ОБЛИЦОВКИ на Испанском - Испанский перевод

• revestimiento
• chapa

Примеры использования Облицовки на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Облицовки сталей.
Aceros revestimiento.

Внешняя плитка облицовки.
Azulejos revestimiento exterior.

Облицовки стен продукция.
Revestimiento De Pared Productos.

Терракотовые облицовки стены.
Terracota pared revestimiento.

Лучшая Окисление горения кирпичной облицовки продукция.
Mejores Oxidación Quemando El Revestimiento Del Ladrillo Productos.

Системы облицовки стен.
Sistema de revestimiento de pared.

Лучшая Квартира кирпичные облицовки продукция.
Mejores Apartamento Ladrillo Revestimiento Productos.

Лучшая Лопо облицовки стены продукция.
Mejores LOPO Revestimiento Pared Productos.

Порошок ПВДФ покрыл алюминиевую панель облицовки для крытого украшения.
El polvo de PVDF cubrió panel aluminio chapa para decoración interior.

Вместо создания резерва износ облицовки учитывается в виде амортизации( т. е. она амортизируется за пять лет).
En vez de reconocer una provisión, la depreciación del revestimiento tiene en cuenta su consumo(esto es, el revestimiento se deprecia al cabo de cinco años).

Офиса офисной мебели облицовки МДФ деревянный.
Oficina de madera de los muebles de oficinas/del chapa MDF.

Внутреннее художественное оформление облицовки краем морское Характер продукции Панель мраморного сота камня облицовки составная для морской стены.
Decoración interior marina doblada borde panal piedra de chapa Descripción producto panel compuesto de chapa mármol para.

Провести краткосрочные курсы горячий Пресс для облицовки Сота Описание Продукта Основные.
Máquina de prensado caliente Shortcycle para chapa Honeycomb Descripción producto Principales.

В предлагаемом бюджете по программам на двухгодичный период 1994- 1995 годов испрашиваются дополнительные ресурсы для фактической замены мраморной облицовки.
En el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 1994-1995 se han solicitado recursos adicionales para el reemplazo del revestimiento de mármol.

Лучшая Терракотовые облицовки Rainscreen продукция.
Revestimiento De Terracota Rainscreen Productos.

Ассигнования на капитальный ремонт в размере 766 300 долл. США предназначены для проведения работ, связанных с обслуживанием электротехнических систем, ремонтом крыши, обслуживанием резервных генераторов и заменой облицовки стен.
En lo que se refiere a los trabajos importantes de mantenimiento, el crédito solicitado de 766.300 dólares permitiría sufragar los gastos relacionados con el mantenimiento del sistema eléctrico, la impermeabilización de tejados, el generador de reserva y la sustitución del revestimiento de paredes.

Лазерная резка экранов для наружной облицовки архитектурных сооружений Добро пожаловать.
Pantallas cortadas con láser para revestimiento arquitectónico externo bienvenida.

Затраты на замену внутренней облицовки не предусматриваются, поскольку на дату составления балансового отчета какое-либо обязательство по замене облицовки отсутствует вне зависимости от будущих действий компании; даже намерение произвести расходы зависит от решения компании относительно дальнейшей эксплуатации печи или замены облицовки.
El costo de sustituir el revestimiento no se reconoce porque, en la fecha de cierre del balance, no existe obligación alguna de sustituir el revestimiento con independencia de lo que pueda decidir en el futuro la empresa; incluso la intención de incurrir en este gasto depende de que la empresa decida seguir haciendo funcionar el horno o sustituir el revestimiento.

Косметический ремонт мраморной облицовки на внешних стенах здания Секретариата.
Renovación del revestimiento de mármol de las paredes exteriores del edificio de la Secretaría.

В двухгодичном периоде 1992- 1993 годов была предусмотрена герметизация мраморной облицовки восточного/ западного фасадов здания секретариата.
Se tenía previsto que en el bienio 1992-1993 se calafateara el revestimiento de mármol de la fachada este/oeste del edificio de la secretaría.

Ввиду этого ресурсы, которые выделялись на 1992- 1993 годы для герметизации облицовки, были использованы для покрытия расходов на разработку архитектурного и технического проекта замены мраморной облицовки.
Los recursos señalados en 1992-1993 para la reparación se utilizaron para sufragar los gastos de estudios de diseño arquitectónico e instalación técnica relacionados con el reemplazo del revestimiento de mármol.

Сумма в 480 500 долл. США предусматривает также смежные работы, такие, как ремонт и перекладка водосточных труб на крыше, ремонт и замена внешней облицовки, проверка кровельного изоляционного покрытия и проведение необходимых работ по его ремонту, замена молниеотводов и смежные архитектурные работы.
En los 480.500 dólares solicitados están incluidos trabajos conexos, como la reparación y el revestimiento del canalón del tejado, la reparación y la sustitución del revestimiento exterior, la inspección de la membrana del tejado y los trabajos correctivos, la sustitución de los conductos de protección del sistema de alumbrado y los servicios estructurales conexos.

Стены Облицовка терракотовые плитки багет.
Pared revestimiento terracota terracota Baguette lumbrera de terracota azulejos.

Облицовка стен Мозаики ванной Столешницы для кухни and.
Revestimiento pared azulejos baño encimeras cocina and Memorials.

Лучшая Кирпичная облицовка продукция.
Mejores Revestimiento De Ladrillo Productos.

Рефленная или гофрированная поверхность картона должна быть прочно склеена с облицовкой.
Las acanaladuras del cartón ondulado estarán sólidamente encoladas a las hojas de revestimiento.

Облицовка транспортных контейнеров;
Revestimientos de contenedores para el transporte;

Обработка панелей со стальной облицовкой по окончании срока службы.
Tratamiento de paneles con superficie de acero al final de la vida útil 350k.

Внутренняя облицовка, используемая для корпусов ракетных двигателей 3. С.
Interior lining' usable for rocket motor cases.

Стекло, включая остеклованное или эмалированное покрытие или стеклянную облицовку;
Vidrio(incluidos los revestimientos vitrificados o esmaltados o el forro con vidrio);