ПЛЕЕРА на Испанском - Испанский перевод

• reproductor

Примеры использования Плеера на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Led Интерактивная реклама плеера.
Led reproductor publicidad interactiva.

DVD- плеера вы должны использовать DVD Ripper.
Reproductor DVD usted podría usar DVD Ripper.

Кажется дух был чем-то вроде плеера.
El espíritu parece ser un poco mujeriego.

Плеера Что касается этого случая вы можете наслаждаться.
Reproductor En cuanto al caso puede disfrutar.

Зачем ты купила машину без CD- плеера?
¿Para qué compras un coche sin reproductor de CD?

Там нет ноутбука, DVD- плеера, нет кабельного ТВ.
No había laptop, ni reproductor de DVD, ni TV por cable.

Нет совпадений по отпечатку, что я снял с плеера.
No hay coincidencia con la huella sacada del MP3.

Диод от старого DVD плеера и переключатель из тостера.
El diodo es de un viejo reproductor de DVD y el interruptor es de un tostador.

Не хотелось бы тебя огорчать, но здесь нет CD- плеера.
Siento quitarte la ilusión, pero aquí no hay reproductor de cedé.

Программу для МP3- плеера. Она распознает музыкальные вкусы.
Una aplicación para reproductores de MP3 que identifica tu preferencia musical.

Не подумал, что тут может не быть DVD- плеера.
Debería haber imaginado que un lugar como este no tendría un reproductor DVD.-¡Mierda!

Эта крутилка от старого плеера, а вот эту иглу я сперла из швейной.
Tiene el motorcito de un viejo Discman, y eso hace girar la aguja que robé del taller.

Прошой ночью я занимался сексом с Полой и ни на одном из нас не было плеера.
Anoche me acosté con Paula y ninguno de los dos llevaba el walkman.

Когда Энди гналась за ним, он споткнулся об провод DVD- плеера за 90 долларов.
Andy lo persiguió, tropezaba con el cable de un reproductor de DVD, de 90 dólares.

Послушаешь музыку с чужого плеера- три года в аду тебе обеспечено, еще и от владельца по морде получишь.
Si escuchas el reproductor de alguien más, tendrás 3 años en el infierno… y serás golpeado por el dueño.

Устройство разрабатывалось как комбинация MP3- плеера, сотового телефона, КПК, радио и игрового устройства.
Fue diseñado como una combinación de teléfono móvil, PDA, reproductor de MP3, radio y dispositivo de juegos.

В отличие от DeCSS, который использует взломанный ключ от DVD плеера, чтобы произвести аутентификацию, libdvdcss использует сгенерированный список возможных ключей плеера.
Mientras DeCSS usa una clave crackeada de un reproductor de DVD para realizar la autenticación, libdvdcss usa una lista de claves generada.

Я имею в виду DVD- плеер, телевизор, лампу, часы.
Quiero decir, reproductor de DVD, TV, lampara, radio reloj.

Да, кстати, плеер уже был сломан, когда ты мне его дал.
Por cierto, ese walkman estaba roto cuando me lo diste.

Твой бесплатный медиа плеер создал конфликт с доступом к коммуникационному порту.
Tu reproductor multimedia gratuito creó un conflicto con el puerto de comunicaciones.

Если ты закончил с DVD- плеером, можешь установить мне принтер?
Si has terminado con el reproductor de DVD,¿podrías instalar mi impresora?

Одежду, плеер, камеру Suрег- 8.
Ropa, un walkman, una cámara de Super-8.

Гомер Симпсон, посмотри что любовная фея оставила в нашем ДВД плеере.
Homero Simpson Mira lo que he encontrado al lado de nuestro reproductor de DVD's.

Мой плеер и другие вещи.
Mi walkman y otras cosas.

Все еще пользуешься плеером, я смотрю.
Aun disfrutas de los walkman, veo.

Так или иначе они нашли mp3- плеер на полке с вином.
Y sorpresa, han encontrado un reproductor de mp3 en el botellero.

Или может быть твой плеер.
O podría ser tu walkman.

Может, посмотрим это на DVD- плеере?
¿No podemos verlo en el reproductor de DVD?

Что такое плеер?
¿Qué es un Walkman?

DVD в плеере?
¿El DVD está en el reproductor?