ПИТОМЦЫ на Испанском - Испанский перевод

• mascotas
• mascota

Примеры использования Питомцы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы питомцы.
Somos mascotas.

Это мои питомцы.
Son mis mascotas.

Ну, питомцы.
Ya sabes, mascotas.

Опасные питомцы.
Mascotas peligrosas.

Питомцы без хозяев.
MASCOTAS ADOPTABLES.

У вас есть питомцы?
¿Tienes alguna mascota?

Каноинг/ Гребля Разрешены питомцы.
Canoas Se mascotas.

Мои лучшие питомцы.
Mis mejores ejemplares.

Вывод- некоторые свиньи- не питомцы.
Conclusión… algunos cerdos no son mascotas.

Питомцы Initiative инициативной Будущее.
Compañía“ Initiative Iniciativa futuro.

Теперь у нас есть питомцы.
Por fin tenemos mascotas.

У детей орков есть питомцы страшнее тебя.
Mascota de niño orco da más miedo que tú.

Все вы лишь умные питомцы.
Sois mascotas inteligentes.

Значит и твои питомцы в волосах тоже не могут.
El pelo de tus mascotas tampoco puede.

Ни разу не умирали его питомцы.
Nunca ha perdido a una mascota.

Мои питомцы с ума сходят все выходные.
Mis mascotas se volvieron locas todo el fin de semana.

Говорю же, это плохие питомцы.
Sigo diciendo que estas cosas son malas mascotas.

Куда отправляются питомцы после смерти?
¿Como el lugar a donde van las mascotas cuando mueren?

Не столько подруги, сколько питомцы.
No tanto sus amigas como sus mascotas.

Мертвые родственники, пропавшие питомцы, даже пропавшие ключи.
Parientes muertos, mascotas desaparecidas, incluso llaves perdidas.

Нам нахрен не сдались ваши римские питомцы.
No nos importan una mierda tus mascotas romanas.

Думаешь, собаки хорошие питомцы, посмотрим, что ты скажешь об оборотнях под Ви.
Te crees que los perros son buenas mascotas, espera a probar a un hombre lobo chutado de V.

Твоя плоть, твои мозги… в полной безопасности, как и питомцы.
Su carne, su cerebro… totalmente a salvo, al igual que cualquier mascota.

Думаешь, собаки хорошие питомцы, посмотрим, что ты скажешь об оборотнях под Ви.
Si piensas que los perros son buenas mascotas espera a que veas a un hombre-lobo que haya tomado V.

После тщательного обсуждения мы решили, что черепахи- идеальные питомцы.
Tras muchas deliberaciones determinamos que una tortuga es la mascota ideal.

Есть олень- самоубийца, птицы, залетевшие в окна, питомцы, проявляющие агрессию.
Tengo ciervos suicidas, pájaros volando a través de ventanas, mascotas comportándose agresivamente.

И то! Твоя мать виновата, что Эш еле жив, а старейшины мертвы и все их питомцы резвятся на свободе.
Es culpa de tu madre que el Ash esté en respiración asistida, los Ancianos hayan muerto y todas sus mascotas estén corriendo libre y salvajemente.

Черные ботаны, пассажиры" Jet Blue", заснувшие со включенным телевизором,( амер. дешевая авиакомпания) питомцы, хозяева которых умерли, и, ээ, идиоты.
Empollones negros, pasajeros de Jet Blue que se quedan dormidos con la tele puesta, mascotas cuyos dueños han muerto, e idiotas.

Милый питомец? Или жестокая ошибка человечества?
¿Una amable mascota o el error más cruel de la humanidad?

Любое видео с питомцем и туалетом мне кажется смешым.
Cualquier cosa con una mascota y un váter, la encuentro muy graciosa.