ПАЦИФИСТОМ на Испанском - Испанский перевод

• pacifista

Примеры использования Пацифистом на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он был пацифистом!
¡Era un pacifista!

Христос не был пацифистом.
Cristo no era pacifista.

Будешь пацифистом и в эксперименте.
También es en el experimento, un pacifista.

Роберт Лоуэлл был пацифистом.
Robert Lowell era pacifista.

Умри пацифистом или живи мужиком.
Muere como pacifista o vive como hombre.

С каких это пор ты стал пацифистом?
¿Desde cuándo eres un pacifista?

Он был пацифистом и отказником, но выступал за развитие ядерной энергетики.
Fue un ferviente pacifista y abogó por el desarme nuclear.

Задумайтесь, Уильям Пенн был пацифистом.
Pensaba que William Penn era pacifista.

Это подразумевает, что Фейгин может быть пацифистом, он ненавидит насилие и, кажется, боится Билла, так как тот угрожает избить его.
Se presume que Fagin podría ser un pacifista, ya que odia la violencia y parece temer a Bill, que amenaza con pegarle.

В годы Первой мировой войны показал себя пацифистом.
Durante la Primera Guerra Mundial se hizo pacifista.

Кем ты не являешься, так это делающим массаж, занимающимся серфингом, играющим на бонго, строгим вегетарианцем, пацифистом, хиппи, как твой, в скором времени бывший, парень Гайэль.
Lo que no eres es una masajista, que hace windsurf, toca los tambores, y una total vegetariana, pacifista y hippy. Como tu próximo ex-novio Gael.

Я не могу чествовать убийцу и называть себя пацифистом.
No puedo felicitar a un asesino y considerarme un pacifista.

Именно поэтому суд счел, что его, равно как и г-на Маора, г-на Бахата и г-на Каминера, нельзя считать пацифистом, поскольку он не выступает против войны как таковой.
Es el motivo por el que el tribunal concluyó que, al igual que el Sr. Maor, el Sr. Bahat y el Sr. Kaminer, no se le podía considerar pacifista, ya que no se oponía a la guerra per se.

Аа, это заставляет меня скучать по тому времени когда Стефан был перекусывающим кроликами пацифистом.
Ah, me hace nostálgico por el tiempo cuando Stefan era un pacifista merienda-conejitos.

В своих замечаниях в отношении ответа правительства источник признает, что гн Бен- Артзи трижды заслушивался Комитетом по рассмотрению дел об отказе от военной службы по соображениям совести, но каждый раз ему отказывали в праве считаться пацифистом для отказа от военной службы.
En sus observaciones acerca de la respuesta del Gobierno, la fuente admite que el Sr. BenArtzi compareció ante el comité de objeción de conciencia tres veces, pero que en todas ellas se le denegó el derecho a rechazar el servicio militar como pacifista.

Я пацифист а не трус.
Soy un pacifista, no un cobarde.

Пацифист с пистолетом.
Un pacifista con un arma.

Он стойкий пацифист, который ненавидит насилие любого рода.
Es un firme pacifista que odia la violencia de cualquier tipo.

Я пацифист, я ненавижу насилие.
Soy pacifista. Odio la violencia.

А куда делся поляк- пацифист, который не любил оружие?
¿Qué le ha pasado a nuestro pelele pacifista que no le gustaban las armas?

Милтон, правда, пацифист- хиппи.
Milton es un pacifista hippie.

Неплохой удар для пацифиста.
Fue un buen puñetazo para un pacifista.

О, я сейчас пацифист.
Oh, yo soy pacifista ahora.

Поглядите- ка на нашего пацифиста!
¡Mira a nuestro jodido pacifista!

Она названа в честь политического деятеля и пацифиста, Махатма Ганди.
Lleva el nombre del activista político y pacifista indio, Mahatma Gandhi.

Нет, сэр. Он пацифист.
No, Señor, es un pacifista.

Он пацифист.
Es pacifista.

Мой истинный путь в изменении этой страны, потому что я не пацифист.
Mi verdadero camino es cambiar este país porque yo no soy un pacifista.

А, пацифист.
Hmm, pacifista.

Пацифисты подобны овцам, считающим волка вегетарианцем.
Los pacifistas son como ovejas que creen que el lobo es vegetariano.