ОБНИМИ МЕНЯ на Испанском - Испанский перевод

• abrázame
• dame un abrazo
• agárrame
• acurrúcate conmigo

Примеры использования Обними меня на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Обними меня, папа.
Agárrame papá.

Привет. Обними меня.
Hola, dame un abrazo.

Обними меня, папа.
Abrázame, papá.

Рамо, обними меня крепче.
Ramo, abrázame fuerte.

Обними меня крепче.
Abrázame fuerte.

Просто обними меня, глупый.
Solo abrázame, tonto.

Обними меня, Йорик.
Abrázame Yorick.

Нагнись и обними меня.
Ahora agáchate y dame un abrazo.

Обними меня, Орфей.
Abrázame, Orfeo.

Боже, обними меня покрепче!
¡Cielos, abrázame bien fuerte!

Обними меня крепко!
¡Agárrame fuerte!

А сейчас… обними меня, как сын.
Ahora, abrázame como un hijo.

Обними меня скорее.
Acurrúcate conmigo.

Заткнись и обними меня.
Calla un poco y dame un abrazo.

Обними меня крепче.
Abrázame más fuerte.

Нет, останься и обними меня.
No, quédate aquí y acurrúcate conmigo.

Обними меня, сынок.
Dame un abrazo, hijo.

И, Сильвер, иди сюда и обними меня.
Y, Silver, ven aquí y dame un abrazo.

Обними меня на 40.
Abrázame por cuarenta.

Так что обними меня, вот и все.
Así que dame un abrazo, y lo que sea será.

Обними меня, мамочка.
Dame un abrazo, mami.

Мама. Просто скажи спасибо и обними меня.
Madre, tan sólo di gracias y dame un abrazo.

Обними меня, брат.
Dame un abrazo, hermano.

Забудь про астероид. Обними меня, браотец!
Olvida el asteroide y dame un abrazo, suegrito"!

Обними меня, пожалуйста.
Abrázame, por favor.

Иди сюда, обними меня перед тем как я уйду.
Vamos, dame un abrazo antes de irme.

Обними меня, милая.
Ven dame un abrazo, cariño.

Обними меня, милая девочка.
Abrázame, querida niña.

Обними меня! Обними крепче!
Abrázame, abrázame fuerte!

Обними меня крепко, Антуан, как только можешь!
¡Agárrame fuerte, Antoine, todo lo que puedas!