НИКЛАУС на Испанском - Испанский перевод

• niklaus

Примеры использования Никлаус на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я предполагаю, что Никлаус с твоей сестрой.
Sospecho que Niklaus está con tu hermana.

Сегодня Никлаус проявил сострадание к нашему врагу.
Hoy vi a Niklaus demostrar misericordia al enemigo.

Марсель знает, что Никлаус лгал о том, где он живет.
Marcel sabe que Nilaus mintió sobre donde vive.

Однако, истинной проблемой является брат Никлаус.
Sin embargo, el problema real lo encontramos en Niklaus.

Никлаус использовал магию для сокрытия дитя от матери.
Niklaus usó magia para esconder al bebé de mi madre.

Я не хочу отдыхать пока Никлаус не будет похоронен заживо.
No descansaré hasta que Niklaus esté enterrado vivo.

Это не только твой отец, который охотится на тебя, Никлаус.
Aunque no es sólo nuestro padre quien te persigue, Niklaus.

Я люблю всех моих детей, но ты, Никлаус, ты самый особенный.
Amo a todos mis hijos pero tú, Niklaus, eres el más especial.

Все мы жили Пока Никлаус не вонзил кинжал в мое сердце.
Todos los hacíamos, hasta que Niklaus clavó una daga en mi corazón.

Я знаю, ты думаешь, что она ненавидела тебя, Никлаус, но это не так.
Sé que piensas que ella te odiaba, Nikkaus, pero no era así.

Сомневаюсь, что Никлаус имеет представление о том, во что он ввязался.
Dudo que Niklaus tenga alguna idea de en lo que se estaba metiendo.

Элайджа, ты помнишь тот день, когда Никлаус вызвал твоего отца на дуэль?
Elijah,¿recuerdas el día en que Niklaus retó a su padre a un duelo?

Видите ли, даже, как мы говорим, Я подозреваю, что Никлаус с твоей сестрой.
Ves, incluso conforme hablamos, sospecho que Niklaus está con tu hermana.

Никлаус, если мы не можем доверять друг другу, мы не можем работать сообща.
Niklaus, si no podemos confiar el uno en el otro, no podemos trabajar juntos.

Чем могу помочь, Никлаус, или ты пересек реку только для того, чтобы покритиковать мою обстановку?
¿Puedo ayudarte, Niklaus, o cruzaste el rio solamente para criticar mi decoración?

Никлаус и Элайджа иногда общаются, что я решила считать прогрессом.
Miklaus y Elijah están en un momento de charla intermitente, lo cual he decidido considerar como un progreso.

Да. Как я уверен, вы знаете. Мой брат Никлаус не любит, когда ему говорят, что делать.
Bueno, estoy seguro de que eres consciente de que mi hermano Niklaus no le gusta que le digan qué hacer.

Ну, Никлаус- виртуоз по втискиванию своих братьев и сестер в ограниченные пространства.
Bueno, Niklaus es el virtuoso en meter a sus hermanos en espacios confinados.

Давина- семья Марселя, Никлаус, или это как-то выскользнуло из твоей головы когда ты пытался забрать ее жизнь?
Davina es la familia de Marcel, Nicklaus,¿o de alguna manera eso se te olvidó ya que intentaste matarla?

Никлаус был результатом неблагоразумного поступка, наша мать скрывала от нас всех, связь с оборотнем, как ты.
Niklaus fue el resultado de una indiscreción que nuestra madre nos ocultó a todos, una aventura con un hombre lobo como tú.

Что же, как удачно, что Никлаус прямо сейчас собирается убрать Люсьена из нашего коллективного страдания.
Bueno, qué fortuna, entonces, que Niklaus esté de camino ahora mismo a sacar a Lucien de nuestra miseria colectiva.

Аврора отправляет вашу сестру на дно океана а Никлаус не особенно склонен к тому, чтобы заставить ее страдать за это.
Aurora echó a tu hermana al fondo del océano, pero Klaus no parece particularmente inclinado a hacerla sufrir por ello.

Ты и твоя семья, вы никогда не болеете И если тебя ранят… ты исцелишься, как Люсьен после того, как Никлаус напоил его своей кровью.
Tú y tu familia, nunca se enferman, y si están heridos… sanan como Lucien después de que Niklaus le alimentara.

И все же Никлаус верит, что она может колебаться несмотря на его перпективу семейной верности в лучшем случае шизофреничны.
Aun así, Niklaus cree que se le puede influir, aunque su perspectiva de la lealtad familiar es, como mínimo, de esquizofrénicos.

Я могу уверить тебя, ты не часть этого я, даже отдаленно, не нахожу забавным, Никлаус, особенно, если учесть, что мне он тоже снился.
Te puedo asegurar que no hay un pedazo de esto ni remotamente divertido, Niklaus, especialmente considerando que yo también he estado soñando con él.

Никлаус, если пепел Майкла является ключом к тому, чтобы покончить с Далией, тогда мы должны знать где он находится.
Nikalus, si las cenizas de Mikael son la clave para acabar con Dahlia, entonces tienes que entender que debes compartir dónde se encuentra.

Я в свою очередь сомневаюсь, что ему хватит духа напасть на тебя самому, думаю, он может попробовать найти кого-то, кто сделает это за него. И имя ему Никлаус.
Mientras dudo que tenga el descaro de atacarte directamente, creo que podría intentar encontrar a otro que lo hiciera, llámalo Niklaus.

Так же, как Никлаус будет слепо принимать приглашение любимой сестры, не зная, что он отправился навстречу собственной смерти. Ты отдала ему кол?
Igual que Niklaus aceptaría ciegamente una invitación de su querida hermana, ajeno a que se dirige a su propia muerte?

Никлаус и я решили что твой подлый акт принуждения Был наконец то раскрыт, и на самом деле Нет никакой причины почему мы не можем начать.
Nik y yo lo descubrimos, ahora que tu acto vil de obligación ha sido revelado, no hay razón por la que no podamos seguir donde lo dejamos cien años atrás.

Никлаус Вирт сформулировал закон Вирта: замедление программного обеспечения происходит быстрее, чем рост производительности аппаратных средств.
Niklaus Wirth ha resumido la situación en la ley de Wirth, que indica que la velocidad del software está disminuyendo más rápido de lo que la velocidad del hardware está aumentando.