ОБЕЗЬЯНЬЯ на Испанском - Испанский перевод

• de mono
• chico's monkey

Примеры использования Обезьянья на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Обезьянья морда!
Cara del mono!

Задница обезьянья.
Cola de mono.

Обезьянья ловушка.
La trampa de monos.

Точно, обезьянья песенка.
Sí, la canción del mono.

Фил, проснись, обезьянья рожа.
Phil. Levántate condenado mono.

Отдай мои деньги, срань обезьянья.
Dame mi dinero, concha de mono.

Гитлер обезьянья жопа!
Hitler es el culo de un mono!

( девочка1) Воняет как обезьянья задница.
Pues huele a culo de mono.

Только не обезьянья песенка.
La canción del mono, no.

Что ж, это и есть настоящая обезьянья любовь.
Bueno, así el amor de mono de verdad.

Два слова… Обезьянья любовь.
Dos palabras… amor y mono.

Да что ты, обезьянья задница, понимаешь в туфлях?
¿Qué sabe tu trasero de mono sobre zapatos?

Было время, обезьянья башка.
Ya era hora, cabeza de mono.

Ты думаешь, ты и вправду нравишься ей, обезьянья морда?
¡Vete al diablo! No le gustas, cara de mono.

У тебя до сих пор обезьянья слюна на волосах.
Tú aún tienes algo de flemas de mono en tu pelo.

Вау, твоя комната, должно быть, пахнет, как обезьянья клетка!
¡Guau, tu habitación debe oler a jaula de mono!

Жезл, украшение, обезьянья лапка?
¿Tienes una varita, una joya, la pata de un mono?

Обезьянья ферма у Чико!" Мы открыты, пока все хорошо.
Chico's Monkey Farm! Abriremos depende de cómo nos vaya.

Кстати, возможно, у тебя экспериментальная обезьянья лихорадка?
Además, podrías tener la fiebre del mono experimental.¿Vienes?

Обезьянья ферма у Чико"♪♪ Придется заполнить кое-какие бумаги♪.
Chico's Monkey Farm♪ tienes mucho papeleo qué llenar♪.

Даже если моя глупая обезьянья пижама оскорбляет большой жирный глаз Лилы.
Incluso si mi estúpida pijamas tití ofender ojo grande y gordo de Leela.

Обезьянья природа от изучения человека сущая ерунда, потому что человек- помеха.
La naturaleza del simio, de un estudio del hombre es pura tontería porque el hombre es un fastidio.

Какой бы ни была ее обезьянья теория, она привела ее к сильным мира сего.
Cualquiera que sea su teoría de los monos, la tiene con los que pinchan y cortan.

Его обезьянья мать Кала любила его как родного, а его обезьяний брат Акут относился к нему с добротой и уважением.
Su madre simia, Kala, lo amaba como a su propio hijo y su hermano simio, Akut, lo trataba con amabilidad y respeto.

Это каберне просто какая-то обезьянья моча, но я приму его, но только потому что ты спишь со мной.
Este Cabernet es pis de mono, pero voy a coger una caja, pero sólo porque te acuestas conmigo.

Кроме того, возникают новые заболевания, наибольшую опасность из которых представляют геморрагическая лихорадка и обезьянья оспа.
También están surgiendo nuevas enfermedades, las más graves de las cuales son la fiebre hemorrágica y la viruela símica.

Послушай, обезьянья морда, когда ты уволил меня,… ты уволил лучшего газетчика, который у тебя когда-либо был в твоей грязной позорной газетенке.
Escucha, cara de mono, has despedido al mejor cazador de noticias que ha tenido tu periodicucho.

Никто, кроме добрых людей из Тайланда, Китая, Коста Рики и уймы других стран, где процветает обезьянья преступность.
Nadie excepto las buenas personas de Tailandia, China, Costa Rica, y muchos otros países donde el crimen de monos es una molestia extremadamente común.

Они ели обезьяньи мозги, и везде были жуки.
Comían cerebros de mono, y había todo tipo de bichos.

Обезьяний фургон.
Un camión de monos.