НУРА на Испанском - Испанский перевод

• nur
• noura
• nour
• nura
• noora
• noor
• nurah

Примеры использования Нура на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это Нура.
Esta es Noora.

Нура! Иди сюда!
¡Noura, ven aquí!

Ну как, Нура?
¿Qué pasa, Noura?

Нура, продолжай.
Noura, continúa.

Имя матери: Нура.
Nombre de la madre: Nura.

Нура, загляни- ка туда.
Noura, busca por allí.

Поздравляю тебя, Нура.
Felicitaciones, Noura.

Нура, откуда вы это знаете?
Noora,¿cómo sabe eso?

Уйди, Нура, это не детские игры.
Vete Noura, esto no es para críos.

Кто забил ему голову, Нура?
¿Quién le metió ideas en la cabeza, Noora?

Нура исчез Иди найди его.
Noura ha desaparecido. Deja de servir y encuéntrale.

Еще есть Карла Бруни, королева Иордании Нура.
Está Carla Bruni, la Reina Noor de Jordania.

Нура Салех, Сальма Абдулл Азиз и Ваджда Аль Саффран.
Noura Saleh, Salma Andel Azziz y Wadjda Al Saffan.

Встреча г-на Абдул Вахида эн- Нура с г-ном Минни Минави.
Reunión entre el Sr. Abdulwahid El Nur y el Sr. Mini Minawi.

Нура, скажи тете, что меня позвали в далекие страны.
¡Noura! Dile a tu tía que la boda vuelve a aplazarse.

Полицейский Юсуф Халиль Хамуд( имя матери: Нура), 1990 г., Хама.
Agente Yusuf Khalil Hamud(nombre de la madre: Nurah), 1990, Hama.

Воздушная бомбардировка деревень Тарваниш, Бинт- Нура, Хульва и Бик- Дава и артиллерийский обстрел.
Bombardeo aéreo de las aldeas de Tarwanish, Bint Nurah, Hulwah y Bik Dawah, y bombardeo de la artillería.

Во время обстрела артиллерийский снаряд попал в автомобиль репортера Дани Нура эд- Дина.
Los proyectiles alcanzaron el automóvil del periodista Dani Nur al- Din.

Командиры- противники Абдулвахида Нура в конечном счете присоединились к Дохийскому процессу в рамках ДОС.
A la larga, los comandantes opuestos a Abdulwahid Nour se sumaron al proceso de Doha como parte del LJM.

Г-жа Нура Зимич, начальник канцелярии Хариса Силайджича, боснийского члена президиума Боснии и Герцеговины.
Sra. Nura Zimić, Jefa del Gabinete del Sr. Haris Silajdić, miembro bosnio de la Presidencia de Bosnia y Herzegovina.

Такие символы, как Бэтмэн, Супермен, Чудо- женщина и их коллеги объединятся с символами Джаббар, Нура, Джами и их коллегами.
Íconos como Batman, Superman, la Mujer Maravilla y sus colegas harán equipo con Jabbar, Noora, Jami y sus colegas.

Нура Мухаммед Саид Махбуб завоевала бронзовую медаль на первом Арабском женском чемпионате, прошедшем в Бейруте в 1998 году.
Nura Muhammad Said Mahbub ganó la medalla de bronce en el Primer Campeonato de Mujeres Árabes celebrado en Beirut en 1998.

Группа контроля также подтвердила встречи Мантаи и Мохамеда Вали Шейха Ахмеда Нура, состоявшейся в Хартуме в декабре 2012 года.
El Grupo de Supervisión también ha confirmado reuniones entre Mantai y Mohamed Wali Sheikh Ahmed Nuur, celebradas en Jartum en diciembre de 2012.

Этот счет контролируется находящимся в Австралии заместителем председателя НФОО Мохамедом Исмаилом, но зарегистрирован на имя<< Абди Шакура Мохаммеда Нураgt;gt;.
La cuenta está bajo el control del vicepresidente del FNLO, Mohamed Ismail, radicado en Australia, pero figura a nombre de" Abdi Shakur Mohammed Nur".

В 18 ч. 00 м. группа вооруженных террористов обстреляла пограничный патруль, убив сержанта Нура Али и сержанта Хассана Худхура.
A las 18.00 horas, un grupo terrorista armado abrió fuego contra una patrulla de la guardia de fronteras y mató al Sargento Nour Ali y al Sargento Hassan Khudhour.

В заключение я призываю наших братьев Абдула Вахида Мохамеда Нура и д-ра Халила Ибрахима принять смелое решение и присоединиться к мирному процессу, поскольку война не может длиться бесконечно.
Finalmente, insto a nuestros hermanos Abdul Wahid Mohamed Nour y Jalil Ibrahim a que adopten la decisión valerosa de unirse a la marcha de la paz, por cuanto la guerra no puede ser interminable.

Группа вооруженных террористов в городе Аль- Талл убила старшего уорент- офицера Ахмада Мухаммада Юнуса, родившегося в 1970 году в Джабле, и его шестнадцатилетнего сына Нура перед их домом в местечке Маарба.
Un grupo terrorista armado en la ciudad de al-Tall mató al Oficial Asimilado Jefe Ahmad Muhammad Yunus, nacido en 1970 en Jablah, y a su hijo, Nur, de 16 años, delante de su domicilio en la localidad de Ma' arba.

Эритрея была права в своей оценке того, что правительства Абдуллахи Юсуфа и Нура Адде, несмотря на их<< международное признание и легитимность>gt;, не смогут обеспечить мир и стабильность.
Eritrea tenía razón al afirmar que los Gobiernos de Abdullahi Yousuf y Nur Adde, a pesar del" reconocimiento y la legitimidad internacionales" que habían recibido, no podían traer la paz y la estabilidad a la región.

Боевые самолеты бомбили деревни Тарваниш, Байт- Нура, Халава и Байк- Дауда в провинции Дахук; артиллерийские обстрелы; разрушены мечеть в деревне Тарваниш, начальная школа и ряд жилых зданий.
Los aviones de combate bombardearon las aldeas de Truanish, Beit Nura, Hilwa, Bik Dawah, en la provincia de Dehok, y la artillería bombardeó y destruyó la mezquita de la localidad de Truanish y una escuela primaria, así como varias viviendas.

Другим примирительным жестом стало назначение министром обороны гна Махамата Нура, бывшего лидера Объединенного фронта в поддержку изменений, который подписал с президентом Деби мирное соглашение 24 декабря 2004 года.
En otra medida conciliatoria, el Sr. Mahamat Nour, antiguo dirigente del Frente Unido por el Cambio, que suscribió un acuerdo de paz con el Presidente Déby el 24 de diciembre de 2004, fue nombrado Ministro de Defensa.