ОНИ ПОКЛОНЯЛИСЬ на Испанском - Испанский перевод

• ellos servían
• adoraban
• se prosternan ante

Примеры использования Они поклонялись на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Они поклонялись дьяволу.
Adoraban al diablo.

Не нам они поклонялись».
No es a nosotros a quienes servían».

Они поклонялись богине Кали.
Rinden culto a Kali.

Это могло быть подношение божеству, которому они поклонялись.
Podría haber sido una ofrenda hecha a las deidades que adoraban.

Они поклонялись ложным богам.
Ellos adoraban falsos dioses.

Кто тиранствовал, с их сотоварищами и тем, чему они поклонялись.
¡Congregad a los impíos, a sus consocios y lo que ellos servían.

Поэтому они поклонялись Богу Драконов, приносящему дождь.
Por lo tanto veneraban al dios Dragón que traía la lluvia.

Соберите беззаконников и им подобных и тех, кому они поклонялись.
¡Congregad a los impíos, a sus consocios y lo que ellos servían.

Да, они поклонялись джиннам; большая часть их веровала в них!".
¡No! Ellos servían a los genios, en los que la mayoría creían».

Правда, они бросили меня в раскаленную лаву, но они поклонялись мне.
Bueno, me lanzaron a un pozo de alquitrán ardiendo, pero me adoraban.

Они поклонялись джиннам, и большинство их веровали именно в них».
¡No! Ellos servían a los genios, en los que la mayoría creían».

Ангелам будет ведено:" Соберите всех нечестивцев и им подобных, а также тех, кому они поклонялись.
¡Congregad a los impíos, a sus consocios y lo que ellos servían.

В тот день Он соберет их всех, а затем скажет ангелам:« Это они поклонялись вам?».
El día que Él los congregue a todos, dirá a los ángeles:«¿Es a vosotros a quienes servían?».

Они там поклонялись нам,!
¡Allí nos adoraron!

Мы отрекаемся от них перед Тобой: они не поклонялись нам".
Somos inocentes ante Ti. No es a nosotros a quienes servían».

Чтобы они не поклонялись Аллаху, который выводит[ на свет] все, что сокрыто на небесах и на земле, который знает то, что вы скрываете, и то, что вы говорите открыто.
De modo que no se prosternan ante Alá, Que pone de manifiesto lo que está escondido en los cielos y en la tierra, y sabe lo que ocultáis y lo que manifestáis.

Это было сделано для того, чтобы они не поклонялись Аллаху, Который выявляет все сокрытое на небесах и на земле и знает то, что вы скрываете, и то, что вы обнаруживаете.
De modo que no se prosternan ante Alá, Que pone de manifiesto lo que está escondido en los cielos y en la tierra, y sabe lo que ocultáis y lo que manifestáis.

Они поклоняются тебе там!
¡Te adoraban allí!

У них даже есть церковь, где они поклоняются мне.
Incluso tenían una iglesia donde me adoraban a mí.

Мои поклонники они поклоняются мне.
Alla afuera estan mis admiradores. Me veneran.

Они поклоняются другим богам.
Adoran a otros dioses.

Они поклоняются ложному богу.
Adoran a un falso Dios.

Они поклоняются дьяволу.
Adoran al demonio.

Они поклоняются мне как богу.
Aquí me adoran como a un dios.

Они поклоняются древнему мексиканскому богу смерти.
Adoran a un antiguo dios mexicano de la muerte.

Лехаим( иврит) Они поклоняются этому жирдяю?
L'chaim.¿Le rezan a ese gordo de mierda?

Они поклоняются деньгам, супу, маркерам и тому, что они называютзубной ниткой.
Adoran el dinero, sopa, rotuladores, algo llamado hilo dental.

Они поклоняются тебе, а ты их отвергаешь.
Te adoran, y tú los rechazas.

Они поклоняются и боятся его.
Le rezan y le tienen miedo.

Они поклоняются Великому Яйцу.
Ellos adoran al Gran Huevo.