ОНА НЕНАВИДЕЛА на Испанском - Испанский перевод

• odiaba
• odie
• detestaba

Примеры использования Она ненавидела на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Она ненавидела школу.
Odiaba la escuela.

Раньше она ненавидела вино.
Ella odiaba el vino.

Она ненавидела мое лицо.
Odiaba mi cara.

Потому что она ненавидела Елену.
Porque odiaba a Elena.

Она ненавидела спорт.
Odiaba los deportes.

Похоже, она ненавидела мужа.
Obviamente, ella lo odiaba.

Она ненавидела меня.
Pero a mí si me odió.

Я не хочу, чтобы она ненавидела меня.
No quiero que me odie.

Она ненавидела мужчин.
Odiaba a los hombres.

После вашего первого совместного дела, она ненавидела тебя.
Después de vuestro primer caso juntos, te detestaba.

Она ненавидела Лэнсфилда.
Ella odiaba a Lancefield.

В правильном мире… она ненавидела бы его, а не меня.
En un mundo justo… ella lo odiaría a él, no a mí.

А она ненавидела английский.
Ella odiaba la asignatura.

Кэрол заставила ее жить как Айви, потому что она ненавидела быть Роудс.
Carol tuvo su vida como Ivy porque odiaba ser una Rhodes.

Она ненавидела оставаться в темноте.
Ella odiaba estar en la oscuridad.

Ой, да ладно. Она ненавидела меня задолго до отравления твоей сестры.
Vamos, me odiaba desde mucho antes de que envenenara a tu hermana.

Она ненавидела бы любого на твоем месте.
Odiaría a cualquiera en tú lugar.

Она ненавидела ее мать не меньше меня.
Odiaba a su madre tanto como yo.

Она ненавидела меня с момента этого дурацкого радио шоу.
Me odia desde ese estúpido programa de radio.

Она ненавидела Америку и, в особенности, презирала Лос-Анджелес.
Ella odiaba america, especialmente L. A.

И она ненавидела Эмили, хотя они были плоть от плоти.
Odiaba a Emily sin importar nada y Emily Era carne de la carne.

Она ненавидела их. Она, скорее всего, ненавидит и нас.
Probablemente nos odia a nosotras también.

Она ненавидела Шрама настолько, что могла бы убить его.
Creo que ella odiaba a Scar lo suficiente como para querer matarlo.

Она ненавидела готовить все это, пока отец смотрит свой футбол.
Odiaba hacer todo el trabajo mientras papá se sentaba a ver fútbol.

Что должен я сказать Эми чтобы она не ненавидела меня?
¿Qué puedo decirle a Amy para que no me odie?

Ты хочешь, чтобы она меня ненавидела?
¿Quieres que me odie?

То она меня ненавидела, минуту спустя- безумно любила.
En un momento, me odiaba. Y al siguiente me amaba.

Она меня ненавидела.
Me odiaba.

Если бы она тебя ненавидела, давно бы уложила на лопатки.
Si de verdad te odiase te habría tumbado.

Я не знаю, может, она и ненавидела его, но.
No lo sé, puede que lo odiase, pero.