ПЛЕТЕНИЕ на Испанском - Испанский перевод

• tejido
• trenzado
• tejer
• red

Примеры использования Плетение на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это плетение провода.
Esta red de alambre.

Похоже на ручное плетение.
Parece trenzada a mano.

Китай Плетение этикетки.
China la armadura de etiquetas.

Что следующее, плетение корзин?
¿Qué sigue?¿Trenzado de canastas?

Китай плетение машина машина.
China máquina del trenzado de.

Плетение корзин в музее ремесел.
Tejer canastas en el museo de artesanías.

Шелковое плетение Кружевные заплатки.
Tejido seda parches encaje.

Машина шпинделя Высокая скорость плетение.
Máquina husillo de alta velocidad del trenzado.

Китая Плетение Тени Сеть Безопасности.
China Red sombra Red seguridad.

Но я преподаю плетение в Вестпорте.
Pero doy clases de spinning en Westport.

Я всегда хотел прочитать это." Плетение Корзин:.
Siempre quise leer esto."Tejido de Cestas:.

Китай кабель плетение машиностроительный завод.
China Cable trenzado fábrica de máquinas.

И плетение у связывающего более искусно спереди?
Y el arnés del aparejador tiene un frente más elaborado?

Низкая скорость Китай плетение машиностроительный завод.
China baja velocidad trenzado fábrica de máquinas.

Китая Парниковых Вс- Затенение Система Плетение Тени Парника.
China Sistema sombreado invernadero Red sombra.

Организуй себе хобби, плетение корзиночек, там, или групповое изнасилование.
Busca otros hobbies, como canastas tejidas o violación de pandillas.

Китай медицинских операции шовные плетение машиностроительный завод.
China operación médica sutura trenzado fábrica de máquinas.

Плетение машины Производитель Завод Поставщик- Плетение машины.
Trenzado de fabricante de la máquina Fábrica surtidor- Máquina trenza.

А тут еще один год общих предметов! Плетение корзин под водой и история поэзии.
Y este otro año lleno de materias optativas, tejido de canastas e historia de la poesía.

Плетение циновок, изготовление юбок из растительных волокон, традиции и обычаи, повышение общего культурного уровня в сочетании с домоводством, изучением музыки и танцев.
Tejido de esteras, confección de faldas con materiales vegetales, costumbres tradicionales, estudios culturales integrados con economía doméstica, música y danza.

К традиционным видам декоративного прикладного искусства относятся вышивание, плетение из соломки, шитье бисером, изготовление гончарных изделий, ткачество, изготовление изделий из кожи и ткани, направленные главным образом на удовлетворение внутренних потребностей домашних хозяйств.
Estas labores tradicionales incluyen el bordado, el tejido con paja, el bordado con cuentas, la alfarería, el tejido, el trabajo del cuero y la costura y se realizan principalmente para atender necesidades domésticas de la familia.

Это оказывает непосредственное благотворное влияние на положение женщин, побуждая их заниматься таким мелким и средним сельским предпринимательством, как птицеводство, плетение корзин, швейное дело, розничная торговля и гончарное производство.
Ello ha tenido un efecto directo y positivo en la vida de las mujeres y ha contribuido a que éstas participen más activamente en la creación de pequeñas y medianas empresas rurales en actividades como la avicultura, la fabricación de cestas, la confección de ropa, la venta al por menor y la cerámica.

Ввиду отсутствия профессиональной подготовки и несовершеннолетия детям приходится заниматься низкооплачиваемым и самым неквалифицированным трудом, подвергаясь при этом эксплуатации на рабочем месте( в социальном плане и с точки зрения гигиены труда); они выполняют в основном ручные операции( дробление камней, плетение ковров) и трудятся на фабриках.
La falta de preparación y la edad exponen a los niños a trabajos mal pagados y serviles y, sobre todo, a condiciones de explotación en el ambiente de trabajo(social y sanitario), las tareas manuales(picar piedras, tejer alfombras) y las fábricas.

За данной традицией стоит представление о необходимости дать женщинам возможность овладеть традиционными умениями и навыками, такими как плетение корзин, циновок, шитье юбок и т. д. С другой стороны, мужчины встречаются для того, чтобы обсудить такие влияющие на общее благополучие вопросы, как оказание помощи семьям, в которых нет мужчин.
La idea que hay detrás de esta tradición es que la mujer aprenda habilidades tradicionales como el tejido de cestos, esteras, faldas,etc. Por su parte, los hombres se reunirán para tratar cuestiones relativas al bienestar común, como mantener a las familias en que no hay hombres.

Я вымыла ее, но в плетении все еще остались маленькие кусочки.
Ya lo enjuague. pero aun hay algunos pequeños trozos en el tejido.

Мы предупреждали, что ничего хорошего из плетения паутины зла не выйдет.
Te advertimos que nada bueno saldría de tejer una telaraña perversa.

Cat6A SFTP Lan Сетевой кабель экранированный кабель Cat6a медная сеть плетения.
Cable red Cat6A SFTP Lan Cable Cat6a blindado transmisión Red trenzado cobre.

Материалы растительного происхождения для плетения.
Fibras vegetales para tejer.

Оранжевый Цвет Стеклоткани Плетения.
Red fibra color naranja.

Нейлон Плетения Шпули.
Carretes de malla nylon.