СОЛИСТ на Испанском - Испанский перевод

• cantante
• solista
• vocalista

Примеры использования Солист на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я- солист.
Yo tenía un concierto.

Кто ваш солист?
¿Quién es la voz?

В конце концов, он солист.
En fin, él es solista.

Но ты не солист!
¡Entonces no eres solista!

Солист CLIMATE Еншик?
¿Yongshik, el vocalista de CLIMATE?

Мне нужен солист.
Necesito un solista.

Если нужен солист, Я здесь.
Si necesitas un cantante, aquí me tienes.

Мне не нужен солист.
No necesito a un artista.

Он- солист, автор песен и директор группы.
Es cantante, escritor y director.

Да это главный солист Раш.
Sí, es el cantante principal de Rush.

Да, да, наш барабанщик и солист.
Sí, sí, nuestro bajista y voz principal.

Ну и… Солист по-прежнему придурок.
Y, uh, el cantante sigue siendo un imbécil.

Он тоже ведущий солист.
Y ahora es el cantante principal también.

Солист- Цубаса Танабе. Спасибо вам большое!
Cantante principal, Tsubasa Tanabe!

Руфус Хамфри, солист" Линкольн Хоук".
Rufus Humphrey, el cantante de Lincoln Hawk.

Итак, у нас полсостава хора и нет солиста.
Así que tenemos medio coro y ningún solista.

Наш следующий солист Мишель Флаэрти.
Nuestra próxima solista será Michele Flaherty.

Ну, если ты меня не отшлепаешь, то, может, их солист это сделает.
Bueno, si no me azotas, quizás su cantante lo haga.

Но если ты не солист, что точно ты делаешь?
Pero si no eres solista¿qué haces exactamente?

Мой сосед по комнате и солист нашей группы!
Compañero de cuarto y cantante de nuestra banda!

Он- солист, автор песен и директор группы. И ты понимаешь их?
Es cantante, escritor y director. żEntiendes lo que cantan?

Энрике, наш солист, влюбляется в прекрасную женщину.
Enrique es nuestro cantante principal. Se enamora de una mujer hermosa.

Он солист и гитарист, группы которую мы заказали на сегодня.
Él es el cantante principal y guitarrista de la Band reservamos para esta noche.

Художественный руководитель Московского Губернского драматического театра, солист и основатель рок-группы« Крестный папа».
Director artístico del Teatro Dramático Provincial de Moscú, solista y fundador de la banda de rock El Padrino.

Солист Rolling Stones, через месяц тюремного заключения, на свободе.
Tras un mes de prisión, Mick Jagger, líder de los Rolling Stones, está libre.

Гитарист Закк Уайлд участвовал в написании песен и гитарных партий для альбома, пока солист и бас- гитарист Motörhead, Лемми Килмистер, писал тексты для четырех треков.
El guitarrista Zakk Wylde contribuyó con la guitarra y la composición en el disco, mientras que el bajista y vocalista de Motörhead, Lemmy Kilmister, co-escribió cuatro canciones.

Солист исчезает в начале оперы, и вся сцена становится главным героем, становится его продолжением.
El cantante principal desaparece al comienzo de la ópera y todo el escenario se convierte en el personaje principal, su legado.

В 2001 году один из членов группы, Fermin IV, покинул группу, чтобы продолжить свою карьеру как солист христианской музыки, став Пастором Конгрегации" Горчичное зерно" в Мехико, было влияние, что многие молодые люди покидают банды и следовали их примеру, кроме того, вокалист группировка с таким же названием.
En 2001 uno de los integrantes, Fermin IV, dejó el grupo para continuar su carrera como solista de música cristiana, llegando a convertirse en el Pastor de la Congregación"Semilla de Mostaza" en la Ciudad de México, ha sido de influencia para que muchos jóvenes abandonen las pandillas y sigan su ejemplo, además es vocalista de la agrupación con el mismo nombre.

Сэндман, солист и басист Бостонского бас- трио… получил инфаркт в субботу 3 июля… Во время выступления на музыкальном фестивале недалеко от Рима в Италии.
Sandman, el cantante y bajista del trío de Boston sufrió un ataque cardíaco fatal el sábado 3 de julio mientras tocaba en un festival cerca de Roma, en Italia.

История Натаниэля стала путеводной звездой для борцов с бездомностью и защитников страдающих психическими расстройствами повсюду в США. Она была описана в книге и в фильме« Солист». Я стал его другом, стал его учителем скрипки, и я сказал ему: что бы ни случилось, в любое время, когда он захочет, пока я смогу держать скрипку, я буду заниматься с ним.
La historia de Nathaniel se ha convertido en un ejemplo para la prevención de la indigencia y el fomento de la salud mental en los EE.UU., como se contó en el libro y la película"El solista", pero me convertí en su amigo y profesor de violín, y le dije que siempre que él tuviese su violín, y yo tuviese el mío, tocaríamos una lección juntos.