ПЕВИЦУ на Испанском - Испанский перевод

• cantante

Примеры использования Певицу на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Тогда мы стали искать певицу.
Decidimos buscar un cantante.

Певицу в подарочной коробке.
Cantante en una caja de regalo.".

Следователи допрашивают певицу.
DETECTIVES INTERROGAN A CANTANTE.

И кубинскую певицу Мери Миранду.
Y a la cantante cubana María Miranda.

Мадемуазель, Вы не видели певицу?
Señorita,¿ha visto a la cantante?

Она играет там певицу из клуба.
Interpretaba a una cantante de un club de Berlín.

Она похожа на известную певицу.
Ella se parece a una cantante famosa.

Пакистан: кто убил пуштунскую певицу Газалу Джавед?
Pakistán:¿quién asesinó a la cantante pastún Ghazala Javed?

Вы очень похожи на оперную певицу.
Tiene la cara de una cantante de ópera.

Я говорил с владельцем" Cantina Rosada", он ищет певицу на выходные.
De hecho hablé con el propietario de la Cantina Rosada, y está buscando una cantante para los fines de semana.

Вы знали когда-нибудь Вельму Валенто, певицу?
¿Conoce a una tal Velma Valento, Srta. Grayle? Es cantante.

Не могли бы вы мне помочь? Я ищу певицу Ирину.
Me preguntaba si usted podrá ayudarme estoy buscando a la cantante Irina.

Если вы посмеете войти в мою гримерную, вам придется поискать другую певицу.
Si usted se atreve a entrar en mi cuarto, tendra que encontrar otra cantante.

А сейчас представляем вам вашу любимую певицу, Хелен Форрест.
Y ahora presentamos a su cantante favorita, Helen Forrest.

Для меня это как мультфильм, в котором Багс Банни трахает оперную певицу.
Para mí solo ha sido una distracción, como cuando Bugs Bunny se pone a ***** a un cantante de ópera durante 20 minutos.

Мне они тоже нравятся. похожей на знаменитую певицу, знаете… на" Диву"?
¿Le hace parecer como una cantante de ópera, sabes?

Когда твои вороны привели к нам ту прекрасную певицу спеть нам, я сказала ей, чтобы она нашла меня.
Cuando los cuervos nos trajeron esa magnífica cantante para actuar para nosotros, le dije que me encontrara.

Десять лет назад в доме девять убили певицу Элис Алквист.
Hace diez años, en el número 9. Una cantante famosa, Alice Alquist.

Сотни поклонников, а также известные артисты и политики приехали в Ялту из разных концов света, чтобы поздравить певицу.
Cientos de fanáticos, así como artistas y políticos, vinieron a Yalta para felicitar al cantante.

Винс, продолжая опекать эту больницу, нанял певицу и оркестр.
Vince, que contribuía con el hospital había contratado a una cantante.

И хотя она заставила Ивету уехать из Ржичан спустя 30 дней, Пепа не оставил певицу.
A pesar de la petición, Iveta no se había movido treinta días después de Říčany y Pepe no abandonó a la cantante.

Ашер поставил в пару бывшую модель Одри Кэриш и RB- певицу Джамилу Томпсон.
Usher juntó al ex modelo Audrey Karrasch contra la cantante RB, Jamila Thompson.

Летнюю певицу, которая впечаталась лицом в асфальт недалеко от клуба" Апокалипсис", потому что она слишком много выпила?
¿A la cantante de 20 años que se quedó plantada delante del Club Apocalipsis porque bebió demasiado?

Девушка из группы" бритоголовых" избила певицу, а ее товарищи в присутствии свидетелей наблюдали за происходившим.
Una joven cabeza rapada golpeó a la cantante, delante de testigos, mientras sus compañeros contemplaban la escena.

Как певицу и автора песен меня часто спрашивают о том, что оказало на меня влияние, было моими« звуковыми корнями».
Como cantante y compositora, la gente a menudo me pregunta por mis influencias o, como me gusta decir, mis linajes sónicos.

Блэйк заполучил честолюбивую кантри певицу Даниэль Брэдбери, дуэт" Близняшки морган" и поп певца Кристиана Портера.
Blake ganó a la aspirante a cantante country danielle bradbery, el dúo de las gemelas morgan, y el artista pop Christian Portero.

Видео стало предметом скандала в СМИ, которые подвергли резкой критике певицу за найм режиссера фильмов« для взрослых».
El video fue objeto de controversia entre la prensa, la cual criticó a la cantante por contratar a un cineasta de películas adultas para dirigir su video.

В том же году сыграла певицу Золу Тэйлор( англ.), одну из трех жен поп- певца Фрэнки Лаймона в биографическом фильме« Почему дураки влюбляются».
El mismo año, interpretó a la cantante Zola Taylor, una de las tres esposas de la cantante de música pop Frankie Lymon, en la película biográfica Por qué los tontos se enamoran.

Полицейский Сэмми Брайант, рискуя собственной жизнью, сбил преступника с ног и спас певицу от пули хладнокровного убийцы.".
El oficial de la policía de Los Ángeles, Sammy Bryant se lanzó sobre el peligro, derribando al pistolero y protegiendo a la cantante, de la posible bala del asesino.".

Среди них можно назвать футболиста Пеле, композитора Жан- Мишеля Жарра, певицу Монтсеррат Кабалье, теноров Плачидо Доминго и Хосе Каррераса и виолончелиста Иегуди Менухина.
Entre ellos, cabe citar al futbolista Nelson Pelé, al compositor Jean-Michel Jarre, a la cantante Montserrat Caballé, a los tenores Plácido Domingo y José Carreras o al violinista Yehudi Menuhin.