ПЕСЧАНЫЕ на Испанском - Испанский перевод

• de arena
• arenosos
• de polvo
• arenosas
• sand

Примеры использования Песчаные на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Золотисто песчаные.
Playas arena.

Песчаные пляжи.
Las playas arenosas.

Пыльные/ песчаные вихри.
Remolinos de polvo/ arena.

Песчаные дюны Тоттори.
Arena Tottori.

У нас есть песчаные пляжи.
Aquí hay playas arenosas.

Песчаные Квартиры Гольфа.
Pisos Golf arenosos.

Ну знаете? Песчаные люди.
Tu sabes, gente de la arena.

Песчаные и пыльные бури.
Tormentas de arena y polvo.

Да, но они песчаные обезьянки!
Si, pero ellos son monos de la arena!

Песчаные и пыльные бури.
Tormentas de arena y de polvo.

Этого уникального движущиеся песчаные Чехол.
Este Unique Moving Sand Case.

Песчаные пираты Сахары".
Piratas de la arena en el Sahara.

Движущиеся песчаные Чехол для IPhone6s плюс.
Moving Sand Case para IPhone6s Plus.

Песчаные пляжи или скалистые горы?
Playas arenosas o montañas rocosas?

Литье Китая песчаные Литье под давлением.
Fundición China Moldeo arena Piezas fundición.

Барри, ты знаешь, какие ужасные песчаные бури в Калифорнии?
Barry, sabías de esta terrible tormenta de polvo en California?

Пыль и песчаные бури наносят опустошительный ущерб сельскохозяйственным угодьям и инфраструктурам.
Las tormentas de polvo y arena devastan las tierras agrícolas y las infraestructuras.

В котором объединяются обнаженка, песчаные бури, дети, и всепоглощающий огонь?
¿Una que combina nudismo, tormentas de polvo, niños y fuego que lo consume todo?

Восточная Азия: серьезные экологические проблемы, в том числе пылевые и песчаные бури.
Asia oriental: principales preocupaciones en materia de medio ambiente, incluidas las tormentas de polvo y arena.

Кроме того, песчаные бури, вызванные опустыниванием, могут послужить причиной респираторных заболеваний.
Además, las tormentas de polvo provocadas por la desertificación pueden causar trastornos respiratorios.

Он отправляется в американский музей естественной истории, а я отчаливаю на песчаные белые пляжи с кристально- прозрачной водой.
Se dirige al Museo Americano de Historia Natural y yo, a playas de arena blanca, aguas azul cristalinas.

Пылевые и песчаные бури входят в число самых серьезных и трудно разрешимых вызовов, возникших в последние годы.
Las tormentas de polvo y las de arena son uno de los problemas más graves y difíciles de solucionar que se han suscitado en años recientes.

Наиболее часто среди энтисолей встречаются аллювиальные, песчаные и маломощные почвы, и реже-- глинистые и переувлажненные почвы.
La mayoría son suelos aluviales, arenosos y poco profundos, aunque otros tipos menos frecuentes de entisoles incluyen los suelos arcillosos y saturados de agua.

Песчаные или суглинистые почвы, имеющие гачевый горизонт, образующий мощную формацию гипситового подотряда аридисольного порядка почв.
Suelos arenosos o arcillosos que contienen una capa fuertemente cementada de acumulación de carbonatos y que forman un gran grupo del suborden cálcico del orden de suelos aridisoles.

Серьезной экологической проблемой становятся в настоящее время пылевые и песчаные бури в Северо-Восточной Азии, причины которых связаны с деградацией земель и опустыниванием.
Las tormentas de polvo y arena de Asia nororiental debidas a la degradación y desertificación del suelo se están convirtiendo en graves problemas ambientales.

Песчаные или суглинистые почвы, имеющие горизонт, образованный затвердевшими отложениями карбоната кальция, который представляет собой мощную формацию кальцитового подотряда аридисольного порядка почв.
Suelos arenosos o arcillosos que contienen una capa de gatch y que forman un gran grupo del suborden gípsico del orden de suelos aridisoles.

Это делалось намеренно, о чем свидетельствует тот факт, что песчаные карьеры, в которые поместили задержанных, были специально подготовлены и обнесены колючей проволокой.
Ello fue deliberado, como lo demuestra el hecho de que los fosos en la arena a los que fueron llevados habían sido preparados especialmente y estaban rodeados por alambrada de púas.

В 1960- х годах особо сильные песчаные бури, влекущие за собой серьезные экономические последствия, имели место 8 раз, в 1970х годах- 13 раз, в 1980- х годах- 14 раз и в 1990- х годах- 23 раза.
En el decenio de 1960 se produjeron 8 tormentas de arena especialmente importantes que tuvieron grandes repercusiones económicas; en el decenio de 1970 hubo 13, en el de 1980 hubo 14 y en el de 1990 fueron ya 23.

Ее деятельность будет касаться, в частности, анализа таких вопросов, как положение молодежи, песчаные бури, обстановка в регионе, нефтегазовые и прочие природные ресурсы и экологическое сотрудничество.
Sus productos incluirán análisis de asuntos relativos a los jóvenes, las tempestades de polvo, las cuestiones regionales, el petróleo, el gas y otros recursos naturales, y la cooperación en materia ambiental.

Но за то время, которое уходит на строительство острова, три песчаные отмели сами собой возобновляются, и это огромное количество песка- настолько, что туда может пристать лодка. Кстати, это и называется обзорной экскурсией.
Pero en el tiempo que les llevó construir esa isla, se autogeneraron tres bancos de arena, enormes cantidades de arena, tan grandes que puedes estacionar allí tu bote. Y esto es lo que se denomina una visita al sitio.