ПЛЕЙ-ОФФ на Испанском - Испанский перевод

• playoffs
• los playoff
• play-offs
• las eliminatorias

Примеры использования Плей-офф на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это плей-офф.
Son playoffs.

Плей-офф чемпионатов.
Play-off campeonato.

НХЛ плей-офф.
Playoffs NHL.

Плей-офф Кубка Европы.
Play-offs Europe Cup.

У меня плей-офф.
Tengo los playoffs.

Решил дождаться плей-офф?
¡Espera hasta los playoffs!

Матчи плей-офф.
Encuentros play-off.

Две недели до плей-офф.
Faltan dos semanas para los playoff.

Кто-нибудь здесь хочет попасть в плей-офф?
¿Hay alguien aquí quiero llegar a los playoffs?

Кимми, это плей-офф.
Kimmy, son los playoffs.

За 41 миллион ты создал команду для плей-офф.
Con 41 millones creaste un equipo de postemporada.

Доджерс в плей-офф.
Los Dodgers estaban en el playoff.

И пантеры должны победить, чтобы попасть в плей-офф.
Los Panthers deben ganar para ir a los playoffs.

Прости меня за плей-офф, Нэйтан.
Siento lo de los play-offs Nathan.

Этот за лучшего нападающего в плей-офф.
Este es por ser el mejor bateador en las eliminatorias.

Итак, вы выходите в плей-офф в этом году?
Por lo tanto,¿vais a por los playoffs este año?

Чтобы выйти в плей-офф, мы должны обыграть Даллас.
Tenemos que ganar a Dallas para entrar en los playoffs.

Вы будто сидите на скамейке запасных в плей-офф, да?
Es como estar en el banquillo en los play-offs,¿verdad?

Это первая игра плей-офф в вашей карьере.
Es el primer partido de playoff de tu carrera.

Я не попал в плей-офф, и не уверен, что когда-нибудь попаду".
No estoy en los playoffs y no sé si nunca estaré".

Да и мы так рады, что вышли вдвоем в плей-офф.
Estamos bendecidos con, no uno, sino los dos equipos en los playoffs.

Ты выиграешь плей-офф.- Что произойдет, если ты потеряешь работу?
Ganaréis los playoff, no vas a perder el trabajo?

Почему мы занимаемся этим долбанным бюджетом, когда у нас на носу игра в плей-офф?
¿Por qué estamos trabajando en este maldito presupuesto cuando tenemos encima un partido de los playoffs?

Пантеры выйдут в плей-офф, и все буду счастливы.
Los Panthers estarán en los playoffs, y todo el mundo va a ser feliz.

Если подумать, если подающие Пиратов сумеют продержаться, думаю, команда вернется в плей-офф.
Si tuviera que decir, si el pitcher que inicia se mantiene, creo que los Piratas podrán ir de nuevo a las playoffs.

Есть свинину, смотреть плей-офф с тремя моими лучшими дружбанами.
Comer cerdo y ver los playoffs con tres de mis personas favoritas.

Им нужна победа в домашнем матче, в финале регулярного сезона чтобы просто попасть в плей-офф.
Necesitan una victoria como locales durante su último juego en la temporada regular, solamente para llegar a las eliminatorias.

Однако« Рокетс» попали в плей-офф впервые с 1999 года, но проиграли в пяти играх« Лос-Анджелес Лейкерс».
Los Rockets lograron acudir a playoffs por primera vez desde 1999, siendo vencidos por Los Angeles Lakers en 5 partidos.

Давай завалимся в мою мужскую пещеру и ты дашь мне пару советов о ставках на плей-офф НБА в Вегасе и немного грязи о предстоящих событиях?
Vamos a mi oficina, y puedes darme consejos de Las Vegas en los playoffs de la NBA y de los próximos eventos?

Например, чтобы мальчики из Понсе играли только в своей области и только против команд из других частей острова в национальных плей-офф.
Por ejemplo, que los muchachos de Ponce solo jugaran en su área y solo enfrentaran equipos de otros rincones de la Isla en los playoffs nacionales.