ПЛЕЕРА на Чешском - Чешский перевод

• přehrávače

Примеры использования Плеера на Русском языке и их переводы на Чешский язык

У меня нет СD- плеера.
Nemám CD přehrávač.

Зачем ты купила машину без СD- плеера?
Kdo si koupí auto bez cd přehrávače?

Достаточно для работы СD плеера. Или компьютера.
Dost na napájení CD přehrávače nebo počítače.

Нет у меня никакого плеера.
Žádný rádio nemám.

Диод от старого DVD плеера и переключатель из тостера.
Dioda je ze starého DVD přehrávače a vypínač z toustovače.

У меня… У меня нет ДиВиДи плеера.
Já… nemám DVD přehrávač.

Программу для МР3- плеера. Она распознает музыкальные вкусы.
Aplikaci pro mp3 přehrávač, která zjistí tvůj hudební vkus.

У меня нет ни телека, ни плеера!
Nemám televizi, ani walkman.

Я съел своего сына ради блю- рей плеера хоу- хоу- хоу, джингл- джингл- джингл!
Snědl jsem synáčka za Blu-ray přehrávač. Hó, hó, hó, rolničky, rolničky!

Это что, марка блю- рей плеера?
Cože, copak to je značka Blu-ray přehrávačů?

Эта крутилка от старого плеера, а вот эту иглу я сперла из швейной.
Tohle kolečko je ze starýho discmanu a to pohání jehlu, kterou jsem sebrala ze šicího stroje.

Надо просмотреть обзоры этого плеера!
Musíte se podívat na recenze toho přehrávače.

Если у тебя нет с собой ДВД- плеера,… лучше бы тебе вернуться и закончить с пленками.
Jestli s sebou netáhnete přenosný dvd přehrávač, měla byste se vrátit ke snímkům ochranky.

Я спалил где-то 10 дисков из чьего-то МР3- плеера.
Už jsem si vypálil deset CD z něčího MP3 přehrávače.

Я только что видел версию окна плеера, которую ты, как оказалось, утвердил. Там написано" При поддержке" Хомисайд?
Právě jsem viděl verzi okna přehrávače, kterou jsi prý schválil, ve které je napsané" Poháněno Vraždou"?

Это хороший способ для повышения эффективности вашего плеера.
To je dobrý způsob, jak zlepšit své výkony hráčů.

Когда Энди гналась за ним, он споткнулся об провод DVD- плеера за 90 долларов.
Andy se za ním hnala. Říkala, že viděla vlající kabel od DVD přehrávače za 90 dolarů.

Есть какие-нибудь еще отпечатки кроме тех, что я снял с МР3 плеера?
Nějaké jiné otisky, kromě toho na mp3 přehrávači?

Добавлен новый тип произведения искусства анимации для экрана плеера( Выдвижная анимация):.
Přidán nový typ díla animace pro obrazovky přehrávače( zásuvka animace):.

Не придется экономить на предметах первой необходимости, вроде наручных часов или Мр3 плеера.
Nechcete šetřit na takových základech Jak jsou hodinky anebo MP3 přehrávač.

Не хотелось бы тебя огорчать, но здесь нет СD- плеера.
Mám tu nějaký dennisovy cedečka. Nerada ti to kazím, ale tady není žádnej cd přehrávač.

Помимо очевидных преимуществ, он принимает только звуковую дорожку из видео, которое вы искали, чтобы сохранить трафик( вы также можете управлять аудио формат качества внутри плеера).
Kromě zřejmých výhod, to trvá jen zvukovou stopu videa, které se snažily zachránit svůj provoz( můžete ovládat také audio kvalitě ve formátu Uvnitř přehrávače).

Из моего опыта, я уверяю вас, что с помощью этих методов, вы, безусловно, будете в состоянии улучшить и практиковать их, вы бы стать лучше CS: GO плеера.
Z mé zkušenosti, ujišťuji vás, že pomocí těchto technik, budete jistě moci zlepšit a tím, že cvičí to, měli byste se stát lepším CS: GO přehrávač.

Уильям Питкок решил сделать форк после того, как команда разработчиков объявила о завершении разработки, чтобы приступить к разработке нового поколения плеера- BMPx.
William„ nenolod“ Pitcock se rozhodl udělat větev Beep Media přehrávače, po tom co se původní vývojářský tým rozhodl ukončit jeho vývoj s cílem vytvořit další generaci, BMPx přehrávač.

Когда камера и микрофон подключены к компьютеру, Вы можете начать видео и голосовые чаты, когда вы используете“ разрешать” Вкладка с помощью запрашивающего подтверждения от флэш- плеера Adobe.
Když se kamera a mikrofon připojeny k počítači, můžete začít video a hlasové konverzace při použití“ dovolit” tab by requesting confirmation from the Adobe flash player.

Позволяет управлять плеером с помощью голосовых команд, которые слушают, не запись.
Umožňuje ovládat přehrávač pomocí hlasových příkazů, které poslouchají, nenahrává.

Мой плеер и другие вещи.
Můj walkman a další věci.

Со встроенным mp3 плеером.
Zabudovaný mp3 přehrávač.

Мощный музыкальный плеер для Android.
Silný Music Player pro robot.

Это не плеер. Это же" Айпод", сэр.
To není walkman, ale iPod, pane.