ПОДКЛАДКИ на Испанском - Испанский перевод

• forro
• almohadillas
• guarnición

Примеры использования Подкладки на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Листа подкладки.
Hoja guarnición.

Черного листа подкладки.
Monolíticas de hoja negra guarnición.

Она носит подкладки, Райан.
Lleva chuletas, Ryan.

Взгляните, если вам нравятся подкладки.
Mira a ver si te gusta el forro.

Он увидел подкладки в моих туфлях.
Vio las plantillas de mis zapatos.

Она забирала назад использованые подкладки?
¿Se llevó las almohadillas usadas?

Ткань подкладки из полиэстера Twill для одежды.
Tejido de poliéster forro para ropa.

Он выпал из подкладки куртки Харрисона.
Se cayó del forro de la chaqueta de Harrison.

И самое простое- бокалы ставить на подкладки.
Y la cosa más fácil, las bebidas encima del posavasos.

Сделаем тебе подкладки в твою обувь.
Tienes que conseguir plantillas para tus zapatos.

Также я нашла это маленькое следящее устройство внутри подкладки.
Encontré este pequeño rastreador en el forro.

Непротекающей подкладки под шлем не существует.
Nada con almohadillas antigoteo para cascos.

Увлекается хоккеем и рыбалкой. Где подкладки из Бостона?
Le gusta el hockey y navegar.¿Donde están las almohadillas de Boston?

И вообще, я люблю свой желудок так же сильно, как люблю свои костюмы… без подкладки.
Además, me gusta mi estómago como me gustan mis trajes… sin relleno.

Впоследствии эти предприятия все более активно диверсифицируют свое производство, специализируясь на таких товарах, как аксессуары, подкладки, текстильные изделия с этническими мотивами и специальные ткани, для завоевания рыночной ниши, образовавшейся в рамках системы" поиска удобных каналов".
Posteriormente, estas empresas se habían diversificado cada vez más y fabricaban productos especializados como accesorios textiles, forros, textiles étnicos y telas especiales, a fin de captar el nicho de mercado surgido en el marco del sistema de optar por la situación más conveniente.

Когда Наоми подростком начала карьеру модели, он не хотел, чтобы она ездила в метро без защиты, поэтому научил ее вырезать клочок подкладки куртки, чтобы спрятать перцовый спрей.
Cuando Naomi comenzó a trabajar de modelo de adolescente, no quería que no tuviera ninguna protección, así que le enseñó a cortar un trozo pequeño del forro de su chaqueta para esconder un spray de pimienta.

Китая Подкладка Из Жаккарда Подкладка Печати.
China Forro jacquard Impresión revestimiento.

Материал Полиэстер Подкладка Полиэстер Ремень.
Material Poliester Guarnición Poliester correa.

В подкладке кармана находится шприц со снотворным.
En el forro de mi bolsillo pequeño, hay una jeringuilla preparada con anestésico.

Ткань полиэстер хлопок подкладка Текстильная фабрика ткани.
Tela guarnición del algodón poliester Fábrica textil telas.

Полиэфирная подкладка из тафты для одежды.
Forro de tafetán de poliéster para prendas vestir.

Черная записная книжка в подкладке его пальто было наследством моего прадеда.
El cuaderno, oculto en el forro de su abrigo, era la herencia de mi bisabuelo.

Подкладкой и карманами Мальчика.
Forro y bolsillos niño.

Нашли за подкладкой его сумки.
Se encontró en el forro de su bolso.

TC подкладка ткани для платье.
TC forro tela para vestido.

Зачем тут розовая подкладка с карамельными полосками?
¿Por qué pondrán este forro con rayas rosas?

Отличная подкладка. Шелк.
Lindo forro, seda.

Я нашела это скрытое в подкладке шкатулки для драгоценностей моей матери.
Encontré esto escondido en el forro del joyero de mi madre.

Тут подкладка порвалась.
El forro está rasgado por aquí.

У меня в подкладке куртки 40 тысяч долларов.
Hay 40.000 dólares en el forro de mi cazadora.