ПЕРЧАТКОЙ на Английском - Английский перевод

• glove
• gauntlet
• gloves

Примеры использования Перчаткой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Только перчаткой.
Just his gloves.

Скорее всего, он оставлен перчаткой.
Most likely made from a glove.

О, если бы я был перчаткой на ее руке.
O, that I were a glove upon that hand.

Пытаемся найти ДНК, чтобы сравнить с перчаткой.
Trying to find DNA to compare with the glove.

Мой отец был" Золотой перчаткой" по боксу.
My dad was this Golden Gloves champ.

Ах, быть бы мне перчаткой на руке, Я б поцелуй оставил на ее щеке!
O, that I were a glove upon that hand that I might!

А вы легко протяните перчаткой мне по лицу.
You could draw the glove gently across my face.

Удобный в использовании крем в комплете со специальной перчаткой.
The easy-to-apply cream that comes with its own special glove.

Бросок, прошедший над перчаткой Эдди Ньюсона.
The squeaker that went under Eddie Newson's glove.

Перчаткой быть на этой белой ручке, Чтобы щеки ее касаться мне!
That I were a glove upon that hand, that I might touch that cheek!

Он станет бархатной перчаткой, скрывающей железную руку.
Like the velvet glove hiding the iron hand.

Не позволяйте жаре добираться до вас с перчаткой« Original® Vent».
Don't let the heat get to you with The Original® Vent glove.

Мяч проходит под его перчаткой, катится к стенке.
The ball goes under his glove, rolling all the way to the wall.

Может, вы могли бы…- элегантно хлопнуть мистера Париша перчаткой по лицу?
Perhaps you could… slap Mr Parish smartly across the face with a glove?

Говоришь эту чушь, а потом перчаткой отвешиваешь пощечину!
You say that shit, Then you slap the bitch with a glove!

Невольно краснея, спросил Левин, обивая перчаткой снег с шапки.
Asked Levin, unable to help blushing, as he knocked the snow off his cap with his glove.

При этом ВЫ ДОЛЖНЫ воспользоваться перчаткой или другая защита из пластика.
A glove or"plastic protection" MUST BE USED.

Я бы ударил тебя перчаткой, но на прошлой неделе, убрал в кладовку зимние вещи.
I would smack you with a glove, but just last week, I packed away my winter things.

Этот противный инспектор Джепп уже замучил меня этой перчаткой.
The glove! That simply lonesome Inspector"slap" has already been on to me about the glove.

Я работа, с ножом и перчаткой и поэтому фильтр восприятия не сработает на мне.
I did, with the knife, and the glove, and that's why the perception filter isn't gonna work on me.

Перчаткой красочные Chicco игру вы можете принести счастливый ферме с вашей рукой на жизнь.
With Chicco's colourful finger puppet glove you can bring the funny farm to life with only one hand.

Версия Космического Куба видна в Проекте Пегас рядом с Наблюдателями и Перчаткой Бесконечности.
A version of the Cosmic Cube is seen in Project Pegasus alongside the Watcher and Infinity Gauntlet.

Нужно бить боксерской перчаткой в изображение Бен Ладена, как только начинается запинка в речи у Буша.
You have to beat boxing glove in the image of bin Laden as soon starts stammering speech Bush.

Затем тело тщательно ополаскивается водой и намыливается перчаткой из грубой ткани или специальной щеткой.
The body is then thoroughly rinsed with water and lather glove made of coarse cloth or a special brush.

Уорлок с еще не действующей Перчаткой был схвачен Магусом, и на них немедленно напали Дум и Канг.
Warlock and the still inactive Gauntlet are captured by the Magus, and both attacked by Doom and Kang.

Также был продемонстрирован манекен Рин Нацумэ с бейсбольной перчаткой, державшей в руках кота.
Also at the exhibition was a life-size mannequin of Rin Natsume with a baseball glove in one hand, though instead of a baseball, a cat was in the glove..

Работать с экраном можно мягким стилусом, пальцем или перчаткой, что делает его пригодным для применения в различных областях.
The screen can be touched with a soft stylus, finger or gloved hand making it suitable for several applications.

Когда Адам Уорлок завладел Перчаткой Бесконечности, он изгнал зло и добро из своей души, которые обрели телесные формы.
When Warlock acquires the Infinity Gauntlet, he expels good and evil from his soul, unintentionally giving them corporeal forms.

Каждый материал имеет разные характеристики, в соответствии с химическими видами, находящимися в контакте с перчаткой, с особыми целями.
Each material has different characteristics, according to the chemical species in contact with the glove, with special purposes.

Танос владеющий Перчаткой Бесконечности, оценил могущество Порядка оно было как у Галактуса, но он был слабее Вечности.
Thanos wielding the Infinity Gauntlet ranked Master Order's scale of power as above that of Galactus, but below that of Eternity.