ОБЕЗЬЯНЬИ на Испанском - Испанский перевод

• de mono
• de monos

Примеры использования Обезьяньи на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Обезьяньи яйца".
Bolas de mono".

Слушаю, обезьяньи яйца.
Sí, bolas de mono.

Обезьяньи мозги.
Cerebros de monos.

Засохшие обезьяньи хвосты.
Colas de mono enanas.

Обезьяньи соски- смешно.
Pezones de mono, graciosos.

Они едят обезьяньи мозги.
Comen cerebros de mono.

Они выглядят, словно обезьяньи яйца.
Son peludos. Parecen bolas de mono.

Сделано обезьяньими какашками.
Forjada en caca de mono.

Охлажденные обезьяньи мозги.
Helado de sesos de mono.

Они ели обезьяньи мозги, и везде были жуки.
Comían cerebros de mono, y había todo tipo de bichos.

Долбанные обезьяньи руки!
¡Manos de mono bastardas!

Господин, на ужин будут обезьяньи мозги.
Señor, esta noche comerá cerebro de mono.

Принеси мне те обезьяньи мозги и он будет цел.
Tráeme esos cerebros de mono, y no le pasará nada.

Индийцы не едят обезьяньи мозги.
Los indios no comen cerebros de mono.

Мне уже надоело смотреть на ваши обезьяньи рожи.
Ya me estoy hartando de ver vuestras caras de mono.

Она знает немного про обезьяньи проклятья?
¿Ella sabe sobre maldiciones de monos?

Поэтому по-английски такой руль называется" обезьяньи хваталки".
Por eso se los llamaba manubrios brazo de mono.

Не разносите эту мерзость, что мы обезьяньи дети, когда… завтра.
No promueva la abominación de que somos hijos de los monos cuando… mañana.

Я люблю, как твои ручки сжимаются и разжимаются, как обезьяньи лапки.
Me encanta cómo abres y cierras las manos, como un mono.

Вы знаете, что-нибудь про обезьяньи проклятья?
¿Sabes algo sobre maldiciones de monos?

Он не вел себя столь подозрительно с тех пор, как я нашел в подвале" обезьяньи" кости.
No ha actuado tan sospechosamente desde que hallé"huesos de mono" en el sótano.

Думаешь, кто-нибудь докумекает, что это обезьяньи кости из мед. школы?
¿Crees que alguien va a notar que son huesos de mono de la Facultad de Veterinaria?

Ну и это, Лила, в свете того, что Вселенная не была уничтожена… мы можем еще успеть на обезьяньи бои?
Bueno Leela, ya que el universo no ha sido destruido¿te apetece un combate de gorilas?

Вместо того чтобы используя свой гений заработать кучу денег, доктор Джонас Солк потратил все свое время, помещая обезьяньи почки в блендер, пытаясь найти лекарство от полиомиелита.
En vez de usar su genio para ganar una tonelada de dinero, el Dr. Jonas Salk pasó todo su tiempo poniendo riñones de mono en una licuadora, tratando de hallar una cura para la poliomielitis.

И тогда меня арестуют и посадят в тюрьму,… а вы будете жить счастливо с милыми опекунами,… изобретая, читая книжки и оттачивая обезьяньи зубки.
Me meterán a la cárcel y Uds. vivirán felices para siempre inventando, leyendo y afilando sus dientes de simio.

Что используешь, рога носорога или обезьяньи гланды?
¿Qué usas, cuernos de rinoceronte glándulas de mono?

Не верится, что я начал ссору этим утром, но когда ты пришла и выложила все о себе, это заставило меня понять, как я сильно люблю тебя, обезьяньи руки и прочее.
No me creo que esta mañana haya empezado una pelea, pero que vinieras y dejaras todas tus cosas en la mesa me ha echo darme cuenta de cuanto te quiero, y a tus manos de mono y todo lo otro.

Обезьяний фургон.
Un camión de monos.

Хочешь немного обезьяньего мяса, чтобы возместить это?
¿Quiere un poco de carne de mono para reemplazarla?

Обезьянья ловушка.
La trampa de monos.