ПЕВЦОМ на Испанском - Испанский перевод

• cantante
• cantautor

Примеры использования Певцом на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Сбежала с певцом.
Escapó con un cantante.

Затем я танцевала с одним певцом.
Después bailé con el cantante.

Я хочу быть певцом, как ты!
Voy a ser un cantante, como tú!

Ты был ведущим певцом?
Oh,¿eras el cantante principal?

Я хочу быть певцом в настоящей рок группе!
¡Quiero ser el cantante de una verdadera banda de rock!

Я мечтал стать певцом.
Mi sueño era convertirme en cantautor.

Я работал с певцом из Нью-Джерси когда-то.
Trabajé con un cantante de Nueva Jersey…- hace algún tiempo.

Я хочу стать артистом, певцом.
Ser un artista, un cantante.

В 2003- 2004 годах она встречалась с певцом Ником Картером.
En 2003-2004 tuvo una relación con el cantante Nick Carter.

Сбежала с итальянским оперным певцом.
Se fugó con un cantante de ópera italiano.

Вы были заворожены певцом вчера.
Ayer parecías muy contenta con el cantante.

Я мечтал быть чемпионом по боксу, а он- поп- певцом.
Yo quería ser campeón de boxeo y el quería ser un cantante pop.

Лилль- Бабс была замужем за певцом Лассе Бергхагеном в 1965- 1968.
Lill-Babas estuvo casada con el cantante Lasse Berghangen de 1965 a 1968.

Он станет самым популярным оперным певцом в мире.
Será el cantante de ópera más popular del mundo.

При исполнении вербунька танцор является одновременно и певцом.
Durante la danza Verbuňk, el bailarín es al mismo tiempo cantante.

Согласно греческой мифологии, Орфей был певцом из Фракии.
En la Mitología Griega, Orfeo era un trovador de Tracia.

Любовница гангстера завела интрижку с шоколадным певцом.
El gángster de moll estaba teniendo un romance con el cantante de cacao.

Cheerleader»- песня, записанная ямайским певцом OMI.
Cheerleader» es una canción interpretada por el cantante jamaiquino OMI.

Откуда вы знаете все эти отрывки, может вы были певцом?
¿Y cómo es que usted conoce tan bien estas canciones?-¿Tal vez fue cantante alguna vez?

Ее ранняя карьера была отмечена сотрудничеством с певцом Стелиосом Казандзидисом.
Su temprana carrera estuvo marcada por su colaboración con el cantante Stelios Kazantzidis.

Мечта его детства была стать певцом, у него даже был учитель музыки который говорил, что он достаточно хорош.
El sueño de su infancia era ser cantante, e incluso tuvo un profesor de música que le dijo que era bastante bueno.

Я была в пустыне, под звездным небом, вместе с суфийским певцом Мухтиаром Али.
Yo estaba en el desierto, bajo el cielo estrellado, con la cantante sufí Mukhtiar Ali.

Но в действительности я был лысеющим певцом,… который не спел ни одного хита за много лет и которому следовало умереть.
Pero el hecho es que yo era un calvo cantante de cartel sin un éxito en años, y que debería estar muerto.

Вообще-то, самые серьезные отношения у меня были с рок- певцом… по имени Роберт Крамли.
En realidad, mi relación más seria fue con un cantante de rock psicodélico llamado Robert Crumly.

Их сын, Кристиан Мейер, является известным актером и певцом в Перу и достиг некоторой известности в других странах Латинской Америки.
Su hijo, Christian es un popular cantante y actor peruano, que ha alcanzado notoriedad en otros países de América Latina.

Первый сингл из альбома-« Non siamo soli»- представляет собой вокальный дуэт с латиноамериканским певцом Рики Мартином.
El primer sencillo del álbum es Non Siamo Soli', un dúo vocal con el cantante latino Ricky Martin.

В 2004 в альбом был добавлен дуэт Every Time( с американским певцом Joshua Payne) в Итальянской версии( Cerco Te).
En 2004, el dueto Every Time(con el cantante estadounidense Joshua Payne) y la versión italiana(Cerco Te) se añaden al álbum.

Уругвайский песенник Даниель Вильетти в 1967 году написал песню о Камило Торресе, популяризованную чилийским певцом Виктором Хара.
El cantautor uruguayo Daniel Viglietti escribió en 1967"Cruz de Luz", canción sobre Camilo Torres, que fue popularizada por el cantautor chileno Víctor Jara.

В конце 2008 года, она сотрудничала с венесуэльским певцом Карлос Бауте с песней« Colgando En Tus Manos».
En octubre de 2008, colaboró con el cantante venezolano Carlos Baute en la canción"Colgando en tus manos", de su disco De mi puño y letra.

После распада Holland Батио основал свою собственную одноименную группу с певцом Майклом Кордетом, басистом Алленом Херном и ударником Полом Каммаратой.
Después de la ruptura de Holland, Batio comenzó su propia banda con el cantante Michael Cordet, el bajista Allen y el baterista Paul Hearn Cammarata.