ФРОНТМЕН на Испанском - Испанский перевод

• líder
• el vocalista
• cantante

Примеры использования Фронтмен на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Сид был фронтменом.
Syd era su líder.

Ты хочешь быть фронтменом?
¿Quieres ser el vocalista?

И я был фронтменом и гитаристом.
Y yo era el líder y el primer guitarrista.

Что значит" фронтмен"?
Qué significa líder?

Но где же ваш фронтмен- Грант ЛеДэвид?
Pero,¿dónde está su cantante, Grant LeDavid?

А кто из вас фронтмен?
¿Y quién es el líder?

Говорили, что фронтмен группы был британским Куртом Кобейном.
Dicen que el cantante era el Kurt Cobain británico.

Cronos, я думаю, лучший фронтмен.
Cronos es probablemente mi líder favorito.

Дорогой дневник, фронтмен моей любимой группы сегодня снова флиртовал со мной.
Querido diario, el cantante de mi grupo favorito coquetea conmigo otra vez.".

Леонард Филд будет фронтменом.
Leonard Field, sin relación, será el testaferro.

Давайте проведаем Шакиру и ее советника фронтмена группы Good Charlotte Джоел Мэдден.
Vamos a ver a Shakira y su asesor, líder de Good Charlotte, Joel Madden.

Шакира и ее советник, фронтмен Good Charlotte Джоэл Медден, приветствуют следующую пару.
Mientras Shakira y su asesor, el líder de Good Charlott, Joel Madden, saludan su siguiente pareja batalla.

Благодарю вас Джо Страммер( прим. Фронтмен The Clash).
Gracias, Joe Strummer(músico punk).

Он получил известность в качестве фронтмена калифорнийской рок-группы Eagles of Death Metal.
Hughes es conocido por ser el líder de la banda de rock californiana Eagles of Death Metal.

Давайте проведаем Шакиру и ее советника, фронтмена Good Charlotte.
Vamos con Shakira y su asesor, el cantante de.

Фронтмен Крис Мартин намекнул на стиль альбома, сказав, что группа пыталась сделать что-то красочное и поднимающее настроение.
El vocalista Chris Martin insinuó el estilo del álbum diciendo que la banda estaba tratando de hacer algo colorido y edificante.

Райана поссорилась с фронтменом Дез Фафарой, сказав, что она и ее муж« нашли Христа» и она навсегда покидает Coal Chamber.
Rayna tuvo una discusión con el vocalista Dez Fafara, diciendo que ella y su marido habían"encontrado a Cristo" y que dejaría Coal Chamber de forma permanente.

Нортон учился оценивать реакцию Фрэнсиса на изменение аранжировок, и позже заметил, что фронтмену« не нравилось делать что-то дважды».
Norton aprendió a calibrar las reacciones de Francis para cambiar arreglos, y después resaltó que al músico«no le gusta hacer dos veces la misma cosa».

Роль Обамы- быть фронтменом международного банковского синдиката и принять на себя весь гнев, вызванный их непопулярными планами.
El papel de Obama es un testaferro para el sindicato banquero internacional y tomar todos los ataques por su agenda impopular.

Фронтмен рассказывал об этих проблемах следующее:« Для меня самым большим раздражением было постоянно растущее количество времени, которое все тратили в ожидании новых гитарных партий.
Corgan dijo respecto a estos problemas,"Para mí, el mayor delito era la gran cantidad de tiempo que tenía que esperar todo el mundo para montar las partes de guitarra.

Описывая альбом, фронтмен группы Боу Бокан сказал:« своей группой мы постоянно пытаемся переплюнуть самих себя, подниматься ступенькой выше каждой записью.
El vocalista Beau Bokan dijo:"Como banda, estamos constantemente tratando de superarnos y dar un paso adelante con cada disco.

Ты- не фронтмен, но если побреешь эту козлиную бородку, и будешь держаться подальше от солнца, то мы могли бы услышать, как зазвучит твой голос рядом с двумя другими.
No eres líder pero si puedes cortarte eso como una barba de candado y no asolearte podemos ver cómo funciona tu voz con las otras dos.

Тем не менее, фронтмен Декстер Холланд упоминает в Complete Music Video Collection, что эта песня не была очень популярна в Японии.
Sin embargo, el vocalista Dexter Holland, admite en el DVD llamado"Complete Music Video Collection" que esta canción no fue muy popular en Japón.

Эмма Юитт была фронтменом австралийской рок-группы Missing Hours, с которой она выпустила одноименный дебютный альбом в октябре 2008 года.
Hewitt fue la vocalista principal de la banda australiana de rock Missing Hours, con quien lanzó el álbum debut homónimo en octubre de 2008.

В феврале 2007 года, фронтмен группы OneRepublic и поп- певец и автор песен Джесси Маккартни написали песню« Bleeding Love» для третьего студийного альбома Маккартни Departure.
En febrero de 2007, el cantante de OneRepublic y el cantante y compositor pop Jesse McCartney escribieron la canción«Bleeding Love», para el tercer álbum de estudio de McCartney. Sin embargo, su sello discográfico Hollywood Records.