ПАРАЗИТА на Испанском - Испанский перевод

• parásito

Примеры использования Паразита на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Для паразита?
Para el parásito?

Жизненный цикл паразита.
El ciclo vital del parásito.

Вроде паразита.
Una especie de parásito.

Это от паразита, не так ли?
Es para el parásito,¿no?

А неблагодарного паразита не найдется?
¿Nada de parásito desagradecido?

Для начала, нужно определить паразита.
Primero, tenemos que identificar al parásito.

Уровень энергии паразита до сих пор падает!
¡El nivel de energía del parásito continúa bajando!

Этого паразита в крови не обнаружить.
El parásito no se puede detectar en la sangre.

Где я могла подцепить внеземного паразита?
¿Dónde podría haber contraído un parásito alienígena?

Отправь паразита в ад, и я освобожу девочку.
Manda al parásito al infierno, y liberaré a la niña.

Возможно, этого достаточно, чтобы передать паразита.
Tal vez eso es todo lo que necesita para transmitir el parásito.

Для личинок паразита возможно поместиться в капсуле.
Es posible para las larvas del parásito caber en una capsula.

Это не его вина, что пришельцы прицепили паразита ему на спину.
No es su culpa que le metieran un parásito en su espalda.

Ты имеешь в виду паразита который управлял твоим телом.
Te refieres a un parásito, algo que se apoderó de tu cuerpo.

У меня нет намерения доживать жизнь в качестве, говоря буквально, паразита.
No tengo intención de vivir mi vida como un parásito.

Кто-то усовершенствовал паразита так, что он начал распространяться?
¿Así que alguien ha mejorado un parásito para propagarlo?

Возможно, мы получаем сигнал мозговых волн паразита.
Podrías estar detectando otras ondas del cerebro distintas a las del parásito.

Но я считаю, что хирургическое удаление паразита будет ошибкой.
Pero creo que la extracción quirúrgica del parásito puede ser un error.

Я пробовала использовать подкуп, Месмера, паразита.
He intentado con el soborno, el hipnotizador, el parásito.

У нее аллергия на египетского паразита, плавающего в семени твоего папы.
Es alérgica al parásito egipcio que nada en el semen de tu papá.

Мы думаем, это может быть очень редкая протозоа, типа паразита.
Creemos que podría ser un tipo de protozoos muy raro. como un parásito.

Пришельцы поместили паразита мне на спину, чтобы контролировать меня.
Los alienígenas me pusieron un parásito en la espalda para controlarme.

Тот факт что я написал этот номер значит что здесь 4 паразита.
¡No! El hecho que haya escrito este número significa que hay cuatro parásitos.

Думаю, лимфоузел этого паразита- вот что настоящая ценность.
Creo que esto es la glándula linfática del parásito. Este es el verdadero premio.

Отделяю главный нервный узел, крепящий паразита к спинному мозгу.
Estoy separando los ganglios primarios… que unen al parásito a la médula espinal.

Только лишь яйцо паразита будет впрыснуто в телесные жидкости тли.
Simplemente el parásito deposita el huevo en el fluido corporal del áfido.

Чтобы помочь мне избавиться от гнусного паразита, присосавшегося к вашей дочери.
Para ayudarme a librarnos del parásito que esta adherido a tu hija.

Может понадобиться высокая концентрация антител, чтобы справится со множеством белков паразита.
Es posible que se necesiten altas concentraciones de anticuerpos contra múltiples proteínas del parásito.

Я вижу, самодовольного, эгоистичного паразита где моя подруга Елена должна быть.
Veo un presumido, egoísta parasito dónde mi amiga Elena debería estar.

Но есть только один путь избавиться от этого паразита и восстановить твое сознание.
Pero sólo hay una manera de purgar a ese parásito y recuperar tu consciencia.