ПЛЕЙ-ОФФ на Чешском - Чешский перевод

• play-off
• playoff
• play off

Примеры использования Плей-офф на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это плей-офф.
Je to play off.

Местный плей-офф?
Regionální playoffs?

Решил дождаться плей-офф?
Počkej na playoff!

Это- плей-офф, джентльмены.
Je to playoff, pánové.

Кимми, это плей-офф.
Kimmy, je to playoff.

Одна игра до выхода в плей-офф?
Jenom jeden zápas do playoffs.

Лучший снайпер плей-офф Экстралиги.
Nejlepší střelec playoff NHL.

Две недели до плей-офф.
Dva týdny do playoff.

В плей-офф выходят шесть команд.
V Eyolfkovi vystupuje šest postav.

Товарищеские матчи( не плей-офф).
Přátelské zápasy( ne Playoff).

Тот перехват в плей-офф… в 2003.
To zachycení v play off… roku 2003.

Поменялась также система плей-офф.
Byl také změněn systém play off.

Плей-офф, второй ряд, место в центре.
Playoff, druhá řada, prostředek.

Я надеялся хотя бы на плей-офф.
Myslel jsem, že budu aspoň v playoff.

Чтобы выйти в плей-офф, мы должны обыграть Даллас.
Musíme porazit Dallas, abychom byli v playoffs.

Этот за лучшего нападающего в плей-офф.
Tahle je pro nejlepšího pálkaře v playoff.

Все игры плей-офф проходили в Северной Америке.
Zápasy vyřazovací části se hrály v Severní Americe.

Так, прежде всего- тогда была игра плей-офф.
Ok, tak zaprvé, byl to playoff zápas.

Лучшие 16 команд выходят в плей-офф турнира.
Šestnáctka nejlepších postoupila do osmifinále play off.

Победители каждой группы выходили в плей-офф.
Vítězové jednotlivých skupin postoupili na OH.

В 3 поединках плей-офф остался без результативных очков.
V dalších šesti zápasech playoff zůstal bez bodu.

Это была их первая в истории победа в серии плей-офф.
Byl to jeho poslední závod v sérii AAA.

В плей-офф выходят первые 8 команд по результатам 1- го этапа.
Do čtvrtfinále play-off postoupí prvních 8 týmů.

Однако в следующие два сезона клуб не смог пробиться в плей-офф.
Další dvě sezony se ale do playoff nedostal.

Дебют в плей-офф состоялся 11 апреля 2018 года против« Лос-Анджелес Кингз».
V NHL debutoval následující den 19. ledna 2016 proti Los Angeles Kings.

Вы будто сидите на скамейке запасных в плей-офф, да?
Je to jako by vás posadili na lavičku během play-off, co?

Томас был признан лучшим игроком серии плей-офф и получил« Конн Смайт Трофи».
Ward byl vyhlášen nejužitečnějším hráčem playoff, za což získal Conn Smythe Trophy.

Конн Смайт Трофи» присуждается самому ценному игроку плей-офф.
Ovečkin sám převzal Conn Smythe Trophy jako nejcennější hráč play-offs.

Кубок Стэнли- трофей, ежегодно вручаемый победителю плей-офф НХЛ.
Stanley Cup( česky též Stanleyův pohár) je hokejová trofej udělovaná každoročně vítěznému týmu playoff NHL.

Третий раз для выявления чемпиона был использован мини- турнир плей-офф.
Poprvé se generálním partnerem turnaje stala londýnská nápojářská společnost Fever-Tree.