ПЛАНЕТЫ МАРС на Испанском - Испанский перевод

• del planeta marte

Примеры использования Планеты марс на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Уроженец планеты Марс.
Un nativo del planeta Marte.

Российский космический аппарат для исследования планеты Марс.
La misión rusa al planeta Marte.

Маадим»( ивр. מאדים‎)- это название планеты Марс на иврите.
Ma'adim(מאדים) es el nombre hebreo del planeta Marte.

У меня есть единственные оригинальные снимки планеты Марс.
Tengo la única foto auténtica y genuina de Marte.

Начнем с первой фотографии планеты Марс, полученной НАСА.
Comencemos con la primera fotografía que obtuvo la NASA del planeta Marte.

Они подойдут только ребенку- мутанту с планеты Марс.
El único niño que las podría llevar sería un niño mutante del planeta de los marcianos.

Начнем с первой фотографии планеты Марс, полученной НАСА со станции Маринер- 4.
Comencemos con la primera fotografía que obtuvo la NASA del planeta Marte. Este es el sobrevuelo de la Mariner IV.

Кэти, шестиклассница средней школы Грин Оакс… Остин, Техас, спрашивает:" Каков возраст планеты Марс?".
Katie, de 6º grado en la secundaria Green Oaks en Texas, pregunta:"¿Qué edad tiene Marte?".

Глобальное изучение поверхности планеты Марс, ее атмосферы, внутреннего строения и околопланетной плазмы.
Estudio global de la superficie del planeta Marte, su atmósfera, su estructura interna y su plasma circundante.

Существо представляется Виктории как Варга, ледяной воин с планеты Марс, пролежавший в заморозке тысячелетия.
La criatura se identifica a Victoria como Varga, un guerrero de hielo del planeta Marte, que lleva congelado milenios.

Он предназначен для регистрации быстрых нейтронов, по вариации потока которых можно судить о минералогическом составе поверхности планеты Марс.
Su función es registrar los neutrones rápidos, las variaciones de cuyo flujo aportan datos sobre la composición mineral de Marte.

Бельгия также принимает участие в осуществлении проекта СПИКАМ- S, цель которого состоит в определении состава атмосферы планеты Марс с помощью анализа видимой части солнечного излучения.
Bélgica también forma parte del proyecto SPICAM-S, que intenta determinar la composición de la atmósfera del planeta Marte por el análisis de la luz solar.

Этот прибор предназначен для регистрации быстрых нейтронов, по потоку которых можно судить о минералогическом составе поверхности планеты Марс.
Su finalidad es registrar flujos de neutrones rápidos, que posibilitan determinar la composición mineralógica de la superficie de Marte.

В качестве основных целей проекта предстояло провести комплексные исследования физических параметров планеты Марс( атмосферы, поверхности планеты и состава пород), с тем чтобы попытаться разгадать историю происхождения и процесс эволюции планеты с момента ее формирования.
Los principales objetivos científicos de la misión eran el estudio global de los parámetros físicos del planeta Marte(atmósfera, superficie e interior) a fin de conocer la compleja historia de su evolución desde su formación.

Он предназначен для регистрации быстрых нейтронов, по вариации потока которых можно судить о минералогическом составе поверхности планеты Марс.
La función de este instrumento es registrar los flujos rápidos de neutrones, lo que permite determinar la composición mineralógica de la superficie de Marte.

Малайзия также участвует в программе" Марс- 500", возглавляемой Российской Федерацией, с тем чтобы принести пользу всему человечеству посредством изучения планеты Марс.
Además, Malasia participa en el programa Marte-500, auspiciado por la Federación de Rusia, cuyo objeto es que todos se beneficien de la exploración del planeta Marte.

На планете Марс.
En el planeta Marte.

О планете Марс.
El del planeta Marte.

Добро пожаловать на планету Марс!
¡Bienvenidos al planeta Marte!

Часов назад он приземлился на планете Марс.".
Hace 1 8 horas, aterrizó en el planeta Marte.

Вот и все, планета Марс.
Ahí está, el planeta Marte.

Красная планета Марс.
Marte, el planeta rojo.

Планета Марс представляет собой важный с точки зрения науки объект Солнечной системы, который обнаруживает определенные сходные с Землей черты, хотя и резко отличается от нее.
El planeta Marte es un objetivo importante en la exploración del sistema solar, que presenta indudables similitudes con la Tierra, pero también notables diferencias.

Планете Марс и трех спутниках внешних планет: Титане, Европе и маленьком Энцеладе.
En el planeta Marte, y en tres lunas de los planetas exteriores: Titán, Europa y la pequeña Encélado.

В ноябре 1996 года планируется произвести запуск российского КА к планете Марс.
En noviembre de 1996 está previsto el lanzamiento de una misión espacial rusa al planeta Marte.

Генри Джаффи, навигатор корабля XRM, в своем последнем сообщении доложил что корабль приближается к планете Марс.
Henry Jaffe, oficial de navegación de la nave espacial XRM informó por última vez que la nave se acercaba al planeta Marte.

Перевод автоматической межпланетной станции" Марс- 96" с орбиты ИСЗ на траекторию полета к планете Марс не был осуществ- лен.
No se efectuó el transporte de la estación interplanetaria no tripulada Mars-96 desde la órbita artificial del satélite de la Tierra a la trayectoria de vuelo al planeta Marte.

В 1913 году он разработал термобатарейные детекторы и использовал их в обсерватории Лика для измерения ИК- излучения от 110 звезд, планет Марса, Венеры и Юпитера.
En 1913, desarrolló los detectores termófilos y los utilizó en el Observatorio Lick para medir la radiación infrarroja de 110 estrellas, y de los de planetas Marte, Venus, y Júpiter.

Эта Европа как планета Марс.
Esta Europa se parece más a Marte.

Горячая планета Марс норовит ослабить твердую хватку капитана Ишана.
El planeta caliente Marte derretira el firme agarre del planeta Tierra.