ПАТРИОТОМ на Испанском - Испанский перевод

• patriota
• patriótico

Примеры использования Патриотом на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Как они сделали с Патриотом?
¿Cómo hicieron con Patriot?

Мой муж был патриотом или предателем?
¿Era mi marido un patriota o un traidor?

То есть, я считаю себя патриотом.
Es decir, me considero una patriota.

Она будет настоящим патриотом, не так ли, Рейчел?
Va a ser una verdadera patriota,¿verdad, Rachel?

Тео был героем и патриотом.
Teo fue un patriota y un héroe.

Леви определяет себя„ израильским патриотом“.
Levy se define como un"israelí patriótico".

Просто надоело быть патриотом, или кто-нибудь надоумил?
Te cansaste de ser patriótica,¿o alguien te forzó?

Маленький актеришка, ты хочешь драться с патриотом?
Actorcito,¿quieres golpear al patriota?

Ты же не только притворяешься патриотом в Нью-Йорке?
No solo pretender ser un Patriota en Nueva York,¿verdad?

Зелинский психопат, притворяющийся патриотом.
Zelinski es un sicópata disfrazado de patriota.

Я всегда считал себя патриотом… честным человеком.
Yo siempre me he considerado un patriota… un hombre honesto.

Ух, Питер, ты становишься настоящим патриотом!
Vaya, Peter, te estás convirtiendo en todo un patriota.

Последний раз, когда я был патриотом, мне дали три срока.
La última vez que fui patriótico me acusaron de tres cargos.

Ты не только сентименталист. Ты также стал патриотом.
No sólo eres sentimental, te has convertido en un patriota.

Он был патриотом, солдатом, сражающимся за свою страну, Дон.
Era un patriota, un soldado que luchaba por su país, Dawn.

В двух словах, гжа Председатель, он был и патриотом.
En pocas palabras, permítanme decirlo, era también un patriota.

Прости мне, но не думаю, что быть патриотом это зазорно.
Lo siento, pero no creo que haya nada malo en ser un patriota.

Я стал Советским патриотом и хорошим Комсомольцем.
Me transformaron en un patriota soviético y un buen comunista.

Не обязательно соглашаться с политиками, чтобы быть патриотом.
No tienes que estar de acuerdo con los políticos para ser un patriota.

И ты так занят, будучи патриотом, забывая о личности.
Y estás tan ocupado siendo un patriota, que te olvidas de ser una persona.

Я был патриотом, А она становилась тем, за что ей платили.
Yo estaba siendo un patriota, ella estaba siendo lo que sea que le pagaron para ser.

Тогда я буду патриотом, а ты предателем.
Y yo seré el patriota y tú el traidor cuando vuelva el Emperador.

Не оставляйте ее гадать, был ли ее муж патриотом или предателем.
No la dejes con la duda de si su marido era un patriota o un traidor.

Полагаю… Будь я настоящим патриотом… То о принципах пришлось бы забыть.
Supongo que… si fuera un auténtico patriota… tendría que dejar de lado esos escrúpulos.

Хотя если ты помнишь, именно я выдвинула эту теорию, когда все вокруг называли его патриотом века.
Si recuerdas, a mí es a quien se le ocurrió esa teoría, cuando todos los demás lo llamaban el patriota del siglo.

Майор Бенжамин Фулсом был патриотом. Он служил в Афганистане с моим сыном.
El comandante Bejamin Fulsom era un patriota que sirvió junto a mi propio hijo en Afganistán.

Я слышала, что вы были рассержены, Лиз… Сведены с ума этой ситуацией, впрочем вы и должны быть, зная каким истинным патриотом являетесь.
He oído que eres loco, Liz… más loco que una mula comiendo abejorros… así debe ser, siendo el patriota que eres.

Премьер-министр Маргарян был армянским патриотом, борцом за свободу и демократию.
El Primer Ministro Margaryan fue un patriota armenio, un luchador por la libertad y la democracia.

Президент Клестиль был истинным патриотом Австрии, убежденным европейцем и преданным гражданином мира.
El Presidente Klestil era un verdadero patriota austríaco, un europeo convencido y un entregado ciudadano del mundo.

Ты будешь лучшей мамой, лучшим человеком, лучшим патриотом, если купишь это посредственное мыло вместо другого посредственного мыла.
Eres una mejor mamá, mejor persona, mejor patriota si compras este jabón promedio en vez de este jabón promedio.