ОРАНЖЕВЫХ на Испанском - Испанский перевод

• naranjas
• anaranjados
• naranja

Примеры использования Оранжевых на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Оранжевых Островов.
Las Islas Naranja.

Я не хочу оранжевых.
No quiero anaranjado.

Тут нет оранжевых трубок!
No hay ningún tubo de color naranja.

Но не покупай оранжевых.
No compres anaranjado.

Здесь нет оранжевых трубок.
No hay ningún tubo naranja aquí.

У меня целая куча оранжевых.
Tengo muchos anaranjados.

Теперь три оранжевых провода.
Hay tres cables de color naranja.

Был в команде" оранжевых".
Estaba en el equipo naranja.

Пять оранжевых старберст за цацку.
Cinco caramelos de naranja por el collar.

Оставь это дерьмо для оранжевых.
Deja esa porquería para las naranjas.

Вы хотите 5 миллионов оранжевых стикеров.
Quieres cinco millones de post-its anaranjados.

Парк Плейс и обе мои зеленые… за две твоих оранжевых.
Park Place y mis verdes-por tus naranjas.

Я уже чувствую запах этих оранжевых типов.
Ya huelo a esos sucios sujetos naranja.

Как эти люди в оранжевых простынях с бубнами?
¿Esa gente de las batas naranjas y las panderetas?

Нгуен не оперирует без оранжевых носок.
Nguyen no operará sin sus calcetines naranjas.

Если дорулишь до оранжевых бочек, значит, проехал.
Si llega a los barriles anaranjados, fue demasiado lejos.

Была ли причина в отсутствии оранжевых воздушных шаров?
¿Era la razón que no hubiera globos naranjas?

Шесть оранжевых, и я не стану их рвать и превращать в мусор.
Seis de naranja y no me lo cargo y lo convierto en basura.

Вы никогда не слышали легенду об Оранжевых Фонарях?
¿No habéis oído la leyenda de los Orange Lantern?

Красных и оранжевых квадратов сопоставимы всего двум зеленым.
Cuadrados rojos y naranjas yuxtapuestos con sólo dos cuadrados verdes.

Они похожи на два огромных оранжевых дорожных конуса.
Esos lucen como dos gigantes conos de trafico naranjas.

Это вещество мы называем" оранж", его поставляют в оранжевых бочках.
Lo llamamos Agente Naranja. Va en tambores naranja.

Чуток этих оранжевых хлопьев, похожих на рыбий корм.
Algunas de estas ralladuras de naranja parecen comida de pez.

Мексиканский акцент Пожалуйста, купите моих оранжевых кусочков дерьма.
Por favor, compra mis bolitas de caca de color naranja.

Сколько оранжевых конусов требуется, чтобы огородить футбольное поле?
¿Cuántos conos naranjas hacen falta para alinear un campo de fútbol?

Так что я предлагаю парню в оранжевых шортах немедленно покинуть помещение.
Sugiero que el hombre de pantalones anaranjados se vaya de inmediato.

Дай мне поблажку. Ты знаешь, что часы непрерывного нахождения в этих оранжевых стенах делают со мной.
Ya sabes lo que varias horas… de exposición ininterrumpida a estas paredes naranjas provocan en mí.

И так далее. А каждый из этих оранжевых конусов представляет изображение, относящееся к этой модели.
Y demás. Cada uno de estos conos anaranjados representa una imagen perteneciente a este modelo.

( Смех) А теперь нам видно то, что было едва заметно в оригинале: 17 красных и оранжевых квадратов сопоставимы всего двум зеленым.
(Risas) Así podemos ver lo que apenas se notaba en el original: 17 cuadrados rojos y naranjas yuxtapuestos con sólo dos cuadrados verdes.

Группа рекомендует, чтобы Комитет рассмотрел возможность введения системы<< оранжевых уведомленийgt;gt; там, где она могла бы повысить действенность режима санкций.
El Equipo recomienda que el Comité estudie la posibilidad de adoptar las notificaciones naranja en temas que reforzarían la aplicación del régimen de sanciones.