ОБЕЗЬЯНКУ на Испанском - Испанский перевод

• mono

Примеры использования Обезьянку на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Подстрелил обезьянку!
¡Le dieron al mono!

На обезьянку шарманщика.
Para el mono del organillo.

Заноси обезьянку в пещеру.
Mete al monito en la cueva.

Вы не видели куклу- обезьянку?
¿Ha visto una marioneta de mono?

Ты положил обезьянку в коробку.
Pusiste a Monkey en una caja.

Я хочу обезьянку, которая у меня есть.
Quiero el mono que tengo.

Вы не видели обезьянку- куклу?
¿Ha visto una pequeña marioneta de mono?

Например шырнуться или трахнуть обезьянку.
Como compartir agujas o follar monos.

Боже, даже обезьянку нельзя оставить!
Dios, nunca puedo quedarme con ningún mono.

Мне было так скучно, что я купила себе обезьянку.
Me aburría tanto que me compré un mono.

Переведет ли тигр обезьянку в другой филиал?
¿El tigre traslada al mono a otra sucursal?

Мы ждали шарманщика, а не его обезьянку.
Esperábamos al que mueve los hilos, no a su mono.

Я однажды видел обезьянку в костюме ковбоя.
Una vez vi un mono con disfraz de vaquero.

Итальянцам нравится, когда я приношу обезьянку.
A los italianos les encanta cuando llevo un mono.

Однажды я видел обезьянку, одетую доктором.
Una vez vi a un mono disfrazado de médico.

Твои гости наверняка захотят покормить обезьянку.
¡Los chicos de tu fiesta van a querer darle algo al mono!

Вот почему я хочу обезьянку из" Мальчишника в Вегасе".
Eso es por lo que quiero el mono de"resacón".

Так значит ты вернулся назад в дом, чтобы забрать обезьянку?
¿Así que tú volviste a buscar el mono de Nonny?

Ты бронируешь обезьянку, которая делает животных из шаров.
Tú tienes un mono que hace animales con globos.

Она переносит свои чувства к Мод на обезьянку.
Ella está traspasando sus sentimientos por Maud hacia el mono.

Кто-то принес обезьянку, и она перевернула стойку с салатами.
Alguien llevó un mono que tiró la mesa de las ensaladas.

Девочка, и к тому же она больше похожа на обезьянку.
Es una chica, Madre, pero la verdad es que se parece a un mono.

Мальчик похож на обезьянку, но девочка красивая. Благослови их Господь.
El niño parece un mono, pero la niña es preciosa.

В них эта девочка, и она держит твою плюшевую обезьянку.
Hay una niña, está abrazando a un mono de peluche.

Ваша жена держала ту обезьянку прямо за моей девушкой.
Su esposa sostenía ese mono justo… después de que mi novia lo hizo.

До следующего полнолуния найди мою нефритовую обезьянку.
Debe encontrar el mono de jade antes de la próxima luna llena.

Если бы ты увидела обезьянку, которая играла на тубе, я бы не удивился.
Si viste un mono tocando una tuba, no me hubiera sorprendido.

Генеральная ассамблея собирается завтра, поэтому нужно было найти обезьянку.
La asamblea general se reúne mañana, así que he tenido que alquilar un mono.

Если вы хотели устроить личную беседу, тогда вам надо было оставить дома свою обезьянку.
Si fuese una charla privada, debería haber dejado el mono en casa.

Теперь я знаю, ты просто запаслась сигаретами, и отправляешь свою маленькую летающую обезьянку.
Ahora sé que solo acumulas cigarrillos y despachas a tu pequeño mono volador.