ПЕРЧАТКОЙ на Испанском - Испанский перевод

• guante
• guantes

Примеры использования Перчаткой на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Только перчаткой.
Sólo sus guantes.

Прячу кольцо под перчаткой.
Mi anillo está debajo del guante.

Вид как у собаки с перчаткой на голове.
Parece un perro con un guante en la cabeza.

Мы побьем хулиганов этой перчаткой?
¿Vamos a vencer a esos abusones con un guante?

Я заменю это перчаткой.
Voy a reemplazar eso por este guante,¿de.

Теперь просто нацельтесь на парня с перчаткой.
La distancia era buena. Ahora, apunte al tipo con el guante.

А вы легко протяните перчаткой мне по лицу.
Podría deslizar el guante por mi cara.

Ж: Что случилось с этой перчаткой?
Quiero saber ahora mismo que le ha pasado a este guante.

Вы видели мужчину с перчаткой на руке?
¿Viste a un hombre con un guante?

В смысле, с этим Фюрманом и перчаткой.
Es decir, este, este Policía Fuhrman y luego el guante.

Мой отец был" Золотой перчаткой" по боксу.
Mi papá fue campeón de Guantes de Oro.

Этот вежливый ужас, связанный, несвязанный, с ее перчаткой.
Éste horror cortés, enlazado, desconexo, con su guante.

Бросок, прошедший над перчаткой Эдди Ньюсона.
Aquella bola que pasó rozando el guante de Eddie Newson.

Я справлюсь с перчаткой. Я жонглировал в лагере.
Yo puedo manejar el guante, tome clases de caminata en el campamento.

Спасибо- а я просто был наготове с перчаткой- ловушкой на руке.
Gracias… y yo estaba allí con un guante de catcher.

Это как кидать в прокурора белой перчаткой.
Es como si estuviera abofeteando a mi chico en la cara con un guante blanco.

Говоришь эту чушь, а потом перчаткой отвешиваешь пощечину!
Dices esa mierda, y luego golpeas al puto con un guante!

Удобный в использовании крем в комплете со специальной перчаткой.".
Crema facil de aplicar que viene con su guante especial".

Другая подводная лодка выстрелила перчаткой в Синий Октябрь!
¡Otro submarino le ha disparado un guante al Octubre Azul!

Когда-то я был золотой перчаткой, чемпион в среднем весе.
En mi época, fui un campeón de peso ligero de guantes dorados.

Этот противный инспектор Джепп уже замучил меня этой перчаткой.
Ese simplemente odioso Inspector Snapp ya me ha preguntado lo del guante.

Была ли Леди Гага на похоронах с перчаткой кетчера на голове?
¿Usó Lady Gaga un guante de receptor para ir a un funeral?

Ах, быть бы мне перчаткой на руке, Я б поцелуй оставил на ее щеке!
Ah, si fuese un guante sobre vuestra mano para así tocar vuestra mejilla!

Нет, парень с резиновой перчаткой был на удивление нежен.
No, el tipo de los guantes de hule me trató con asombrosa delicadeza.

Его заманили в засаду и избили боксерской перчаткой с утяжелителем.
Fue emboscado y golpeado por alguien que llevaba un par de guantes de nudillo de ponderados.

Я работа, с ножом и перчаткой и поэтому фильтр восприятия не сработает на мне.
Lo hice, con el cuchillo, y el guante, y es por eso que el Filtro de Percepción no funciona conmigo.

Разве ты не должен был шлепнуть меня по лицу перчаткой перед тем, как так поступать?
¿No debes abofetearme con un guante antes de hacer esto?

Знаешь, после той истории с перчаткой им надо попросту отозвать остаток разбирательства.
Ya saben, después de esa cosa con el guante, sólo deberían de suspender el resto de este juicio.

Да, и там есть потайное отделение, с той самой перчаткой, о которой ты пишешь.
Sí, y hay un compartimiento secreto… conteniendo el guante del que usted ha estado escribiendo.

Порядок и Лорд Хаос участвовал в съезде метафизических и абстрактных существ, чтобы решить достоин ли Танос владеть Перчаткой Бесконечности или нет.
Lord Caos y Master Order participaron en el congreso de seres metafísicos y abstractos para determinar la aptitud de Thanos para manejar el Guante de Infinito.