ПОДКЛАДКЕ на Испанском - Испанский перевод

• el forro
• el revestimiento

Примеры использования Подкладке на Русском языке и их переводы на Испанский язык

У меня в подкладке куртки 40 тысяч долларов.
Hay 40.000 dólares en el forro de mi cazadora.

Нет… у него была какая-то защита в подкладке.
No. Llevaba algún tipo de armadura en el forro.

В подкладке красного шелкового платья.
Está en el forro de un vestido rojo de seda.

Моя мама вышила мое имя на подкладке куртки.
Mi madre cosió mi nombre en el forro de mi chaqueta.

Документ был в подкладке его сумки.
El archivo estaba en el forro interior de su bolso.

В подкладке кармана находится шприц со снотворным.
En el forro de mi bolsillo pequeño, hay una jeringuilla preparada con anestésico.

Метамфетамин найден в подкладке вашей сумки.
Hallaron anfetamina en el revestimiento de 'tu bolso.

Я нашела это скрытое в подкладке шкатулки для драгоценностей моей матери.
Encontré esto escondido en el forro del joyero de mi madre.

Я нашла следы опиума в подкладке этой сумки.
Encontré rastros de opio en la costura de esta bolsa.

Я прятал их в подкладке куртки, и я… я думал, что вытащил их все.
Solía esconderlos en el forro de mi abrigo, y yo… pensé que me había encargado de todos.

Номер его мобильного нашли в подкладке куртки Дэнни.
Encontramos su número de móvil en el forro de la chaqueta de Danny.

Черная записная книжка в подкладке его пальто было наследством моего прадеда.
El cuaderno, oculto en el forro de su abrigo, era la herencia de mi bisabuelo.

МакГи нашел кое-что, спрятанное в подкладке чемодана Руфуса.
McGee encontró algo escondido en el forro de la maleta de Rufus.

Этот ремень, который представляет собой кожаный пояс с ремнями на подкладке, надевающимися на запястье рук, в настоящее время в предварительном порядке проходит испытания в двух тюрьмах, которые будут проходить в течение приблизительно одного года, после чего будет принято окончательное решение о его дальнейшем использовании в Службе тюрем и пробации.
El cinturón, que es un cinturón corporal de cuero con muñequeras forradas, se está ensayando en dos prisiones durante un período de un año antes de adoptar la decisión definitiva sobre su utilización por el Servicio de Prisiones y Libertad Vigilada.

Номер его мобильного был найден в подкладке куртки Дэнни.
Encontramos su número de móvil en el forro de la chaqueta de Danny.

Когда мы с Кэйли переехали и начали распаковывать вещи, я нашла их в подкладке старого чемодана.
Después de que Kaylee y yo nos mudáramos aquí, cuando deshacía las maletas, estaba en el forro de una maleta vieja.

Кровь и пороховые следы были на подкладке куртки.
La sangre y los residuos estaban en el forro interior de la chaqueta.

Номер телефона Пирсона был найден в подкладке куртки Дэнни.
Encontraron el número de móvil de Pierce en el forro de la chaqueta de Danny.

Мы обнаружили 800 тыс. долларов, запрятанные в подкладке дипломата Халида.
Hemos encontrado 800.000 dólares en billetes estadounidenses. metidos en el revestimiento de la maleta de Khalid.

Будучи на работе, отец Наоми обычно прятал оружие в подкладке своего бронежилета.
Cuando estaba en el trabajo, el padre de Naomi solía esconder un arma en el forro de su chaleco antibalas.

Он был одет в темно-коричневой бархатной куртке с высоким, черный, белье подкладке поднятым воротником ему на шею.
Llevaba una chaqueta de terciopelo de color marrón oscuro con un alto, negro, ropa forrada cuello levantado alrededor de su cuello.

Ткань подкладки из полиэстера Twill для одежды.
Tejido de poliéster forro para ropa.

Китая Подкладка Из Жаккарда Подкладка Печати.
China Forro jacquard Impresión revestimiento.

Я никогда не видел этого прежде… подкладку.
Nunca había visto eso antes… el revestimiento.

Полиэфирная подкладка из тафты для одежды.
Forro de tafetán de poliéster para prendas vestir.

Она была похоронена в шелке, и подкладка гроба была атласная.
Fue enterrada vestida de seda, y el revestimiento del ataúd era de satén.

Нашел под подкладкой сумки.
Encontramos esto en el revestimiento de su maleta.

Подкладкой и карманами Мальчика.
Forro y bolsillos niño.

Натоптыша Подкладка.
Callosidad Plantar Revestimiento.

Нашли за подкладкой его сумки.
Se encontró en el forro de su bolso.