Примеры использования Оптическая иллюзия на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Оптическая иллюзия.
Ilusión óptica.Это оптическая иллюзия.
Es una ilusión óptica.Оптическая иллюзия.
Es una ilusión óptica.Это просто оптическая иллюзия.
Es solo una ilusión óptica.Это оптическая иллюзия жизни.
Esta ilusión óptica de la vida.Это просто оптическая иллюзия.
Eso solo es una ilusión óptica.Должно быть, это какая-то оптическая иллюзия.
Tiene que ser una ilusión óptica.Ладно, а… а оптическая иллюзия зачем?
Muy bien,¿qué… qué es la ilusión óptica para?Такая странная оптическая иллюзия.
Es una ilusión óptica extraña.И еще долгое время, даже после того, как это было задокументировано, думали, что это оптическая иллюзия.
Y durante mucho tiempo, aún y cuando estaba documentado, se creía que era una especie de ilusión óptica.Нет, постойте, это оптическая иллюзия.
No, espera, es una ilusión óptica.Куб Неккера- это оптическая иллюзия, впервые опубликованная в 1832 году швейцарским кристаллографом Луисом Неккером.
El cubo de Necker es una ilusión óptica publicada por primera vez en 1832 por el cristalógrafo suizo Louis Albert Necker.А если это была оптическая иллюзия?
¿Podría haber sido una ilusión óptica?La Ты был прав, это была оптическая иллюзия.
Tienes razón, era una ilusión óptica.В зеркале вы увидите другую колонну, если поставите за ней зеркало,так что создается оптическая иллюзия.
Pueden ver una columna diferente en el espejo, si hay un espejo detrás Может вы думаете, это оптическая иллюзия?
¿Crees que puede ser alguna ilusión óptica?Конечно, Галилео считал, что кометы- это оптическая иллюзия и луна никак не может вызывать приливы и отливы.
Por supuesto, Galileo pensó entonces los cometas eran una ilusión óptica, y no había manera de que la luna podría causar mareas del océano.Еще оптическая иллюзия, бумбокс, файлы с записями юкатанских барабащиков, чтобы настроить гиппокампальный тета- ритм в диапазоне от 6 до 10 герц.
Además, ilusión óptica, equipo estéreo, archivo mp3 con batería trance yucatan para inducir ondas theta del hipocampo en un rango del 6 al 10 hercios.Если ты так уверен, что это оптическая иллюзия открой дверь и взгляни.
Si crees que es una ilusión óptica, abre la puerta y echa un vistazo.Как мне кажется,замечательную метафору данного овзаимодействия представляет собой оптическая иллюзия" вращающиеся змеи", созданная Акиоши Китаока из Японии.
Una ilusión óptica que ofrece, creo yo, una muy buena metáfora de esta interacción son las serpientes rotatorias creadas por Akiyoshi Kitaoka de Japón.И это не дефект ваших глаз. Эта оптическая иллюзия приводит вас в замешательство, даже если вы смотрите на нее в очках или она напечатана на бумаге.
Esto no es un defecto en tus ojos; si puedes ver, entonces las ilusiones ópticas te pueden engañar con las gafas puestas o con este documento o pantalla justo en la cara.Это всего лишь оптическая иллюзия, что мы так нужны, ваш максимум пятьдесят процентов Вы знаете, что горький Потому что вы не хотите, власть в любой форме, он принес нам феминизм.?
Es sólo una ilusión óptica que lo que necesita, su máxima es cincuenta por ciento¿Sabes qué es amargo porque no desea que la autoridad en cualquier forma que nos ha traído el feminismo.?Двойственные изображения или обратимые фигуры- это оптическая иллюзия, которая использует графическую схожесть и свойства зрительной системы интерпретации двух и более различных форм изображения.
Imágenes ambiguas o figuras reversibles son imágenes con ilusiones ópticas las cuales explotan similitudes gráficas y otras propiedades de la interpretación del sistema visual entre dos o más formas distintas de imágenes.Потому что сцена, по какой-то причине, порождает оптическую иллюзию.
Porque es como si el escenario fuera una ilusión óptica, por alguna razón.Это были примеры оптических иллюзий, изображений, способных нас обмануть.
Esas son solo tres ilusiones ópticas, imágenes que parecen engañarnos.И он бросил мне вызов разгадать загадку комнаты с оптической иллюзией.
Y él me desafió a imaginar una sala de ilusión óptica.Так, все смотрим очень внимательно. Потому что фильм об оптических иллюзиях.
Ahora miren con mucha atención porque ésta es toda sobre ilusiones ópticas.Дорогая, сумеешь ли ты тоже найти любовь, эту оптическую иллюзию?
Querida, me pregunto Si el amor, para ti también Es una ilusión óptica.Давайте поиграем с оптическими иллюзиями.
Juguemos con ilusiones ópticas.
