 2003 el precio del níquel subió a unos 11,8 dólares por tonelada, mientras que en 2002 era de 7 dólares por tonelada, en parte como consecuencia de la gran demanda de China.

Эксперты отметили перебазирование производства некоторых цветных металлов( медь, свинец, никель и цинк) на протяжении последних 50 лет из Европы в Северную Америку, Азию и Латинскую Америку и в несколько меньшей степени в Африку.
Los expertos detectaron un desplazamiento de la producción de algunos metales no ferrosos(cobre, plomo, níquel y zinc) en los últimos cincuenta años, de Europa a América del Norte, Asia y América Latina y, en menor medida, África.

Миссия посетила<< Кониамбо Никель САСgt;gt;-- совместное предприятие, расположенное в Северной провинции и созданное одной южнокорейской компанией и органами власти провинции, причем последним принадлежит большинство акций.
La misión hizo una visita a Koniambo Nickel SAS, una iniciativa conjunta de una empresa de la República de Corea y el gobierno de la Provincia Norte, que es el accionista mayoritario.

Комитет также принял решение о проведении исследований по вопросу о доходах и денежно-кредитной политике и выразил озабоченность по поводу экономических проблем, с которыми сталкивается территория в результате засухи и резкого падения рыночных цен на никель.
El Comité también decidió llevar a cabo estudios sobre ingresos y política monetaria y expresó su preocupación por los problemas económicos a que hacía frente el Territorio como resultado de la sequía y de la caída en el mercado del níquel.

В феврале 2008 года предприятие<< Горо никельgt;gt; столкнулось с еще одной задержкой, когда оно приступило к прокладке 21- километрового подводного трубопровода для доставки жидких отходов горнорудного производства в лагуну в районе прохода Хаванна.
En febrero de 2008, la Goro Nickel sufrió otro revés cuando emprendió la instalación de una tubería subacuática de 21 kilómetros de longitud para transportar desechos líquidos de las minas a la laguna del Havannah Channel.

Lt;< полиметаллические конкреции>gt; означает один из ресурсов Района, представляющий собой любые залежи или аккреции конкреций на поверхности морского дна или непосредственно под его поверхностью, содержащие марганец, никель, кобальт и медь;
Por" nódulos polimetálicos" se entiende uno de los recursos de la Zona constituido por cualquier yacimiento o acumulación, en la superficie de los fondos marinos profundos o inmediatamente debajo de ella, de nódulos que contengan manganeso, níquel, cobalto y cobre;

Вторая рабочая группа предоставила информацию о капитальных и эксплуатационных затратах для вероятной установки по переработке полиметаллических конкреций с ежегодной производительностью 1, 5 млн. тонн, на которой будут вырабатываться никель, медь, кобальт и марганец.
El segundo grupo de trabajo proporcionó información sobre gastos de capital y gastos de explotación para una probable planta de procesamiento de nódulos polimetálicos cuya capacidad anual sería de 1,5 millones de toneladas y que produciría níquel, cobre, cobalto y manganeso.