ПОДАРОЧНОЙ на Испанском - Испанский перевод

• de regalo
• de regalos

Примеры использования Подарочной на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Подарочной коробки.
La caja regalo.

Пакет подарочной.
Paquete de regalo.

Код подарочной карты:.
Código de la tarjeta regalo:.

Подарочной коробки Heart Shaped.
Regalo forma corazón.

Цветок Подарочной Коробке.
Caja regalo flores.

Подарочной коробке сумке для покупок.
Regalo bolsa de compras.

Жесткой подарочной коробки.
La Caja Regalo Rígida.

Подарочной коробки хранения еды.
Empaquetado caja regalo almacenamiento.

Крышка подарочной коробки Картонная база.
Caja regalo cartón.

Эй, что у тебя в подарочной сумке?
Oye,¿qué hay en la bolsa de regalo?

А теперь он отдает тебе Малкольма Мерлина в подарочной обертке?
¿Ahora te entrega a Malcolm Merlyn envuelto para regalo?

Певицу в подарочной коробке.
Cantante en una caja de regalo.".

Коробка с крышкой и нижней подарочной коробкой.
Una caja regalo tapa y fondo.

Это образец подарочной корзины.
Esta es la tabla de las canastas de regalos.

Магнитные подарочной коробке с paperboardЦвет размер логотип.
Magnético caja de regalo con cartulinaColor tamaño insignia.

Расширение ассортимента подарочной продукции ЮНИСЕФ.
Aumentar la oferta de artículos de regalo del UNICEF.

Они послали голову пай-мальчика его семье в подарочной коробке.
Envían la cabeza a la gente a su familia en una caja de regalo.

Вот, на подарочной карте осталось около 4- х долларов, но остальное я не трогала.
Hay como $4 que quedaron en la tarjeta de regalo. pero el resto está sin tocar.

Я просто прыскнула немного из того, что Кэй прислала в подарочной корзинке.
Sólo probé esto que Kay envió en su cesta de regalos.

Ящиком подарочной коробки для сердца коробку упаковки пищевых продуктов блокнот и наклейку.
Regalo plegable regalo cajón caja regalo forma corazón caja embalaje alimentos cuaderno y etiqueta papel.

Кто-то вломился в особняк. и оставил это с подарочной наклейкой.
Alguien entró en la mansión… y dejó esto con una etiqueta de regalo.

Выявлять на глобальном рынке потенциальных продавцов, которые могли бы эффективно поставлять ЮНИСЕФ широкий ассортимент подарочной продукции, с тем чтобы сократить время, необходимое для ее маркетинга и расширить возможности в плане удовлетворения спроса на продукцию в случае его резкого повышения.
Localizar posibles proveedores mundiales que puedan suministrar con eficiencia al UNICEF una amplia gama de artículos de regalo para reducir el tiempo de llegada al mercado y mejorar la respuesta ante aumentos imprevistos de la demanda.

Электрошокер… лыжная маска… видимо, были в подарочной коробке.
El taser, el pasamontañas… debían de estar en la caja de regalo.

Будучи одной из развивающихся стран, которые в значительной мере полагаются на денежные переводы и пострадали от международного экономического спада, произошедшего отнюдь не по их вине, Сент-Винсент и Гренадины считают неоправданно жестоким то, что одно государство стремится ограничивать количество тех денег, которое один член семьи может принести домой другому, или же стоимость предметов в подарочной посылке, тем более в разгар этого мирового кризиса.
Como país en desarrollo que depende en gran medida de las remesas y afectado por una recesión económica internacional que no hemos causado, San Vicente y las Granadinas considera inexplicablemente cruel que cualquier Estado trate de limitar la cantidad de dinero que un familiar pueda proporcionarle a otro, o el valor de los productos en un paquete de regalos, sobre todo en medio de esta recesión mundial.

Национальный музей друзей Музей Национальный музей подарочной карты членский.
Museo Nacional de Amigos del Museo Museo Museo Nacional regalo Tarjeta Miembro.

РП3. 88 Потребности в размере 3 397 600 долл. США связаны с покрытием расходов на оформление и редактирование изданий, закупку у других учреждений Организации Объединенных Наций изданий для перепродажи, увеличение товарно-материальных потребностей книжного магазина, включая новый ассортимент сувенирной и подарочной продукции, и покрытием расходов на маркетинг и создание продукции для электронных изделий и специальных проектов Организации Объединенных Наций.
IS3.88 El crédito de 3.397.600 dólares permitiría sufragar los gastos de diseño y edición de publicaciones, la compra de publicaciones de otros organismos de las Naciones Unidas para su reventa, la ampliación de las necesidades de inventario de la librería, incluso una nueva línea de artículos de recuerdo y artículos de regalo y los gastos relacionados con la comercialización y el desarrollo de productos electrónicos y para acontecimientos determinados de las Naciones Unidas.

Бумажных подарочных пакетов подарочных коробок ювелирных коробок.
Bolsas regalo cajas joyas.

Подарочную корзину?
¿Una canasta de regalos?

Подарочные коробки для хранения.
Cajas De Regalo.

Я бы подарил ей подарочную карточку дает право на один аборт.
Le daría una tarjeta regalo ofreciéndole un aborto en un callejón.