НИЛЬСОМ на Испанском - Испанский перевод

• niels
• sr
• nils

Примеры использования Нильсом на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Нильсом Эгеде.
Niels Egede Egede.

Я поговорила с Нильсом.
He hablado con Niels.

Нильсом Фергюсоном.
Niels Ferguson.

Мы с Нильсом говорили о.
He estado hablando con Niels sobre.

Могу я поговорить с Нильсом Миккельсеном?
¿Podría hablar con Niels Mikkelsen?

Хотя постоянно проводил время с Нильсом.
Aunque pasaba mucho tiempo con Neils.

Тебя зовут Маленьким Нильсом явно не просто так?
¿No te llaman"pequeño" Niels?

Перед рождением Петера у меня с Нильсом был роман.
Antes de nacer Peter, Niels y yo… tuvimos una aventura amorosa.

Всегда существовало соревнование между мной и Нильсом.
Niels y yo siempre hemos competido para ganarnos su cariño.

Мы хотели бы поговорить с Нильсом Миккельсен.
Nos gustaría hablar con Niels Mikkelsen.

И здесь он сфотографирован с Нильсом Миккельсеном, человеком Кроне в Каруне.
Y ahí está él con Niels Mikkelsen, hombre de Crohne en Kharun.

Она представлена адвокатом Нильсом- Эриком Хансеном.
Está representada por un abogado, el Sr. NielsErik Hansen.

Вот она обменивается теориями с Нильсом Андерсеном… отцом современного заболевания крови.
Aquí intercambia teorías con Nils Andersen el padre de la condición sanguínea moderna.

Он представлен адвокатом Нильсом- Эриком Хансеном.
Está representado por el abogado Sr. Niels-Erik Hansen.

Этот феномен впервые был понят Нильсом Бором в 1913 году так, как он включен в боровскую модель атома.
Este fenómeno fue entendido por primera vez por Niels Bohr en 1913, e incorporado en el Modelo atómico de Bohr.

Автор представлен адвокатом г-ном Нильсом Эриком Хансеном.
Está representado por un abogado, el Sr. Niels Erik Hansen.

Вступительные замечания были сделаны послом Хавьером Лоайса Бареа( Боливия), заместителем председателя Исполнительного совета от группы государств Латинской Америки и Карибского бассейна, и Нильсом Кацбергом, региональным директором ЮНИСЕФ.
Pronunciaron alocuciones introductorias el Embajador Javier Loayza Barea(Bolivia), Vicepresidente de la Junta Ejecutiva por el Grupo de Estados de América Latina y el Caribe, y el Sr. Nils Kastberg, Director Regional del UNICEF.

Представлено: К. Х.( представлен адвокатом Нильсом- Эриком Хансеном).
Presentada por: K. H.(representado por el abogado Sr. NielsErik Hansen).

Была обнаружена в 2001 году в возрасте 18 лет немецкими продюсерами Нильсом Молитором и Клаусом Голдбергом в берлинском ночном клубе Q- Dorf.
Fue descubierta en 2001 a la edad de 18 años por los productores alemanes Nils Molitor y Klaus Goldberg en la discoteca berlinesa Q-Dorf.

Но есть и одно отличие, открытое датским физиком Нильсом Бором ровно 100 лет назад.
Pero hay una diferencia entre ellos que descubrió un físico danés, Niels Bohr, hace exactamente 100 años.

Нильс ван дер Берг умер в 1897 году в Каслмейне в возрасте полугода.
Niels van der Berg murió en Castlemaine en 1897… a los seis meses.

Института Нильса Бора.
El Instituto Niels Bohr.

Г-н Нильс Миезниек, Латвийский центр по правам человека и этническим исследованиям.
Sr. Nils Muiznieks, Centro Letón de Derechos Humanos y Estudios Étnicos.

На имя Нильса Эрика Бьюрмана.
Pertenece al abogado Nils Erik Bjurman.

Нильс Эрик, разве я выражала желание метить территорию?
Niels Erik,¿detecto el deseo de marcar territorio?

Нильс и Сэмми починили машину без всяких учебников. Спасибо за все.
Neils y Sammy habían reparado el automóvil sin necesidad de recurrir al manual.

Нильс Бьюрман. Владелец оружия убийства в Энскеде.
El abogado Nils Bjurman, propietario del arma homicida de Enskede.

Если НИльс Миккельсен работает в Каруне, ему должно быть что-то известно об этом.
Niels Mikkelsen opera en Kharun, debe saber algo al respecto.

Терпите на здоровье, как говорит Нильс.
No tanta paciencia, dice Neils.

Нильса Поппе.
Nils Poppe.