ПИВЕ на Испанском - Испанский перевод

• cerveza

Примеры использования Пиве на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Печенка в пиве.
Hígado a la cerveza.

Я хочу сказать, в пиве есть вода.
Digo, hay agua en la cerveza.

Они многое знают о пиве.
Ellos… saben de cervezas.

Рыба на взбитом пиве и чипсы.
Rabas a la cerveza y papas.

Что мы узнавали о пиве?
¿Qué aprendimos de la cerveza?

Ты знала, что в пиве содержится пшеница?
Sabes que hay trigo en la cerveza.

Как о том пиве?
¿Qué le parece que la cerveza?

Чувак, Роджер съехал на пиве.
Tío, Roger hacia contrabando con la cerveza.

Пиве, чтобы драться и работе.
Una cerveza por la que esté dispuesto a pelear y un empleo.

Я, Дэйв и Дэйв на пиве.
Yo, Dave y Dave de la cerveza.

Акт 1974 года об африканском пиве(№ 39 1974 года);
Ley sobre la cerveza africana, 1974(Nº 39 de 1974);

Но затем Стиви плохо отозвался о пиве.
Pero entonces Stevie mal habló de la cerveza.

Теперь ты внезапно говоришь о пиве и баскетболе?
¿Y ahora de repente me hablas de cerveza y baloncesto?

Мардж, давайте я вам расскажу кое-что о пиве.
Marge, déjeme que le diga algo sobre la cerveza.

Говорят, что дрожжи в пиве помогают производить молоко.
Dicen que la levadura de la cerveza ayuda a producir leche.

Эй, приятель, к нам поступили жалобы о пиве.
Oye, tío, tenemos algunas quejas sobre la cerveza.

Мой кляр на пиве, кленовый бекон, весенний кекс.
Mi pastelito de vacaciones de primavera con cerveza y tocino con miel.

Экспозиция стильно завершается 3D фильмом о пиве.
La visita termina con una película 3D sobre la cerveza.

Он оставил лайм в пиве, буквально на ночь.
El tío se dejó una lima en una cerveza, literalmente de la noche a la mañana.

Мы поговорим о пиве и о хот-догах, которые собираемся съесть.
Hablaremos de la cerveza y los hot dogs que comeremos.

Ну, в этом меньше смысла, чем в безалкогольном пиве… или футболе.
Bueno, eso tiene menos sentido que la cerveza sin alcohol… O el fútbol.

Я скорее думал о пиве, но и с таким вариантом справлюсь.
Estaba pensando más bien en cerveza, pero podré darte unas pocas también.

Когда мы говорим о низкокалорийном пиве, мы сразу становимся женщиной.
Cuando hablamos de cerveza baja en calorías, inmediatamente suena femenina.

Если ты не поешь о пиве и грузовиках, значит, они не хотят об этом слушать.
Si no cantas sobre cerveza o camionetas, entonces no querrán escucharlo.

Мы перешли на вино, потому что в пиве много пузырьков и прочей фигни.
En el nivel 2 cambiamos a vino porque no puedes chutar cerveza debido a que tiene burbujas y esas mierdas.

Мариную мясо в пиве, с луком, чесноком, лимоном, и еще немного апельсинового сока.
Marinada con algo de cerveza, ajos, cebolla, un poco de limón, un poco de zumo de naranja.

Но в этом баре, все что требуется знать о пиве, что оно бывает разливное или бутылочное.
Pero en el hump, todo lo que necesitas saber sobre cerveza es que la pones del grifo o de una botella.

Если я все правильно помню, твоей панацеей было два сырых яйца в бельгийском пиве, а?
Peor si recuerdo correctamente,¿tu remedio para curar todo no eran dos huevos crudos en una cerveza belga, eh?

Если вы не скажете нам, что в этом пиве, то помоги мне Господь… мы вернем вас в Каменный Век.
Si no nos dice qué contiene su cerveza de la casa, juro por Dios que haremos que su gente regrese a la Edad de Piedra.

Я знаю, что ты больше никуда не ходишь из-за болезни, а я все испор… Еще я вся в пиве и реву, как тряпка, и.
Sé que por la enfermedad dejaste de salir, y ahora yo estoy… estoy bañada en cerveza y estoy llorando como una estúpida y.