ПЕРСОНАЛИЗИРОВАННЫЕ на Испанском - Испанский перевод

• personalizadas
• personalizados
• personalizado
• personalizada

Примеры использования Персонализированные на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Персонализированные кости.
Personalizado hueso.

Смарт карты ДОД Персонализированные машины.
Smart Card DOD Custom Machine.

Персонализированные подводная.
Submarinos personalizados.

Китая Одеялко Персонализированные Одеялко.
China Mantas lana Mantas personalizadas.

Персонализированные мяты конфеты.
La chocolates menta personalizadas.

Гонконг Бауайния Персонализированные.
Hong Kong Bauhinia personalizados personalizados.

Реальность Персонализированные For You раздел.
Realidad Una personalizado para sección le.

Персонализированные Свадебные Подарки Разделочная Доска.
Cortar personalizada Rustoc regalos boda.

Китая Модный Чехол Samsung Персонализированные Чехол Samsung.
China Samsung moda Estuche personalizado Samsung.

Китая Персонализированные кофе кружки Лучшие путешествия кружка.
China Café personalizado tazas Mejor taza.

Китая Пасхальная корзинка Персонализированные пасхальные корзины.
China Canasta Pascua Cestas Pascua personalizadas.

Персонализированные платье белое свадебное платье Свеча оптом.
Vestido personalizado vestido novia blanco vela venta al por mayor.

Подставка для чашки подставка для чашки персонализированные подставки для чашки изготовители.
Cup Mat Coaster Coaster Fabricantes de Tapetes para Copas Personalizados.

Итак, мы связались с компанией в Шотландии, которая создавала персонализированные компьютерные голоса.
Así, contactamos una empresa en Escocia que creaba voces de computador personalizadas.

Пасхальная корзина Персонализированные пасхальные корзины производители поставщики пасхальных ведер.
Canasta de Pascua Canastas Pascua personalizadas Fabricantes proveedores de cubos Pascua.

Проблема в том, что эти вот вещи в правом верхнем углу, персонализированные данные, тяжело понять.
Pero el problema es que las cosas de la esquina superior derecha ahí, información personalizada, son muy difíciles de obtener.

Мы даже може предоставить вам персонализированные рекомендации к прочтению, на основе содержимого вашей библиотеки.
Incluso te aportamos recomendaciones personales de que leer basandones en el contenido de tu catálogo.

Персонализированные Платье Белое Свадебное Белое Свадебное Платье Свеча Свадебное Платье Свечи Оптом на Промышленность Directory надежный производитель/ поставщик/ завод.
Boda Personalizada Vestido Blanco Vela Blanca Vestido Boda Vestido Vela Al Por Mayor en el directorio Industry Reliable fabricante/ proveedor/ fábrica.

Учащиеся, учителя и администрация школ имеют свои персонализированные вебсайты, а учащиеся в полной степени используют средства ИКТ в своей школьной деятельности.
Los estudiantes y el personal cuentan con sitios web personalizados y los estudiantes están plenamente familiarizados con las instalaciones de TIC en su vida escolar.

Внедрить на практике персонализированные планы удержания в целях сокращения или недопущения их миграции, повышения способности реагировать и предвидеть возможные не прогнозируемые утечки.
Poner en marcha a tiempo planes de retención personalizados para disminuir o evitar su migración, aumentando la capacidad de reacción y anticipándose a posibles fugas no previstas.

В январе 2004 года в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций впервые были предложены на продажу персонализированные марки, которые, как показывает опыт нескольких стран, весьма популярны и могут быть реализованы с прибылью.
Los sellos personalizados, que han resultado ser muy populares y rentables en varios países, empezarán a venderse en la Sede de las Naciones Unidas en enero de 2004.

Федеральный закон о профессиональном обучении позволяет сегодня взрослым лицам получать профессиональное обучение a posteriori или проходить переобучение и получать персонализированные федеральные свидетельства о способностях( статьи 18 и 41).
Actualmente, la ley federal relativa a la formación profesional permite a los adultos seguir cursos de formación profesional a posteriori o reconvertirse y obtener certificados federales de capacidad personalizados(arts. 18 y 41 de la LFPr).

Теперь мы можем перепрограммировать клетки кожи фактически в плюрипотентные эмбриональные стволовые клетки и потенциально использовать их для лечения многочисленных органов того же самого пациента, т. е. получить персонализированные линии стволовых клеток.
Ahora podemos reprogramar células de la piel para que actúen como células madre embrionarias pluripotentes y usarlas potencialmente para tratar múltiples órganos en el mismo paciente creando sus propias líneas de células madre personalizadas.

Пакет Цветные бумажные пакеты с ручками Белые бумажные пакеты с ручками Сумки для покупок коричневой бумаги Сумка для покупок крафт-бумаги Персонализированные бумажные пакеты крафт Очень большие бумажные Tint Цветные Сумки.
Bolsa papel colores con asas Bolsas papel blanco con asas Bolsas De Compras De Papel Marrón Bolso compras bolsa Kraft Bolsas papel Kraft personalizadas Bolsas papel extra grandes Bolsos color Kraft Bolsos.

В то же время конкретные и персонализированные прецеденты в рамках действия будущего факультативного протокола могут позволить Комитету рекомендовать реальные шаги, с тем чтобы Совет мог определить круг международных мер по оказанию содействия нуждающемуся в помощи государству.
No obstante, algunos casos concretos e individualizados en el marco de un protocolo facultativo podrían ofrecer al Comité una oportunidad para recomendar la adopción de medidas tangibles de manera que el Consejo pudiera determinar las medidas internacionales necesarias para prestar asistencia a un Estado en concreto.

Теперь мы можем перепрограммировать клетки кожи фактически в плюрипотентные эмбриональные стволовые клетки и потенциально использовать их для лечения многочисленных органов того же самого пациента, т. е. получить персонализированные линии стволовых клеток. И я думаю, они станут новой эрой личного банка стволовых клеток.
Ahora podemos reprogramar células de la piel para que actúen como células madre embrionarias pluripotentes y usarlas potencialmente para tratar múltiples órganos en el mismo paciente creando sus propias líneas de células madre personalizadas. Y creo que el almacenamiento de las propias células madre marcará una era.

Она меняет известные нам персонализированные медицинские устройства: от новых, красивых, конформных, вентилируемых корсетов от сколиоза до миллионов зубных протезов и превосходных креплений для людей с ампутированными конечностями. Это еще одна возможность эмоционально воссоединиться со своей симметричностью.
La impresión 3D está alterando dispositivos médicos personalizados como los conocemos, desde nuevos aparatos para escoliosis bonitos, conformados y ventilados hasta millones de empastes y bellos refuerzos para los amputados, una otra oportunidad para conectarse emocionalmente con su simetría.

Секретность заключается в защите персонализированной информации от свободного распространения.
El secreto se refiere a la protección de la información personalizada para que no se distribuya libremente.

Персонализированного Таинственного.
Monitor Misterioso Personalizado.

Персонализированная медицина и геномика.
Medicina personalizada y genómica.