ОБЛИЦОВКИ на Чешском - Чешский перевод

• obložení

Примеры использования Облицовки на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Блоки использовали также для облицовки здания.
Kůže byly použity také pro stavbu přístřešků.

D полиэстер как главный материал, 210D полиэстер полностью облицовки;
D polyester jako hlavní materiál, 210D polyester plně obložení;

D полиэстер в комбинации цветов, EPE пены 4 мм+, 15 мм толщина ПВХ лист как изоляция облицовки, тепло герметичный шов, вода доказательства;
D polyester v kombinaci barev, 4mm EPE pěna+ 0,15 mm tloušťka PVC folie jako izolace ostění, tepla zapečetěných šev, voda důkaz;

Кожа PU в качестве основного материала, 190T для облицовки;
PU kůže jako hlavní materiál 190T pro obložení;

Это означало, что после откачки воды произойдет полная замена всей электротехники, облицовки верхних частей всех трех тоннелей и контроль и очистка эскалаторов.
To znamenalo po vyčerpání vody kompletní výměnu veškeré elektrotechniky, obkladů horních částí všech tří lodí, tj. desek typu Ecrona za smaltované plechy a důkladnou kontrolu a vyčištění eskalátorů.

D с ПВХ покрытием для основного материала, 210T для облицовки;
D, potažené PVC pro hlavní materiál 210T pro obložení;

Полиэстер тафты+ клей хлопок+ нетканый комбинированной стеганые ткани как главный материал весь мешок, 210T полиэстер полностью облицовки;
Polyester Taft+ lepidlo bavlněné netkané kombinovaná prošívané látky jako hlavní materiál celý sáček, 210T polyesteru plně obložení;

D полиэстер ткань как внешний материал и 210T для облицовки.
D polyesterová tkanina jako vnější materiál a 210T pro obložení.

Унций холст как внешний материал, хлопчатобумажной ткани как полностью облицовки;
Oz plátno jako vnější materiál, bavlněnou látkou jako plně obložení;

Стеганые художественные ткани как внешний материал, 210D полностью облицовки;
Prošívané umělecké textilie jako vnější materail, 210D plně obložení;

D рип стоп ПВХ как главный материал целого мешка, 210T полиэстер полностью облицовки;
D rip-stop pvc jako hlavní materiál celý sáček, 210T polyesteru plně obložení;

Фиолетовый цвет микроволокна Ткань для из материала и 210T ткань для полной облицовки;
Fialová barva mikrovlákna colth pro se materiál 210T hadřík pro úplné obložení;

Тяжелый хлопок холст как основного материала, хлопка трос ручки, TC ткань полностью облицовки;
Silné bavlněné plátno jako hlavní materiál, bavlněné lano ucha, TC textilie plně obložení;

Oz холст с полностью процесс печати как основного материала, полиэфирная ткань 190T как полностью облицовки;
Oz plátno s plně proces tisku jako hlavní materiál 190T polyesteru jako plně obložení;

Хорошее качество 600D camoflague и зерна узор пу кожаный как основного материала, оранжевый цвет 210D полностью облицовки;
Dobrá kvalita 600D camoflague obilí vzor PU kůže a jako hlavní materiál, oranžová barva 210D plně obložení;

Качество изготовления фильтрующей пластины; соответствуют ли выбор материала фильтрующей пластины и подъем насоса подачи; в методе мембранного пресса количество фильтрующего масляного фильтра и качество обработки внутренней стальной облицовки должны учитываться одновременно.
Výrobní kvalita filtrační desky; zda je přizpůsoben výběr materiálu filtrační desky a zdvihu napájecího čerpadla; při metodě membránového lisu by se mělo současně zvážit množství filtru s filtračním olejem a kvalita zpracování vnitřního ocelového obložení.

В облицовке пилонов использован светлый и темный мрамор.
K obložení sloupů byl využit světlý a tmavý mramor.

А облицовка двери просто ужасна.
A pak obložení dveří, které je šeredné.

Кирпичи, облицовка, ведро, и кругом тюльпаны.
Cihly, lomenice, vědro, _BAR_tulipány všude kolem.

Как облицовку использовали структурированный бетон и бежевые керамические пластины.
Jako obklad byl použit strukturovaný beton a béžové keramické desky.

В 1877 году башня получила новую облицовку.
Roku 1765 získala věž novou báň.

Земляная плотина с каменной облицовкой.
Valené mostní pole s kamenným návodím.

Büro Wach» делают возможным оптимальное соединение с гидроизоляцией и дальнейшей керамической облицовкой бассейна.
Büro Wach umožňují optimální spojení s hydroizolací a následným keramickým obkladem bazénu.

Заменил тормоза, подвески, кресла, колеса, облицовку, карбюратор, выхлопную трубу, весь движок, собственно, зеркала и фары.
Musel jsem vyměnit brzdy, podvozek, výfuk, sedadla, kola, obložení, karburátor, převodovku, vlastně celý motor, zrcátka i světla.

Нужно было проделать работу: озеленение( укладка террас и бассейнов, садоводство, облицовка стены каменных дорожек).
Práce je třeba provést: terénní úpravy( dlažba teras a bazénů, zahradnictví, obložení stěny kamenných chodníků).

Рама изготовлена из дерева, Внешняя облицовка деревянных панелей, В основном тип ползать пространство бетон/ камень, крыша выстлана лист.
Rám je zhotoven ze dřeva, vnější obklad z dřevěných panelů, V podstatě typ procházením prostor betonu/ kameni, střecha je lemována listu.

У квартирного дома буде проветриваемая каменная облицовка, застекленная лестничная клетка и алюминиевые окна с наружными жалюзями.
Bytový dům bude mít provětrávaný kamenný obklad, prosklené schodiště a hliníková okna s venkovními žaluziemi.

Облицовка стен и пол- мраморные.
Obklady a podlaha jsou z mramoru.

Облицовка кабины машиниста изготовлена из стеклопластика.
Nosná konstrukce kabiny byla vyrobena z hliníko-hořčíkové slitiny.

Встрял человек, предложивший металлическую облицовку, а из-за размеров не влезает теплоотвод.
Přišel jeden chlapík, co navrhl cosi s kovovým obložením, a kvůli rozměrům se tam nevejde chladič.