ПЛА на Испанском - Испанский перевод

• de pago
• pla

Примеры использования Пла на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Оливье Пла.
Olivier Pla.

И пла- а- аавать!
Y se pluuu- vaaaa!

Рамона Пла.
Fundacio Pla.

К Пла делс- Осельс.
Al Pla dels Ocells.

Сесилио Пла.
Cecilio Pla.

Пла- де- Ла Сеу.
El el Pla la Seu.

Больницы ПЛА.
Hospital PLA.

ПЛА университета университета обороны страны.
PLA universidad la defensa nacional.

Она не будет пла.
No va a llor.

Ния; вопросы, касающиеся исследования пла-.
A la exploración planetaria; cuestiones.

Материальная печатания АБС/ ПЛА/ Воод/ ХИПС/ Флексибле.
Material impresión ABS/PLA/Wood/HIPS/Flexible.

Я не хочу, чтоб они пла.
Yo no quiero ser pa.

Idb. 25/ dec. 6 предлагаемый план пла- тежей для азербайджана.
IDB.25/Dec.6 PLAN DE PAGOS PROPUESTO POR AZERBAIYÁN.

Управление по пла-.
Oficina de Planificación de.

Торговый и пла- тежный баланс сводится со значительным дефи- цитом.
Las balanzas comercial y de pagos muestran grandes déficit.

Гольф Серрес де Пла.
Golf de Serres de Pla.

Просроченные пла- тежи по погашению основной суммы долгосрочной задолженности.
Pagos de intereses atrasados sobre la deuda de largo plazo.

В документе будет также изложен опыт других организаций Объединенных Наций, в ко- торых уже используются схемы стимулирования и пла- ны платежей.
En el documento se informará también de la experiencia de otras organizaciones de las Naciones Unidas que hayan adoptado planes de incentivos y planes de pagos.

Дерево Нормы Пла, в память об активисте за правах пенсионеров.
Árbol de Norma Plá, en memoria de la activista por los derechos de los jubilados.

В этой связи он с удовлетворением отмечает усилия Секретариата по сбору причитающихся взносов, в том числе взносов государств, которые не являются более членами ЮНИДО, и разработке планов пла- тежей.
Felicita a la Secretaría por su labor de recaudación de cuotas pendientes, incluidas las de Estados que ya no son miembros de la ONUDI, y por elaborar planes de pago.

Для противников этого пла�� а главной причиной возмущения являются критерии оценки.
Para quienes se oponen al plan, las principales causas de indignación son los criterios de evaluación.

Г-н БАН( Республика Корея) высказывается в поддержку предложения о том, чтобы НРС имели возможность погашать свою задолженность в мест- ной валюте в рамках соответствующего плана пла- тежей.
El Sr. BAN(República de Corea) manifiesta su apoyo a la idea de que los países menos adelantados deben tener la posibilidad de pagar las cuotas adeudadas en moneda nacional conforme a un plan de pago.

Она также настоятельно при- зывает страны- должники последовать примеру Украины, которая договорилась о плане платежей и приступила к выплате своей задолженности, и Азер- байджана, которому также был предложен план пла- тежей.
Insta también a aquellos países con cuotas atrasadas a que sigan los ejemplos de Ucrania, que ha negociado un plan de pagos y comenzó a reembolsarlas, y Azerbaiyán, país al que también se ha propuesto un plan de pago.

В этой связи его делегация просит Секретариат подготовить информацию о результатах реализации программы партнерства, особенно в пла- не мобилизации ресурсов в Фонд промышленного развития.
Al respecto, la delegación pide a la Secretaría que facilite información sobre los resultados del Programa de Alianzas de la ONUDI, especialmente en lo que respecta a los recursos destinados al Fondo para el Desarrollo Industrial.

В настоящее время осуществляются два плана пла- тежей, каждый из которых рассчитан на десятилетний период: один план- с Международным союзом элект- росвязи( МСЭ)- с 1999 года, а второй план- со Всемирной организацией здравоохранения( ВОЗ)- с 2002 года.
Están en funcionamiento dos planes de pagos, ambos de 10 años de duración, con la Unión Internacional de Telecomunicaciones(UIT), desde 1999, y con la Organización Mundial de la Salud(OMS), desde 2002.

В октябре 2010 года Алжир в тесном сотрудни- честве с Африканским союзом и ЮНИДО будет при- нимать у себя девятнадцатую сессию Конференции министров промышленности африканских стран, на которой будут обсуждены вопросы реализации Пла- на действий по ускорению промышленного развития Африки, утвержденного главами государств и прави- тельств африканских стран.
En octubre de 2010 Argelia, en estrecha cooperación con la Unión Africana y la ONUDI, acogerá el 19º período de sesiones de la Conferencia de Ministros Africanos de Industria, en que se analizará la aplicación del Plan de Acción para el Desarrollo Industrial Acelerado de África, aprobado por los Jefes de Estado y de Gobierno de la Unión Africana.

Среднесроч- ный план был впервые утвержден Конференцией в 1989 году в виде шестилетнего возобновляемого пла- на, содержавшего перечень многих мероприятий в области промышленного развития, которые, по мне- нию государств- членов, являлись важными или жела- тельными.
La Conferencia aprobó por primera vez en 1989 el plan de mediano plazo como plan renovable de seis años de duración en que se enumeraban las múltiples actividades en la esfera del desarrollo industrial que los Estados Miembros consideraban importantes o convenientes.