ПЕПЕЛ на Испанском - Испанский перевод

• cenizas
• la ceniza
• polvo
• ashes
• ceniza
• polvo al polvo

Примеры использования Пепел на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Пепел Карл.
Ash Carl.

Это пепел рябины?
Son cenizas de montaña,¿verdad?

Пепел и.
CENIZAS Y DIAMANTES.

Как сигаретный пепел.
Como la ceniza del cigarrillo.

Пепел к пеплу.
Polvo al Polvo.

А не просто пепел из камина.
No sólo polvo de la chimenea.

Пепел Джека.
Las cenizas de Jack.

Нам не пройти через пепел рябины.
No podemos pasar la ceniza de montaña.

Пепел… схожий.
Ceniza… por la morfología.

Не двигайтесь, иначе я всех вас обращу в пепел.
No te muevas o te convertiré en polvo.

Пепел боярышника.
Ceniza de espino blanco.

Земля к земле, пепел к пеплу, прах к праху.
La tierra a la tierra, el polvo al polvo a el polvo. Dios mío.

Пепел к пеплу.
De las cenizas a las cenizas..

От нее остался лишь пепел, развеянный по ветру.
Se convirtió en cenizas esparcidas en el viento.

Пепел даже не теплый.
La ceniza ni siquiera está caliente.

Нечестивый дух, пепел на земле, ты избавлен.
Cosa profana, la ceniza sobre la tierra, estáis redimidos.

Пепел и снег в венецианском Арсенале.
Ashes and Snow en el Arsenal.

Чтобы увидеть, где он был сожжен и казалось, что его- пепел.
Para ver donde se quemó y se parecía a él- la ceniza.

Пепел к пеплу, прах к праху.
Polvo al polvo y cenizas a las cenizas.

Кора собрала пепел. Она использует его, чтобы открыть портал.
Cora recogió las cenizas… las usará para abrir un portal.

Пепел от завода покрывает усы Рави и всю его одежду.
El polvo de esa fábrica cubre el bigote de Ravi y todo lo que usa.

Мистер Холмс опознал пепел из вашей трубки на лацкане охранника.
El Sr. Holmes reconoció la ceniza de su pipa en la solapa del hombre.

Этот Пепел, как он пробрался на борт?
Ese tal Ash,¿cómo subió a bordo?

Подожги перья в огне, нам понадобится пепел.
La luz de las plumas en el fuego; necesitamos la ceniza.

Это пепел от сигарет" Crema", популярной доминиканской марки.
Esta ceniza proviene de un Crema, una famosa marca dominicana.

Или превращусь в пепел, которым была до того, как Голд меня воскресил.
Me convertiré en el polvo que era antes de que Gold me resucitara.

Сын зари, нечестивый, пепел земной, ты спасен.
Hijo de la mañana, lo profano, la ceniza sobre la tierra, estás perdonado.

Кинжал и пепел белого дуба у Сальваторов, так?
La daga y la ceniza blanca están en posesión de los Salvatore,¿correcto?

Кинжал нужно опустить в пепел. А затем пронзить им сердце.
La daga se debe sumergir en la ceniza y entonces lo hundes en sus corazones.

Звездное вещество, пепел звездной алхимии обрело сознание.
De la ceniza de la alquimia estelar de la materia de las estrellas, surgió la conciencia.